In This Life, I Will Be The Lord Глава 310 Я стану Хозяйкой этой Жизни НОВЕЛЛА
Остановка.
Галлахан, который насухо умывался, словно усталый, остановился.
Вьеж, который еще больше обрадовался такой реакции, рассмеялся.
«Она жила там как паразит. Но что мне делать? Крысиная нора теперь принадлежит Ломбарди. Этому ничтожеству придется бродить, как скитальцу, в поисках места для ночлега.»
Звук цокающего языка эхом разнесся по гостиной.
«Галлахан, Галлахан. Ты такой глупый.»
Притворяясь братом, который заботится о своем младшем брате, Вьеж встал со своего места и шаг за шагом приближался к Галлахану.
«Дело не в том, что я пытаюсь сблизиться с бродячей девушкой только для того, чтобы повеселиться со скрытой личностью, но, по крайней мере, я живу с ней так, как будто забочусь о собаке, которую подобрал на улице.»
Это было так очевидно.
В отличие от того, как он и Лорелс влюбились в охоту с юных лет, Галлахан заплакал и откинулся назад, сказав, что ему жаль животных.
Для того, чтобы стать могущественным владельцем семьи, характер Галлахана был неправильным.
«Если бы ты был немного умнее и вел себя правильно, у тебя были бы большие неприятности. Что ж, благодаря этому я смог сообщить людям моей семьи, что у тебя есть отношения с этой непритязательной девушкой. Я очень благодарен, Галлахан.
— Ты хочешь сказать, что собираешься распустить слух?..
— А ты, кажется, тоже слухов боишься?
Вьеж хихикнул.
«Так же, как сестра Шананет привела Вестиан, я не знаю, будет ли Шан дочерью приходящей в упадок аристократической семьи.»
Когда на ум пришли зеленые глаза Шана, которые смотрели прямо на него, не зная предмета, лицо Вьежа стало подозрительным.
«Странница, которая не знает, куда и как перекатилась.»
Вьеж намеренно наклонился к Галлахану, чтобы хорошо его слышать.
«Это грязно.»
Галлахан просто опустил голову.
Должно быть, он испугался.
Ему очень понравилась такая реакция брата. Если бы он встал на колени и помолился, сложив руки вместе, он подумал, что может пересмотреть распространяемые слухи.
Конечно, он не собирался упускать эту благоприятную возможность, чтобы имя Галлахана исчезло сразу же ради такого удовольствия.
«Старший брат.»
И действительно, Галлахан начал медленно опускать руку, закрывавшую лицо.
Вскоре после этого Вьеж был очень взволнован, увидев его пугающий вид извне.
Однако.
«Мне так повезло.»
Лицо Галлахана с поднятой головой было бесстрастным.
Тень его руки поднялась, и открытые зеленые глаза плавно заблестели в свете комнаты.
«Мой брат был маленьким интеллигентным человеком. Я бы не стал использовать такие неуклюжие методы, как слухи.»
«…Какая?»
«Если бы я был своим братом, я бы скорее попросил меня бежать от Ломбарди. Далеко, чтобы мой отец никогда не нашел меня.»
Плечи Вьежа вздрогнули.
— Ты упустил хорошую возможность убрать меня с дороги. Я ничего не могу с собой поделать. Старший сын Ломбарди не очень умен.
— Ты, ты, панк!
В отличие от инерции, когда он врывался и хватал его за воротник в любой момент, Вьеж не мог сделать ни шагу в сторону от своего места.
Было трудно установить зрительный контакт с холодным Галлаханом.
Вместо этого Вьеж попытался саркастически сделать вид, что ничего не произошло.
— Хм, а что, если тот факт, что ты близок с непритязательной девушкой, дойдет до ушей отца? Как вы думаете, он все еще будет там?»
Сколько бы он ни делал вид, что не боится слухов, на самом деле он этого не сделает.
Так думал Вьеж.
Однако бесстрастное лицо Галлахана, на первый взгляд, не замечало его с оттенком насмешки.
— Разве вы не говорили, что Ломбарди купил»Голубую волну»?
«Ага. Я купил его сам, управляющий недвижимостью в Ломбарди. Здания вокруг него рано или поздно будут принадлежать Ломбарди.»
— Тогда кто же приказал тебе это сделать?
«Хорошо, это…»
Это был Лулак Ломбарди, его отец и владелец семьи.
— Не может быть, чтобы отец не знал того, что знаешь ты.
Как будто с ним не стоило даже говорить, Галлахан обернулся, оставив позади Вьежа, который лепетал, как золотая рыбка.
И он говорил тихо, держа ручку двери в гостиной.
«Никогда больше не говори так о Шане. Пожалуйста.»
Очевидно, он сказал»пожалуйста», но почему это звучит как»команда»?
В конце концов Вьеж, оставшись один, долго стоял в гостиной с угрюмым видом.
***
«Я должен просто встать.»
Шан, который не спал всю ночь, проснулся с постели с усталым лицом.
У нее было много мыслей, поэтому потеря сна была неизбежна.
В конце концов, Шан, севшая на кровать, пробормотала, глядя на сумеречный рассвет.
«Правильно ли просто вернуться в деревню?»
Она прошла долгий путь с решимостью встретить Галлахана и жить будущим, которое ей показал сон.
Человек, которого она встретила с таким трудом, был добрее и привлекательнее, чем она видела во сне.
Естественно, Шан влюбилась в него.
И она могла сказать.
Что Галлахан будет чувствовать то же самое, что и она сама.
Но помимо этого, Шан становился все более и более подавленным.
— Потому что Галлахан — тот, кто может быть достаточно счастлив и без меня.
Чувствуя себя особенно холодно во все еще темной комнате, Шан присела на корточки.
И еще раз пробормотал.
— Мне просто вернуться?
Заходите и читайте на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо
Посмотрев некоторое время в окно, Шан встал.
Она хотела немного пройтись.
Скрип—
Визит Шан начался с небольшого шума.
— …Галлахан?
На ее зов мужчина, притаившийся в коридоре в той же позе, в которой некоторое время назад сидел Шан, поднял голову.
— Ты встал, Шан?
На его лице было усталое выражение, которое он не мог скрыть, пока приветствовал ее.
«Какая? Ты ждал меня? С тех пор как?»
— …Прошло совсем немного времени.
«Вранье.»
Шан какое-то время смотрела на Галлахана своими прищуренными глазами, затем схватила его за руку и подняла.
— Во-первых, зайди внутрь и поговори.
«…да.»
Дверь снова закрылась, и в тихой комнате снова спросила Шан.
«Что случилось? Если бы тебе нужно было что-то срочно сказать, ты бы не стал стучать.
«Потому что Шан спит.»
Галлахан смиренно ответил.
— Я не хочу тревожить сон Шан, но мне очень хотелось кое-что сказать.
— Что ты хочешь сказать… Что такое?
— Вот что я говорю.
— сказал Галлахан, глядя на Шан глубокими глазами.
— Не уходи, Шан.
«Что ты имеешь в виду?»
Он слышал, что она должна покинуть»Голубую волну». На случай, если она захочет вернуться в свой родной город…
Галлахан осторожно держал одну руку Шан.
«Не уходи.»
«Галлахан…»
— Если ты не пойдешь, то пойдешь?
Большие глаза Галлахана, в которых всегда теплился дружелюбный свет, теперь были полны страха.
Это был страх, что он может больше не увидеть Шан, что он может потерять ее.
«Галлахан.»
— Да, Шан.
«Нуждаешься ли ты во мне…?»
Зеленые глаза, похожие друг на друга, вдруг встретились.
«Да.»
«Действительно?»
«Теперь я ничего не могу сделать без Шан.»
Галлахан придал немного больше силы руке, которую держал.
Шан несколько раз пошевелила пальцем в его большой руке и ответила.
— Хорошо, я не пойду.
«…Действительно?»
«Да. Я буду рядом с Галлаханом.
«Ах…»
На бледном лице Галлахана отразилась радость облегчения.
— Если Галлахан захочет, я буду здесь. а также»
Шан широко улыбнулась.
— Вообще-то я тоже не хочу уезжать из Ломбарди.
Это было, когда она так ответила.
С ощущением, что его тянут, твердая рука обняла Шан.
«Я, я хочу кое-что сказать Шан, но я не готов прямо сейчас…»
— сказал Галлахан, с большей силой обнимая Шан обеими руками.
— Ты можешь немного подождать?
В этих обнадеживающих объятиях Шан закрыла глаза и улыбнулась.
Вместо холода рассвета температура тела Галлахана просочилась в ее тело.
— Сколько хочешь, Галлахан.
***
— Вы отлично поработали, мистер Галлахан!
— с улыбкой сказала Ромасси Диллард.
У Ромасси Диллард закружилась голова, когда наверху возникла большая проблема при подготовке к свадьбе и фестивалю наследного принца,
Его ноги тряслись, потому что он думал, что может в конечном итоге запятнать имя Ломбарди.
Однако Галлахан благополучно решил проблему, как только подумал об этом на мгновение, и завтра, наконец, был день свадьбы наследного принца.
— Если бы не мистер Галлахан, что бы случилось? Мне противно даже думать об этом.»
«Я сделал это не один. Это преувеличенный комплимент, господин топ.
Даже перед сияющими глазами Ромасси Диллард и высшего персонала Галлахан лишь смиренно сказал это.
— Чрезмерное смирение довольно неуважительно, Галлахан.
Всеобщее внимание привлек голос, донесшийся из верхней двери офиса.
Ромасси Диллард приветствовала знакомое лицо редкой улыбкой и быстро поклонилась ему в знак приветствия.
«Патриарх! Что привело тебя сюда?»
Примечание переводчика: читатели, я только что начал переводить новую книгу»Стать семьей злодея». Если вам это нравится, вы можете найти его в списке историй на этой же странице аккаунта. ^_^
Читать ранобэ»Я стану Хозяйкой этой Жизни» Глава 310 In This Life, I Will Be The Lord
Автор: Kim Ro Ah
Перевод: Artificial_Intelligence
