In This Life, I Will Be The Lord Глава 306 Я стану Хозяйкой этой Жизни НОВЕЛЛА
«Извините меня? Галлахан?
Шан махнула рукой перед Галлаханом, который стоял прямо.
Только тогда внимание вернулось к его ярко-зеленым глазам.
«О да. Я только что прибыл.»
«Действительно? Какое облегчение. Пойдем поедим сейчас?
— Разве мы не будем есть здесь?
Галлахан наклонил голову.
Они встретились в ресторане около обеда, и он не мог понять, почему она хотела пойти куда-то еще.
Насколько ему известно, эта»Голубая волна» была рестораном с собственным названием.
Но Шан был полон решимости.
«Есть хороший ресторан, который я посмотрел отдельно. Давайте отправимся туда.»
«Но…»
Галлахан заколебался, взглянув на владельца»Голубой волны», который все еще был занят.
Но ненадолго.
Когда Шан дернула подол его одежды, Галлахан последовал за ней.
Местом, куда они прибыли, был переулок довольно далеко от центра города.
В переулке, полном одних домов, одиноко открывался небольшой ресторан.
На первый взгляд обшарпанный ресторанчик, который, казалось, обосновался здесь давно, был на удивление переполнен не меньше, чем»Голубая волна.»
«О, я голоден. Давай сейчас же!
Шан, которая держала Галлахана за рукав, пока шла сюда, отпустила ее руку, сказала это и вошла внутрь первой.
Галлахан, который некоторое время назад смотрел на подол, который держала Шан, только сейчас огляделся.
— В Ломбарди есть такое место?
Это был Галлахан, который бродил по городу Ломбарди во дворе с тех пор, как стал достаточно взрослым, чтобы выбраться из особняка.
Поэтому он думал, что знает о городе все.
Обогнув небольшой переулок, он впервые оказался здесь.
Это из-за восхитительного запаха, исходящего изнутри, или из-за того, что он открыл для себя новую сторону Ломбарди?
Галлахан тоже вошел с небольшим волнением.
— Вот он, Галлахан!
Шан, сидевшая у окна, помахала ему.
«Я заказал еду заранее. Когда я приду сюда, я должен съесть тушеное мясо.
Было трудно смотреть прямо на улыбающееся лицо Шан, поэтому Галлахан устремил взгляд куда-то на стол и кивнул.
«Вы когда-нибудь были здесь?»
— Нет, я никогда раньше не был в этом переулке.
Успешно!
— сказала Шан, не скрывая радости.
«Я провел небольшое исследование, чтобы найти действительно хороший ресторан. На самом деле, еда»Голубая волна» действительно хороша, но я не хочу проводить время на работе до выходных.»
«Где вы работаете…?»
— О, я не говорил тебе. Я работаю в»Голубой волне». Я тоже там спал! На самом деле, я давно не был в Ломбарди, поэтому мне негде остановиться.»
Говоря это, два глаза, смотрящие на еду, которая оказалась первой на столе рядом с ними, красиво сверкали.
«И так как это мой первый прием пищи с моим другом, я не могу его никуда взять, верно?»
«Ой…»
Галлахан моргнул в ответ на игривое замечание Шан.
Потом тихо ответил.
«Если это Шан, ты скоро заведешь друга, который сможет вот так вместе есть? Даже если это не я.»
Это был только второй раз, когда он встретил ее лицо, но с первого взгляда мог сказать, насколько она яркая и привлекательная.
Кажется, сейчас у нее никого нет в Ломбарди, но вскоре другие признают сильные стороны Шан.
Очевидно, это хорошо для нее, но Галлахан немного нахмурился, сам того не осознавая.
Однако Шан, истолковавшая выражение его лица по-другому, осторожно спросила.
— Возможно… Я побеспокоил тебя, Галлахан?
«Какая? Нет! Это не так!»
Он так удивился, что ложки и вилки на столе застучали, когда он подпрыгнул.
— Я вовсе не это имел в виду. Шан хороший человек, так что скоро у тебя появится много друзей…»
Когда Галлахан поспешил объяснить, лицо Шан, которое на мгновение окаменело, снова стало теплым.
«Какое облегчение…»
Шан погладил ее по груди.
Хотя внешне она этого не показывала, она откровенно очень нервничала.
Неужели ни у кого так не будет?
Это было полувисячее место, просившее быть ее другом, но Галлахан был не просто другом.
Он был ее будущим мужем.
Что бы ни случилось с ним в далеком будущем, Шан хотел узнать Галлахана гладко.
И судя по тому, что он делал до сих пор, ее будущий муж никогда не был легкой мишенью.
Неизбежная краткая тишина закончилась, когда на стол вместе с двумя мисками поставили дымящуюся похлёбку.
Галлахан осторожно взял ложку и попробовал ее.
«Как это?»
«Это действительно вкусно.»
Тушеное мясо с большим количеством мяса было как раз по вкусу Галлахану.
«Верно? Вы должны съесть все это и съесть десерт.»
— А десерты тоже продаются?
«Да, яблочный пирог тоже очень хорош. Это десерт, который любит Галлахан. Яблочный пирог, в меру кислый и в меру сладкий.»
Она знала, что ему это понравится, но видеть его реакцию прямо перед ней было совсем другое дело.
Это было, когда Шан, которая испытала такое облегчение, собиралась сделать свою первую рюмку.
«Откуда ты знаешь?»
«Какая?»
«Что я люблю яблочный пирог.»
О, моя ошибка.
Заходите и читайте на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо
Это тоже была такая роковая ошибка.
Она видела, как он ел несколько кусочков яблочного пирога в одиночестве в своем предвидящем сне.
Она даже не могла этого сказать.
Холодный пот струился по ее спине.
Она была так смущена, что ее голова, казалось, окаменела.
Шан, в конце концов, должен был взять все, что пришло в голову, и сказать это.
«Почему-то это выглядит именно так. Стоит ли говорить, что ты выглядишь так, будто любишь яблочный пирог?
«Яблочный пирог… У меня такое лицо?»
«Пф, белые, красивые и милые люди обычно любят яблочный пирог.»
О чем, черт возьми, я говорю?
Во время разговора у нее закружилась голова.
Он мог подумать, что я очень странный чудак.
Должен ли я сейчас много смеяться, притворяясь, что шучу?
Это было тогда, когда Шан так волновался.
«Пфф.»
Она подняла голову, услышав тихий звук, доносившийся с сиденья перед ней.
— …Галлахан?
Галлахан рассмеялся.
Его плечо слегка тряслось, когда он прикрыл рот одной рукой и изо всех сил пытался сдержать смех.
«Лицо, которое любит яблочный пирог, откуда вы взяли эту фразу?»
Его круглые, слегка опущенные глаза были аккуратно сложены, и даже лицо, всегда немного бледное, покраснело.
Это была улыбка, которая, казалось, сияла ярко.
Шан какое-то время смотрел на эту улыбку.
«Теперь я чувствую облегчение.»
Когда она увидела улыбающееся лицо своего красивого будущего мужа, она почувствовала, как затрепетало ее сердце, но больше всего на свете она испытала облегчение.
В будущем, которое она увидела мельком, Галлахан был человеком, который много смеялся.
Особенно, когда он был перед ней.
Шан отложила ложку, которую держала в руке, и схватила Галлахана за руку.
Это было очень импульсивное поведение.
— …Шан?
— Я заставлю тебя много смеяться в будущем, Галлахан.
Чтобы вы могли стать человеком, который с улыбающимся лицом выглядит лучше, чем с угрюмым потом.
«О, еда остынет. Давайте поторопимся и поедим.»
Шан в последний раз похлопала Галлахана по тыльной стороне ладони, а затем откусила большой кусок тушеного мяса.
Кашель.
Когда она услышала тихий кашель и подняла голову, лицо Галлахана слегка покраснело.
— Тушеное мясо… немного острое.
Он опустил голову и добавил тихим голосом.
***
Галлахан сел в карету, ожидавшую его в назначенное время.
Это была знакомая дорога домой, но сегодня она была другой.
Возможно, из-за того, что он смеялся и болтал о Ломбарди весь день с Шан, он чувствовал себя более непринужденно, чем когда-либо прежде.
Проведя так целый день, они расстались, пообещав встретиться снова завтра днем.
Улыбка расползлась по лицу Галлахана, когда он вспомнил, как Шан недавно помахала ему рукой перед»Голубой волной.»
Но ненадолго.
Вскоре после этого он столкнулся с серьезной дилеммой.
«Мы друзья.»
«Увидимся завтра, друг!»
«Друг…»
Каждый раз, когда Шан произносил эти слова, он несколько раз вздрагивал.
Он ничего не мог с собой поделать.
— Я, наверное…
Я думаю, что мне нравится Шан.
Его сердце билось так быстро, что прошлое, когда его сердце волновалось больше, когда он читал хорошие книги и картины, чем противоположный пол, затмило его.
Это было все равно, что влюбиться в человека по имени Шан.
«…Шан.»
В тихом вагоне Галлахан громко назвал ее имя.
Тук, тук.
Его сердце снова затрепетало, когда он произнес ее имя.
По крайней мере, для него она не может быть просто другом.
Галлахан открыл окно и осторожно пробормотал, охлаждая красное лицо.
«Если я стану еще немного жаднее… я не смогу этого сделать.»
В конце слов последовал легкий вздох.
Тем не менее, это не было очень безнадежно.
Они хорошо проводили время до захода солнца и решили снова встретиться завтра, как раз к тому времени, когда у Шан закончилась работа.
Галлахан вздохнул, глядя на небо, где одна за другой начали всходить звезды.
Сегодня ночь казалась очень длинной.
«Мы прибыли.»
По звуку кучера карета остановилась перед особняком.
Галлахан, который шел весь день, пошевелил немного затекшими ногами и направился к комнате.
«Галлахан.»
Пока он не слышит низкий, строгий голос, зовущий его.
— Куда ты пропадал весь день?
Это был отец Галлахана, Лулак Ломбарди.
Читать ранобэ»Я стану Хозяйкой этой Жизни» Глава 306 In This Life, I Will Be The Lord
Автор: Kim Ro Ah
Перевод: Artificial_Intelligence
