In This Life, I Will Be The Lord Глава 298 Я стану Хозяйкой этой Жизни НОВЕЛЛА
Примечание переводчика: читатели, скажем спасибо Ishida_Keiko, предоставившем исходные тексты. А также спасибо за ваши комментарии к предыдущим главам. *^_^*
И в тот момент, когда я это увидел, что-то заглохло.
— Почему… ты только что пришел?
Слезы текли, не переставая.
«Мне жаль. Мне жаль.»
Перес, пропитанный дождевой водой и землей, неоднократно извинялся, даже не заходя в родильное отделение.
Но я думаю, этого было достаточно.
Словно снялось напряжение, силы в теле пропали, а руки задрожали.
Только тогда я понял смысл того, что сказала Шананет.
О, я был не в порядке.
Я просто держался, пока не пришел Перес.
— Я ждал тебя, Перес.
Каждый раз, когда я выглядывала в окно, говоря, что со мной все в порядке, я ждала, что этот человек придет.
Эстира заблокировала разрыв между мной, который так много плакал, и Пересом, который смотрел на меня, стоя как гвоздь.
— Дверь нельзя оставлять открытой надолго, так что приготовьтесь, Ваше Величество.
— …Я скоро вернусь, Тиа.
Перес сдержал это обещание.
В такой спешке подол его новой рубашки был зашит в беспорядке, а он был босиком, потому что даже не мог носить туфли.
«Пфф.»
Я смеялся, даже когда едва переставал плакать.
— Ты можешь пойти и надеть свои туфли.
«Нет. Я больше не оставлю тебя.»
— сказал Перес и быстро взял меня за руку.
Был ли он омыт горячей водой, как только это было срочно, его тело, касавшееся моей кожи, было горячим.
Я беспокоился, что его кожа может повредиться, но тепло меня порадовало.
«Сейчас я чувствую себя очень хорошо. Потому что ты рядом со мной.»
Вместо ответа Перес поцеловал тыльную сторону моей руки.
Его глаза были полны беспокойства и беспокойства по отношению ко мне.
Я лучезарно улыбнулась такому Пересу.
«Я думаю, что могу сделать это очень хорошо.»
Может, мне не стоило этого говорить.
Вскоре после этого начались схватки.
Нет, так казалось.
Моя память была слабо обрезана, так что я не мог хорошо это запомнить, так что я просто догадывался.
Но что осталось в голове.
«Матриарх, еще немного!»
Эстира, которая кричала так снова и снова.
«Фу!»
Меня, которая даже не могла нормально застонать от боли.
— Тиа, пожалуйста. Тиа.
Было только присутствие Переса, который ни на мгновение не отходил от меня.
И мне кажется, я услышал детский плач издалека.
Это было, когда я так ошеломленно думал между сознанием, которое появлялось и исчезало, как мерцающая лампочка.
«Тия.»
С голосом, зовущим меня от Переса, что-то было вложено в мои руки.
Я поднял веки, которые стали тяжелее, чем когда я работал всю ночь, и сумел открыть глаза.
«Ах…»
Я не мог говорить.
У меня на руках был ребенок.
Каждый раз, когда маленькие конечности двигались, было трудно дышать.
Когда я тщательно взъерошил ее волосы, мягкие вьющиеся волосы, касавшиеся кончиков моих пальцев, были мягче пера.
«О, привет. Привет, детка.»
Когда я приветствовал ее таким дрожащим голосом, ее круглые глаза посмотрели на меня.
У нее были зеленые глаза, похожие на меня.
Перес поцеловал меня в волосы и прошептал.
«Моя дочь такая красивая. Тия, она очень похожа на тебя.
«…Дочь?»
— Да, это наша дочь.
Капать.
Слезы текли.
Я быстро вытер слезы на случай, если они могут упасть на ребенка, и спросил.
— У нее десять пальцев на руках и ногах, верно? Она здорова, верно?
— Да, она очень здорова.
«Слава Богу. Какое облегчение…»
Пока она здорова.
Больше желать было нечего.
«Отличная работа. Ты много работала, Тиа.
Голос, говорящий это, тоже дрожал.
Когда я едва отвела взгляд от дочери и посмотрела на него, глаза Переса были влажными.
Я наклонила голову, чтобы поцеловать его красные глаза, и нежно прижалась своим лбом к его.
— Перес, я сделал себе имя.
После того, как я решил, что имя ребенка было выбрано мной, а второе имя было выбрано Пересом, я придумал множество имен.
Я проголосовал за мальчиков и девочек, но мне не удалось легко подытожить кандидата.
«Я беспокоился о том, что делать, если я не смогу дать ей имя в течение нескольких дней.»
Затмевая беспокойство, имя было выбрано в тот момент, когда я увидел лицо ребенка.
Я посмотрел на нее, которая все еще смотрела на меня, и осторожно произнес это.
«Мердин.»
Вы знаете, что это ваше имя?
Мердин моргнула один раз.
«Мердин.»
Перес изобразил на губах мягкую улыбку и большой рукой погладил крошечного Мердина по волосам.
И говорил тихим голосом.
«Мердин, я дам тебе землю Тигрии.»
Тигрия.
Это был самый широкий и плодородный луг среди имперских земель, расположенных на юге.
Я поцеловал ее мягкий лоб и попытался назвать полное имя дочери одно за другим.
«Мердин Тигрия Ломбарди-Дурелли»
Чтоб ты был здоров и счастлив.
Чтобы тебя приветствовали в этом мире.
Заходите и читайте на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо
«Мама и папа будут усердно работать.»
Именем дочери я тихо пообещал.
***
— С течением времени я думаю, что она все больше и больше становится похожей на тебя, Перес.
Через неделю после рождения Мердина я заглянул в колыбель и сказал:
«Что ж.»
Это его ответ, но Перес уже качал головой.
«На мой взгляд, я думаю, что она становится все больше и больше похожей на Тию.»
«Нет, смотри. Посмотри на ее рот, она больше похожа на тебя, чем на меня.
Я слышал, что у новорожденных в это время года каждый день разные лица.
Думаю, это правда.
— Потому что я не могу оторвать от тебя глаз.
Не потому, что Мердин моя дочь, но объективно она была такой хорошенькой.
У нее была милая улыбка, и она не плакала из-за своего любопытства, и ее круглые глаза, смотрящие по сторонам, были хороши.
«Ха~м.»
Однако, помимо этого, просочилась зевота.
Это было неизбежно, потому что мне приходилось вставать каждые несколько часов, чтобы покормить грудью.
— Отдохни, Тиа.
— сказал Перес, поглаживая меня по щеке, когда я лежала на кровати.
— Перес, а ты?
«Мэрдину пора купаться.»
«Ах. Да, начинай.»
После таких уроков Эстиры на протяжении всей моей беременности он не выпускал из рук учебники по воспитанию детей.
Перес занимался воспитанием детей в одиночку.
Он даже не нанял няню, что императорская семья и дворянские семьи считают само собой разумеющимся.
Он даже едва позаимствовал мою руку.
Все, что я делала, это кормила грудью и любила сытого Мердина.
Когда я спросил, могу ли я что-нибудь сделать, потому что хочу что-то сделать, мне ответили только так:»Ты родила Мердина.»
Перес, который лелеял Мердина, который растет день ото дня, но все еще слишком мал, исчез в ванной.
Я прислушался и заметил, что Перес совсем отошел.
И я не забыл специально немного повысить голос и поговорить сам с собой.
— Тогда я отдохну немного?
К счастью, он не почувствовал, что я собираюсь пересечь среднюю комнату, и полностью ушел в ванную.
В конце концов.
«Фуфу.»
Я улыбнулась и подошла к столу на одной стороне спальни.
«Где документ, который я тайно взял у Clarivan…»
Декретный отпуск, когда я лежала, ничего не делала и восстанавливалась, была для меня тяжелой работой.
Вот почему я позвонил Крини, чтобы принести только пакет документов из офиса Clarivan.
Я весь день искал возможности прочитать документы, но сейчас, когда Перес отправился купать Мердина, настал идеальный момент.
Если я неделю не выдержу и снова начну работать, не знаю, какие придирки услышу от Переса.
Я осторожно открыла ящик, чтобы не издать ни звука, и увидела знакомую записку.
Это был дневник моей матери.
— О, это было здесь.
После рождения Мердина я так отвлеклась, что на какое-то время забыла о существовании дневника.
Я на время отложил поиски документов и взял дневник.
«Как далеко я прочитал…»
Я открыл книжную полку, следуя своей памяти.
Так совпало, что остался только последний дневник.
「 256-й год имперского календаря, 3 марта.
Сегодня последний день, чтобы написать дневник в этой тетради.
С завтрашнего дня планирую сосредоточиться на подготовке к родам.
Мне приснился сон прошлой ночью.
Сон, который не могу длиться больше месяца после рождения ребенка.
Этого не может быть. Я хочу встретить лето с моим ребенком, который родится весной и будет наслаждаться прохладным бризом осени.
И по возможности хочу быть рядом с ней до первого снега и следующей весны.
Как раз вовремя сегодня прибыл доктор, посланный лордом Лулаком.
Он попросил у мужчины лекарство и еду, чтобы помочь восстановиться после родов.
Вещие сны не указывают на неизбежную судьбу.
Он просто показывает результаты некоторых решений, которые я принял.
Будущее не определено.
Это может зависеть от моего выбора и усилий.
Так что я буду бороться.
Позаботься как-нибудь о моем теле после родов, чтобы я могла побыть с ребенком еще день..
Моя мать сохранила слова, записанные в своем дневнике.
Потому что она оставалась со мной почти год, а не месяц.
Она яростно боролась за меня.
«Спасибо мама.» (TN: О, слезы…)
Неизбежно у меня перехватило горло.
«Хм.»
Я снова буду плакать.
После рождения Мердина я пролила еще больше слез.
Я попытался на скорую руку прикрыть дневник, но случайно первая страница заметки развернулась.
Это было место, на которое я не подумал взглянуть, когда впервые получил его.
И осталась короткая записка.
「Поздравляю мою дочь Флоренцию Ломбарди с блестящей жизнью и рождением Мердина.
— Мама..
«……»
Я поглаживал фразу некоторое время.
Блестящие жизни.
Моя мать называла мою предыдущую жизнь»блестящей жизнью.»
Жизнь, о которой я не хотел вспоминать, потому что она была тяжелой и болезненной, тоже была блестящей.
Это не была неудачная жизнь.
— Тиа?
Я услышал голос Переса, когда он подошел ко мне.
Я поднял свое лицо, уткнувшееся в дневник.
Я мог видеть Переса и Мердина, крепко спящих в его руках.
Я не плакал.
Вместо этого я ярко улыбнулся самым ценным существам, полученным в конце моей блестящей жизни.
Читать ранобэ»Я стану Хозяйкой этой Жизни» Глава 298 In This Life, I Will Be The Lord
Автор: Kim Ro Ah
Перевод: Artificial_Intelligence
