Одиннадцатый год Хунчжи.

Это особенно прекрасный утренний день.

В это время Чжу Хоучжао только-только достигла совершеннолетия.

В это время Ван Шурэнь и Тан Байху затачивают свои лезвия, готовясь к имперскому экзамену.

В это время дуют холодные ветры, и долгая зима опустошает землю.

В это время в особняке графа Нанхэ умственно отсталый сын хозяина, Фан Цзифань, его наследник… начинает свой бесстыдный, непокорный путь к расточительности.