In This Life, I Will Be The Lord Глава 291 Я стану Хозяйкой этой Жизни НОВЕЛЛА
— Ты хочешь, чтобы я научил тебя?
«Да, пожалуйста.»
Перес снова склонил голову.
Однако Галлахан отказался.
«Я недостаточно хороший отец, чтобы кого-то учить.»
Когда он сказал это, на его лице отразилось одиночество.
«Я просто счастливый отец.»
Флоренция похожа на его сильную жену.
Она выросла сама по себе и внезапно стала достаточно большим деревом, чтобы давать тень стольким людям.
Все, что Галлахан делал, это наблюдал, как ребенок растет рядом с ней.
— Итак, просьба вашего величества…
— Нет, отец этого заслуживает.
Это было твердое слово.
Взгляд Галлахана, который по привычке тонул в пустом стакане, вернулся к Пересу.
«Как вы знаете, я вырос, не зная, что это кровная привязанность. Не говоря уже о теплоте родительской привязанности». (TN: Рыдает… Перес)5
— тихо сказал Перес.
— Но я смутно знаю, что это такое. Это потому, что я наблюдал за Тией, которая была счастливее, чем кто-либо другой, благодаря безграничной привязанности и доверию своего отца.»
Внезапно на губах Переса появилась мягкая улыбка.
— Это не потому, что ты отец Тии. Я спрашиваю кого-то, кого я знаю, кто лучше всех справился с ролью отца»11.
«Ваше Величество.»
— Дай мне тоже шанс стать хорошим отцом. Я хочу быть человеком, которому не стыдно за Тию и ее будущего ребенка.»
Галлахан на мгновение уставился на красные глаза, которые выглядели так, будто в них не было леденца.
Молодое лицо наложилось друг на друга, когда они смотрели друг на друга, не избегая взгляда.
Даже тогда Перес посмотрел туда.
Он так и думал.
Он думал, что Перес такой же сильный ребенок, как Тия.5
Он улыбнулся и спросил, касаясь своего рта.
— Ты имеешь в виду, что думаешь, что недостаточно хорош для того, чтобы быть хорошим отцом, потому что вырос, не зная несправедливости.
«Да все верно.»
Галлахан кивнул и поднялся со своего места.
И, словно проделывая это с ребенком, он встал перед Пересом и наполовину согнул спину, чтобы встретиться с ним взглядом.
«Я так не думаю. Ваше Величество будет хорошим отцом.»
«Но…»
Галлахан коснулся плеч молодого императора, который выглядел неуверенным в себе.
— Ваше величество, вы будете хорошим отцом.
«Ой…»
Строгие и непоколебимые слова были подобны заклинаниям.
Его сердце, бьющееся от беспокойства, постепенно успокоилось.
Перес посмотрел на твердую руку на своем плече и задумался.
Да, может быть.
Может быть, он тоже может быть хорошим отцом.
Внезапно возникло такое ощущение.
Перес сжал кулаки от незнакомого ощущения, которое он испытал впервые, но одна сторона его груди успокаивала.
Это неловко, и он не знает, что делать.
Наблюдая за реакцией рядом с ним, Галлахан улыбнулся.
Затем он похлопал Переса по плечу, словно успокаивая его.
«Размышляя о том, как стать хорошим отцом, Ваше Величество уже обладает качествами.»
«Спасибо.»
«Кроме того, Ваше Величество уже далеко опередили меня в прошлом.»
«Мне?»
«Да. По крайней мере, Ваше Величество в порядке. Когда я впервые узнал, что у Шана будет ребенок, я заплакал, как ребенок…» (TN: Pfft — Perez. XD)24
Слова Галлахана становились все более и более расплывчатыми.
«…Ни за что.»
Перес отвел взгляд.
«Пфф! …Кашель.»
Галлахан, которому каким-то образом удалось поймать смех, который вот-вот разразится кашлем, вздохнул и сказал.
— В любом случае, не волнуйся слишком сильно. Я и жители Ломбарди придем на помощь.»
Затем внезапно на ум пришло нечто, что могло бы оказать непосредственную помощь Пересу.
— Пожалуйста, подождите здесь минутку, Ваше Величество.
Сказав это, Галлахан пошел в спальню.
«Вау.»
Перес, оставшись один, взглянул на спину, вздохнул и смахнул неловкое лицо.
И посмотрел на свои руки.
Чувство досады, которое, казалось, стояло в одиночестве перед волнами величиной с дом, исчезло.
Но его плечи стали немного тяжелее.
«Хороший муж, хороший отец»4.
Может быть, это трудная домашняя работа, которую он когда-либо делал.
Однако на губах Переса играла слабая улыбка.
***
Свадьба скоро приближается завтра.1
Перес вернулся в Императорский дворец рано утром, сказав, что ему нужно кое-что приготовить.
На какое-то время мне показалось, что я вернулся к своей повседневной жизни.
Кроме того, я тоже был занят.
Это было потому, что мне нужно было много готовиться после свадьбы, так как я должен был официально взять на себя работу императрицы.
Весь день главы вассальных семей входили и выходили из моего кабинета.
Не забыл поздравить всех с новостью.
И последний поворот, наконец.
«Добро пожаловать, Клариван.»
— радостно поздоровался я.
— Здравствуйте, леди Флоренция.
…Хм?
Что-то было странным.
Вежливое приветствие и аккуратные платежные документы были в духе Clarivan.
Подкралось странное чувство несовместимости.
«Сегодня нужно заплатить за многое.»
«Это как-то так.»
Что, что это может быть?
Я был встревожен, когда подписывал документы, переданные Clarivan, один за другим.
Сарк Сарк.
В тихом кабинете слышен был только звук флажковой ручки.
«Ах.»
И я понял.
Клариван молчал.
Даже обычные шутки.
Я сделал перерыв в обмене документами, глядя на лицо Клариван.
Невероятный.
Это было самое невыразительное лицо, которое я не видел за долгое время.
Именно Clarivan всегда улыбалась передо мной.
Заходите и читайте на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо
«Фу.»
В итоге до последней подписи в офисе была только тишина.
О, я не могу.
Это было, когда я впервые попытался разрушить эту странную атмосферу.
«…Клэриван.»
— Я просто хочу спросить тебя об одном.
Клариван открыл рот, перебирая подписанные документы.
«Инцидент, когда Матриарх рухнула на днях, тоже был как-то связан с ребенком?»
О верно.
Я прикусил язык во рту.
Я совсем забыл.
Clarivan был одним из немногих, кто знал, что я внезапно потерял сознание.
Должно быть, он очень беспокоился об этом.
Было так много вещей, что я забыл объяснить причину должным образом.
— Он зол. Это понятно.
Я ответил быстро с чувством извинения.
«Вот так. Это произошло из-за того, что у меня была сильная утренняя тошнота.»
Даже если Клариван пожалуется на мое безразличие, даже если он будет зол, я приму это.
Однако.
«Я понимаю. Хорошо.»
«В том, что все?»
Когда я спросил озадаченно, Clarivan кратко добавила.
— Поздравляю, леди Флоренция.
Это действительно выглядело так, как будто все закончилось.
В конце концов, я спросил из любопытства.
«Ты злишься?»
«Какая?»
— Нет, я так думаю.
Не знаю, как другие, но я должен был заранее сказать им, что нахожусь в чрезвычайном положении, потому что думал, что у меня плохое здоровье.
Это было правильно.
Нет, даже если бы это было не так, я должен был уделять Clarivan больше внимания.
Он мой учитель, самый надежный коллега и друг, который был со мной долгое время.
— Прости, Клариван.
Услышав мои извинения, на лице Кларивана появилось странное выражение.
Он на мгновение отложил платежный документ, который держал в руке, а затем спросил.
«Могу ли я говорить как человек, который давно наблюдает за леди Флоренцией, а не как главный владелец Ломбарди какое-то время?»
Наконец, время пришло.
Я решительно кивнул.
— Тогда извини меня на минутку.
С моего разрешения Clarivan сделала шаг вперед.
Что он скажет?
Будут ли меня ругать за то, что я не выполняю свой долг матриархата?
Я взглянул на Клариван, стоящую передо мной, и немного нервничал, думая о том и о сем.
— Клариван?
Улыбка, построенная как ложь на холодном лице, превзошла все мои ожидания.
Как будто я был свидетелем того момента, когда распустились ледяные цветы.
«Я горжусь тобой»2
Что-то взлохматило мои волосы, пока я все еще тупо смотрела вверх.
Это была поглаживающая рука Clarivan.
«Когда ты так выросла, моя девочка?»37
Слеза.
Что-то понеслось без перерыва.
«Если будет возможность, этот Clarivan будет учить следующего малыша со всей душой»7.
— Ах, правда.
Я старался не плакать.
Все еще под рукой, нежно поглаживающей мои волосы, я вернулся к ребенку того дня, когда впервые встретил Clarivan с книгой в руках.
39
— Ты же знаешь, что это обман.
Внезапно мой голос стал мокрым от воды.
«Я знаю. Но я действительно хотел сказать тебе.
«…Спасибо.»
В конце концов, потекли капли слез.
Clarivan без колебаний вытер эти слезы с улыбкой на лице.
Но без этой награды то, что я терпел до сих пор, даже перед моим отцом и Пересом, вырвалось наружу так легко.
Я спрятала лицо в объятиях Клариван и заплакала.
Сколько времени прошло?
Запоздало возникло чувство смущения.
«От топ-работы к образованию. Нет ничего, кроме того, что я не могу этого сделать, потому что туда трудно идти.»
— Такого нет.
Даже несмотря на мое ворчание, рука Клариван, гладившая меня по голове до самого конца, была теплой.
Я присел на некоторое время и сделал несколько глубоких вдохов.
Поскольку я плакала вовсю, пришло время вернуться на свое место.
Я встал, украв свое опухшее и красное лицо тыльной стороной ладони, не глядя в зеркало.
«Спасибо, Клариван.»
— Я рад, что был вам полезен.
Клариван, вернувшийся на вершину Ломбарди, вежливо ответил, сделав шаг назад с багажом за спиной.
Матриарх Ломбарди, императрица и мама.20
Страх сделать все это хорошо исчез аккуратно.
Я не одинок.
Так что просто продолжай делать то, что я всегда делал.
Другая жизнь ждет меня как императрицу с завтрашнего дня, но тревога, которая тяготила меня, исчезла.
«Я плакала, и теперь я голодна. Пойдем поедим? Что вы думаете? У тебя есть время?»
«В любое время для Матриарха.»
Как всегда, я, естественно, взял на себя инициативу.
И, как всегда, за мной следовали надежные шаги Clarivan.
***
Это был день свадьбы.15
В то время как основная церемония должна была состояться в особняке Ломбарди, а прием — в Императорском дворце, снаружи уже было полно гостей.
Кроме комнаты ожидания невесты, где я сидел.
Тук-тук
— Тиа, ты готова? Могу я войти?
Из-за двери донесся голос моего отца, осторожно спрашивавший.
«Заходи.»
Со звуком открывающейся двери звук шагов моего отца стал ближе.
Пока я сидел неподвижно, я улыбался отцу в зеркале над белой вуалью.
— Как я выгляжу, папа?
Читать ранобэ»Я стану Хозяйкой этой Жизни» Глава 291 In This Life, I Will Be The Lord
Автор: Kim Ro Ah
Перевод: Artificial_Intelligence
