In This Life, I Will Be The Lord Глава 239 Я стану Хозяйкой этой Жизни НОВЕЛЛА
Глава 239
Ромасси Диллард, отец Клеливана, вошел в офис компании»Пеллет», которая только сегодня возобновила свою нормальную работу.
Он ждал этого дня, так как уже запланировал встречу несколько дней назад.
Что касается Клеливана, то причиной его дискомфорта была не Ромасси Диллард.
— Я давно не видел вас, сэр Клериван.
Это произошло благодаря Виллиану Дилларду, старшему сыну Ромасси, который вошел в офис вместе с их отцом.
Виллиан, который был на два года моложе Клеливана, имел сверхъестественное сходство с Ромасси Диллардом настолько, что любой мог с первого взгляда понять, что он действительно его сын.
В отличие от Клеливана, похожего на свою мать, светловолосого и производящего сильное впечатление, Виллиан был впечатляющим мужчиной со светло-каштановыми волосами и выразительными глазами.
С головы до пят в его теле не было уголка, который не был бы вежливым и прямолинейным.
У него внешность, напоминающая его младшую сестру Лорель.
«Да. Это было давно, лорд Виллиан Диллард.
Клериван встретил его по-деловому, скрывая смущение.
Судя по тому, что их отец был с Виллианом Диллардом, который вскоре унаследует пост лидера купеческой гильдии Ломбардии, он решил, что это не будет частным визитом.
«Что привело сюда людей из купеческой гильдии Ломбардии?»
У него не было хобби болтать без нужды с кем-то, сидящим напротив него во время работы.
Когда Клериван спросил, Виллиан взглянул на своего отца Ромасси.
— Похоже, вы еще не взяли на себя право решать.
Было хорошо известно, что Виллиан, старший сын семьи Диллард и нынешний заместитель лидера гильдии торговцев, искренне начал свою преемственность, чтобы в будущем безупречно занять пост лидера.
Однако Клериван знал, что процесс идет не очень гладко.
Это произошло потому, что он отставал от компании Pellet в нескольких областях.
Тем не менее, довольно много людей сделали это проблемой, потому что это связано с наследием торговой гильдии Ломбардии, крупнейшей торговой организации в Империи.
Это был долгий и трудоемкий процесс. Однако независимо от того, вступит он во владение или нет, деятельность гильдии уже колебалась.
Он должен отвергнуть их должным образом сегодня. Клериван подумал так и крепко сжал руки на коленях.
Он не знает, будет ли это позже.
Пелле не нужно было делить бремя сотрудничества с торговой гильдией Ломбардии, положение которой теперь пошатнулось.
«Сегодня…»
Ромасси Диллард неожиданно воспользовалась возможностью, чтобы заговорить первой.
Глаза Клериван слегка сузились. Это было потому, что Ромасси Диллард казалась очень нервной.
Что, черт возьми, происходит?
«Я пришел сюда, чтобы обратиться с просьбой к управляющему компании»Пеллет». — сказала Ромасси Диллард, по очереди глядя на Клеливана и Виллиана.
«Пожалуйста, захватите гильдию торговцев Ломбардии.»
Наступила минутная тишина, прежде чем Клериван, спокойно наблюдавший за Ромасси Диллард, растерянно открыл рот.
«Захватить гильдию купцов Ломбардии? Что ты имеешь в виду?»
«Я имею в виду в буквальном смысле. Я хочу, чтобы менеджер компании»Пеллет» сменил меня на посту лидера торговой гильдии Ломбардии.
Он не расслышал неправильно. Клериван спокойно посмотрел на Виллиана Дилларда.
Поняв значение этого взгляда, Виллиан сказал спокойным голосом.
— Я был первым, кто предложил это.
«…Почему ты бы так поступил?» — спросил Клериван, приподняв одну бровь.
Это нелепое предложение. Клериван сменит Ромасси?
«Разве он не отлично справляется с ролью заместителя лидера?»
«Ты так думаешь? Я рад, что это выглядело именно так». Виллиан устало улыбнулся.
«Я неустанно пытался занять место моего отца в течение последних нескольких лет, но это был просто мой способ подтвердить, что это выше моих сил.»
«Я знаю, что процесс престолонаследия непрост. Я знаю, на что способен, но я недостаточно хороший корабль, чтобы возглавить торговую гильдию Ломбардии.
Виллиан Диллард покачал головой и продолжил.
«Я знаю, что со временем привыкну и смогу подражать нашему отцу. Но это все, что нужно сделать. Даже если я сделаю все возможное, я смогу сохранить статус-кво только в гильдии торговцев. Но разве ты не знаешь, что торговая гильдия, которая не улучшается, обречена на скорое падение? У Виллиан Дилларда, сказавшего это, было очень мрачное лицо для человека, которому было всего за 40.
Но Клериван слегка покачал головой.
— Это не объясняет. У Господа трое сыновей.»
Не четыре, а три. Клериван не считал себя.
Для него было естественно так думать, потому что он был внебрачным ребенком, официально не признанным Диллардом.
— Не знаю, как это может звучать, но… — сказал Виллиан после минутного колебания.
«Никто из наших братьев и сестер, включая Лорель, не унаследовал гениальность нашего отца так, как ты.»
И снова наступило тяжелое молчание.
Клериван посмотрел на Ромасси Дилларда, сидевшего напротив него, все еще неподвижного в своей первоначальной позе.
С тяжелым сердцем он открыл рот, чтобы отвергнуть их предложение.
«Я отказываюсь-«
«Помогите гильдии торговцев Ломбардии, сэр Клериван». — сказал Виллиан, опустив голову.
— Я понимаю, как бесстыдно просить об этой услуге сэра Клеливана как Дилларда.
Не было никаких признаков унижения со стороны Виллиан Диллард, хотя он склонил голову перед своим сводным братом.
Виллиан Диллард изначально был таким человеком.
«Пожалуйста, пересмотрите». Ромасси Диллард тоже ему понравился.
Даже в этот момент трудно было скрыть сложные чувства холодного Клириван.
Клериван был продуктом ошибки.
Когда он был молод, он некоторое время странствовал после того, как узнал об этом, но он уже давно принял это.
Ромасси Диллард публично не признал Клеливана, но взял на себя ответственность за финансовую поддержку.
Так что у него не было чувства обиды, которое было бы у него в этом возрасте. Нет, он просто так думал.
«Пожалуйста, захватите гильдию торговцев Ломбардии.»
Однако в его немолодом сердце, казалось, что-то еще осталось. Видя, как этот важный человек из семьи Диллард склоняет голову, и горечь, которую он чувствовал.
«У меня больше нет желания присоединяться к семье Диллардов». — сказал Клериван с каменным лицом.
Ромасси Диллард ответила.
«Вам не нужно менять свою фамилию на Диллард. Я просто предлагаю Клеривану Пелле, который отлично справляется с компанией Пеллет, стать следующим лидером торговой гильдии Ломбардии.
«Но если это произойдет, семья Диллардов потеряет свои права на торговую гильдию Ломбардии.»
Заходите и читайте на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо
«Полагаю, что так.» Ромасси Диллард ответил так легко, как будто уже был к этому готов.
«Но есть кое-что более важное, чем семья Диллард.»
«…Купеческая гильдия Ломбардии.»
«Правильно, гильдию купцов Ломбардии должен возглавлять правильный человек. Если в следующем поколении Диллардов нет такого человека, его следует передать кому-то с такими же способностями к лидерству. Это мой долг как вассала Ломбардии.
У него ужасное чувство лояльности.
Но Клериван мог понять этот разум. Он бы принял такое же решение, будь он на месте Ромасси Диллард.
— Если да, то есть условия.
«…Скажи-ка.» Ромасси Диллард сказал с легким вздохом с решительным взглядом.
«Даже если я стану лидером торговой гильдии Ломбардии, люди Дилларда не должны быть выведены из гильдии.»
«… Что?»
«Люди, которых вы наняли из семьи Диллардов, не должны увольняться с работы только потому, что я почувствую неудобство.»
«Хорошо, это….»
Скорее, это была просьба от семьи Диллард.
— Но тогда разве это не будет проблемой для Клериван? Смущенный, спросил Виллиан.
Клериван холодно обратился к Виллиану.
«Пройдут годы, прежде чем торговая гильдия приспособится к смене руководства, если все люди Дилларда внезапно уйдут в отставку. Я не могу рисковать репутацией гильдии только потому, что хочу работать так, как мне удобно.»
Его верность Ломбардии безгранична. И тем более, если за будущее Ломбардию возглавит Фирентия.
— Спасибо, Клериван!
Как будто с его груди свалился груз, Виллиан, с ярким лицом, снова склонил голову, когда благодарил Клериван.
— Не благодари меня пока. Я не могу дать вам определенного ответа, пока не получу разрешение от своего работодателя.»
— О, тогда…
Виллиан выглядел озадаченным. Зная его мысли, Клериван ответила.
— Разве я не должен получить разрешение от своего работодателя, леди Фирентия? В конце концов, она леди, которой я служу.
***
«Кто это?» — холодно спросил я.
«…Да?»
— Кто эти ублюдки, соблазнившие Клериван?
О, я схожу с ума. Неосознанно из моих уст вырвались проклятия.
Кто посмеет забрать нашего Клеливана?
«Я сделаю лучше, независимо от того, какие у тебя условия, так что не уходи.»
Я звучу как какой-то дрянной бывший парень, но я серьезно. Они не могут забрать Клериван!
«Ждать. Ты думаешь стать независимым?»
Тогда нехорошо его останавливать.
Я не могу быть плохим начальником, преграждающим своему сотруднику путь к его будущему.
— Тогда ты можешь делать все, что захочешь, однако…
«…»
Я уже некоторое время крутил в голове мысль, что Клериван уйдет и пойдет своим путем, но реакция Клеливана была немного странной.
Увидев мою борьбу, Клериван рассмеялась.
«Хахаха!»
— Клериван?
«Прости, прости… Ааа. Леди Тия такая милая… — сказал Клериван, вытирая слезы с уголков глаз.
«Лорд Ромасси Диллард предложил мне занять пост лидера торговой гильдии Ломбардии.»
«Лидер гильдии?… Ах!»
Верно!
В своей предыдущей жизни Клериван сменил Ромасси на посту лидера торговой гильдии Ломбардии.
Когда мой дед умер, он уехал из Ломбардии и основал компанию»Пеллет.»
У Клериван, казалось, были смешанные чувства.
Это вполне понятно.
Он не использовал имя Дилларда, но ему внезапно пришлось занять должность Дилларда в Ломбардии.
«Тогда вы можете передать Pellet Company Вайолет.»
«Вот что я думаю. Вайолет поправится.
«От Пелле до Ломбардии… Значит, Клериван по-прежнему мой человек, верно?»
Клериван, широко открывший глаза, вскоре улыбнулся и кивнул.
«Да все верно. Личность леди Фирентии.
При этих словах лицо Клериван немного покраснело.
— Теперь ты избавился от своего гнева?
— Да, теперь я в порядке. Я думал, что кто-то украл Клериван.
Я был очень расстроен. На это ушло почти десять лет моей жизни.
«Слава Богу.»
Клериван широко улыбнулся моим словам.
Я посмотрел на улыбающееся лицо на мгновение. В моей прошлой жизни Клериван не был таким умным.
У него всегда был мрачный и острый взгляд, а иногда и улыбка, граничащая с цинизмом.
— …Я очень рад познакомиться с вами, леди Фиренция.
Клериван сказал это ни с того ни с сего.
«Я тоже.»
Мы сидим друг напротив друга.
И я, и Клериван, какими разными мы стали в этой жизни.
Это было новое чувство.
— сказал я Клеливану с улыбкой.
«Я надеюсь на ваше любезное сотрудничество, Клериван Пелле из торговой гильдии Ломбардии.»
Читать ранобэ»Я стану Хозяйкой этой Жизни» Глава 239 In This Life, I Will Be The Lord
Автор: Kim Ro Ah
Перевод: Artificial_Intelligence
