The Second Coming of Gluttony — Побочная история 31. Маленькое чудо — Второе Пришествие Обжорства
Дополнительная история 31. Маленькое чудо
Вытесненные за пределы здания 101 дуэт брата и сестры долго стоял на месте.. Сеол Джиху опустил голову и вздохнул, в то время как Сеол Джинхи выглядел немного озадаченным.
Он получил неожиданную помощь от своих соседей и планировал использовать ее в полной мере.
«Теперь ты доволен?»
Сеол Джиху развязал галстук.
«Надеюсь, ты счастлив. Я попал в их черный список благодаря тебе.
Сеол Джинхи отвела взгляд, ища дыру, в которую можно залезть. Ей нечего было сказать.
«Ну, не беспокойся об этом слишком сильно.»
Сеол Джиху сунул галстук в кармыан и ухмыльнулся.
«Я все равно собирался вторгнуться туда снова.»
«….»
«Главный менеджер Чун сказал мне это. Мне плевать! Уговорите их, даже если вам придется навещать их дома! Я сказал ему, что это было грубо и сложно, но…»
«Главный менеджер Чун…. Ты имеешь в виду того властного старика, который вчера был жесток с Оппой?»
тихо спросил Сеол Джинхи. Она снова обращалась к нему как к»оппа.»
«Он не такой уж старый, но да. Он всегда говорит мне совершить чудо с духом бизнесмена. Я не знаю, из какой эпохи он пришел…»
Сеол Джиху уместно возразил, вздохнув с облегчением.
Не то чтобы он был без забот. Во-первых, теперь входить в апартаменты SY стало труднее. Из-за того, как его выгнали, он не мог просто войти туда, как ему заблагорассудится, как будто он здесь жил. Сеол Джинхи мог где-то прятаться и наблюдать за ним!
Во-вторых, он еще не вернул доверие Сеола Джинхи. Судя по всему, Соль Джинхи был потрясен. Но, учитывая ее характер, подобный Ким Ханне, она, должно быть, цепляется за малейшие подозрения. Но теперь, когда она была на грани полного доверия ему, все, что ему было нужно, — это последний толчок.
Это было тогда.
— Тогда позвольте мне помочь вам.
В его голове раздался низкий средний голос. Сеол Джиху удивленно поднял голову.
«Этот голос…!»
Бззз! В этот момент его телефон завибрировал. После того, как в спешке снял трубку…
— Ты с ума сошел!?
Сеол Джиху снова вздрогнул от внезапного крика.
— Какого черта ты был до? Почему мне звонят наши потенциальные деловые партнеры посреди ночи!!
Ким Ханна сердито закричала. Сеол Джиху запнулся, не зная, что сказать.
— Тебе следовало заткнуться и вернуться, как только они скажут нет! Какого черта ты снова их беспокоил!?
Судя по звуку, Ким Ханна, похоже, уже поняла, что произошло.
«Как?»
Самый большой Вероятная вероятность заключалась в том, что его соседи связались с Ким Ханной. Но также было трудно поверить, что они объяснили ситуацию за такой короткий промежуток времени.
«Но опять же, если это мисс Го Ёнджу…. Нет, сейчас это не так важно.»
Хотя у него были некоторые вопросы, Сеол Джиху решил пока подыграть.
«Мне очень жаль. Просто главный менеджер Чун сказал мне заключить сделку, несмотря ни на что…»
— Разве вы не знаете, что этот старик просто любит громко говорить? Попробуйте сказать это прямо перед ним! Я уверен, он скажет, что никогда не отдавал такого приказа!
Сеол Джиху взглянул на Сеола Джинхи во время разговора. Сеол Джинхи смотрела на Сеол Джиху широко открытыми глазами. Казалось, она все слышала. Конечно, Ким Ханна нарочно говорила громко, чтобы она слышала.
— Тебе лучше собраться, прежде чем идти завтра на работу. Мойте руки, потому что весь день вы будете тереть их друг о друга, чтобы извиниться!
«Менеджер Ким.»
— Вот и все. До завтра. Просто чтобы вы знали, не думайте, что этот вопрос закончится простым отчетом. Предупреждаю.
Тк. Звонок внезапно оборвался. Тогда…
— Не удивляйся. Твоя сестра наблюдает за тобой.
В его голове раздался мягкий голос. Это был голос Ким Сухёна.
— Я скоро кого-нибудь пришлю. До этого вам позвонят еще раз. Они будут знать, что делать, так что вам просто нужно подыграть. Что же до того, кем будет этот человек…
Сеол Джиху изо всех сил старался не выглядеть подозрительно, но это было не так-то просто, когда в его голове звенел голос, а вокруг никого не было.
— Вам позвонят примерно через 20 секунд. Что делаешь? Твоя сестра смотрит на тебя, потому что ты молчишь. Собственно, это хорошо. Слегка с сожалением взгляните в сторону жилого дома, а затем развернитесь и начните уходить…
Ким Сухён дал актерские инструкции, как будто он стал кинорежиссером, а Сеол Джиху последовал за ним. Посмотрев на здание 101 с выражением:»Я испортил важную деловую встречу из-за тебя», он тяжело вздохнул и повернулся назад.
Взглянув в сторону, он увидел Сеола Джинхи, который прикусила нижнюю губу. Она нервничала, как будто только что совершила преступление. Ее реакция, отличавшаяся от реакции, когда она вторглась в компанию, была явным доказательством того, что ее подозрения исчезли.
—Ладно, похоже, сейчас самое время сказать ей, чтобы она не беспокоилась о том, что произошло. Не забудьте сказать это с кроткой улыбкой.
«Я в порядке. Серьезно.
Сеол Джиху кротко улыбнулся.
— Ваш голос должен быть слабее.
«Поехали…. Уже поздно…»
Затем, после того как он сделал еще несколько шагов, его телефон завибрировал, как он был проинформирован ранее.
— Это вы?
Несколько высокомерный голос потек. Он никогда раньше не видел номера и не слышал голоса.
— Где ты сейчас?
«Я все еще стою перед зданием 101.»
— Хорошо. Подожди прямо здесь.
Звонок закончился. Сеол Джиху снова надел галстук, следуя приказу Ким Сухена, и поправил подол своей одежды.
После недолгого ожидания вышла женщина в пижаме с клубничным принтом. Ее походка и форма глаз создавали впечатление красноречия, но ее пустое выражение делало ее похожей на классическую неуклюжую красотку.
«… А?
Соль Джинхи, не знавшая, что делать, расширила глаза. Ничего не поделаешь. Хотя вышедшая женщина была забавно одета, она была известной интернет-знаменитостью, хорошо известной в бьюти-сообществе.
Она была генеральным директором Beauty Vivian, Вивиан Ла Классидус.
«Похоже, как будто тебя довольно сильно ругали.»
Вивиан приподняла подбородок после того, как с тяжелым видом приблизилась к Сеол Джиху.
«Тебе следовало дважды подумать, прежде чем быть таким безрассудным. Вам никогда не приходило в голову, что идти к кому-то домой в нерабочее время — это грубо?»
«Прошу прощения. Приношу искренние извинения.»
Сеол Джиху поклонился.
«Все в порядке. Я пришла не для того, чтобы выслушать извинения.»
Вивиан хвастливо заговорила, а затем бросила ему коробку. Сеол Джиху получил его невольно.
«Как видите, это продукт моей компании.»
Вивиан продолжила.
«Конечно, это не новый продукт, а Старый. Фактически, это наш первый продукт.
Объяснение Вивиан было следующим: люди считали, что вся продукция Beauty Vivian была большим хитом, но это было неправдой. Было время, когда красавица Вивиан не принимала во внимание рыночные предпочтения и испытывала проблемы.
«Не то чтобы они вообще не продавали… но реакция покупателей была так себе. Мы были полны ожиданий, так что это стало настоящим шоком. Думаю, вы можете считать это нашим больным местом.»
С этими словами Вивиан взглянула на Сеола Джиху.
«Ты знаешь, почему я дал тебе образец этого?»
«Нет, совсем нет.»
«Чтобы отругать тебя.»
Сеол Джиху моргнул.
«Я слышал о тебе, Сеол Джиху. Вы ведь довольно опытны, правда?»
У Соль Джинхи отвисла челюсть. Кто-то такой известный, как Вивиан Ла Класидус, слышал об имени своего старшего брата?
«Я признаю ваши способности. Ваша страсть и смелость даже меня немного тронули. Но это то, а вот это. У меня есть возможность подумать, поэтому я не могу так легко уступить.»
Вивиан скрестила руки.
«Если вы действительно хотите наш продукт, то попробуйте продать его.
Другими словами, она давала ему тест. Она бы пересмотрела свое решение, если бы ему удалось превратить неудавшийся продукт в успех.
«Возьмите это с собой, если у вас есть уверенность. В противном случае уходите.»
Сеол Джиху улыбнулся.
«Спасибо! Большое вам спасибо!»
Глаза Вивиан расширились.
«А? Вы действительно хотите попробовать?»
«Да, хочу. Я позабочусь о том, чтобы он имел огромный успех.»
«Это будет нелегко, знаете ли. Не знаю, знаете ли вы, но у меня строгие стандарты.»
«Конечно, знаю. Вы прославились этим.»
«Это еще не все. Тебе придется приходить ко мне каждое утро, днем, вечером и даже ночью. Как победитель контракта, вы должны будете приходить, когда я вам звоню. Возможно, вам даже придется появиться на моих стримах. Вы говорите, что можете удовлетворить этот спрос?
Ах, вот как она создает причину, по которой я должен приехать сюда. Сеол Джиху мысленно ахнул от удивления.
«Конечно.»
Сеол Джиху усмехнулся.
«Если я смогу удовлетворить все твои требования и даже довести этот проект до конца». успех превзошел ваши ожидания…»
Он крепко держал коробку с образцом продукта и продолжил:
«Тогда я уверен, что в следующий раз вы доверите нам продукт еще лучше.»
«Хох…»
Вивиан тихо воскликнула. Уголок ее губ дернулся, поскольку она явно сдерживала смех. Это неудивительно, учитывая, что ее, должно быть, заставили сыграть эту роль из ниоткуда.
«Не делай это настолько очевидным.»
«Хорошо.»
Вивиан обернулась, похоже, прочитав мысли Сеола Джиху.
«Делай, что хочешь.»
«Еще раз спасибо.»
«В следующий раз. не врывайся и предупреждай меня. Я уверен, что в будущем вы совершите сотни поездок сюда.
Оставив эти слова позади, Вивиан исчезла в здании 101.
«Уф, я думал, что все кончено.»
Сеол Джиху вздохнул, вытирая пот, образующийся на теле. его лоб.
«Спасибо. Это все из-за тебя.»
Он показал большой палец Сеол Джинхи, которая тупо стояла сбоку.
*
На обратном пути, брат и сестра молчали. Только когда они вышли через главные ворота, Соль Джинхи достала телефон и нарушила тишину.
«Да, это я. Спасибо, что помогли мне сегодня. Я закончил, так что вы можете подъехать на машине к главным воротам.»
Сеол Джиху посмотрел на нее вопросительным взглядом.
«Я сказал ей подождать у задних ворот. увидев, как Оппа вошла.»
«О, ты имеешь в виду твоего друга, который ушел с твоей одеждой?»
«… Ага, раз уж ты мог уйти через задние ворота….
Сеол Джиху был совершенно поражен дотошностью своей младшей сестры.
Вскоре машина Сеола Джинхи подъехала к входной двери.
«Привет, Джиху Оппа! Ты помнишь меня по какому-нибудь ча…»
Молодая женщина поприветствовала его, когда выскочил из машины, но Сеол Джинхи прогнал ее, сказав, что она скоро перезвонит ей. Затем Сеол Джинхи сел на место водителя и снова посмотрел на Сеола Джиху.
«Садись.»
«Я в порядке.»
«Я не хорошо, так что садись. Я отвезу тебя домой.»
Сеол Джиху не отказался во второй раз. Как только он сел в машину, снова воцарилась тишина. Ни брат, ни сестра не произнесли ни единого слова.
Сеол Джиху искал возможности перед тем, как украдкой задать вопрос.
«Кстати, а тебе нравится макияж?»
«?»
«Сколько вам нужно? Это продукт Beauty Vivian.»
«… Нет…. Я в порядке…»
Пробормотала Соль Джинхи, пожимая ей руку. Увидев, как она взглянула на коробку, казалось, что она действительно ей нужна.
«Я дам вам несколько образцов. Попробуйте.
Сеол Джиху открыл коробку и достал несколько образцов.
«Я сказал тебе, я в порядке.»
«Дон не говорю этого. Дайте немного своим друзьям и дайте мне обратную связь.»
Он запихнул образцы в кармыан Сеол Джинхи. Соль Джинхи было явно неудобно, когда Сеол Джиху зашла так далеко.
«Я, должно быть, выгляжу довольно жалко, правда?»
Соль Джинхи приподняла брови при внезапном вопросе Сеола Джиху.
«Меня тащит за нос мой босс, я склоняю голову, куда бы я ни пошел…»
«Что в этом жалкого?»
Соль Джинхи фыркнул.
«Все унни и оппы, окончившие учебу, делают то же самое. Разве не такой должна быть работа?»
«….»
«Это в тысячу раз круче… я имею в виду, лучше, чем пристрастие к азартным играм.»
Услышав это, Сеол Джиху сжал кулаки и внутренне закричал:»Да!»
«А насчет сегодняшнего дня… мне очень жаль.
Соль Джинхи даже извинилась.
«Нет, не надо. Я получил эту сделку благодаря тебе. Все хорошо, что хорошо кончается, верно?»
«Ну, наверное, да, но…»
Сеол Джиху утешил ее. Сеол Джинхи внезапно вздохнул.
«Разве это не означает, что с этого момента ты будешь работать изо дня в день каждый день?»
«Вот как дела.»
«Ты правильно питаешься?»
«Конечно…»
По совпадению, живот Сеола Джиху зарычал. Теперь, когда он подумал об этом, он не ел со вчерашнего дня.
«… Иногда нормально пропустить пару приемов пищи.»
Сеол Джиху почесал затылок. неловкая улыбка. Это было тогда.
«Тогда…»
По какой-то причине на лице Соль Джинхи мелькнул намек на нерешительность. Она явно не знала, стоит ли ей что-то говорить или нет. В каком-то смысле она казалась расстроенной, как будто вспомнила болезненное воспоминание.
«Джинхи?
Увидев ее бледный цвет лица, Сеол Джиху позвал Сеола Джинхи по имени. Соль Джинхи внезапно остановила машину и спросила, стиснув зубы.
«Ты… голоден?»
«Хм?»
«Ты… хочешь зайти? остановиться и поесть?»
Это появилось из ниоткуда. Но Сеол Джиху также испытал странное чувство дежа вю.
«Жареный картофель и кальмары на гриле, верно? Хорошо, хорошо, я понял. Я скоро вернусь, так что подожди всего несколько минут ~»
Теперь, когда он присмотрелся, Соль Джинхи выглядел не так хорошо. Ее зрачки казались пустыми, и руки тоже дрожали.
«Джинхи!»
Когда он позвонил ей, Соль Джинхи внезапно открыл дверцу машины и выбежал наружу. Она на полной скорости мчалась к ближайшему круглосуточному магазину.
«Что…?»
Сеол Джиху остановился, когда собирался погнаться за ней. Потому что зазвонил его телефон. Это была Ким Ханна.
— Помощник менеджера Соль, это я.
«Да, Ханна.»
—… Твоя сестра ушла? Вы уверены, что ее где-то нет?
«Я уверен. Я в машине Джинхи. Она сказала, что отвезет меня домой.»
— Что? Вы с ума сошли?
«Ничего страшного. Она ушла за едой в круглосуточном магазине, и все прошло хорошо. Думаю, теперь она мне доверяет.»
— Поищите места и посмотрите, есть ли там скрытая камера или что-то в этом роде! Торопитесь!
«Нет, все в порядке. Оставайтесь на линии. Джинхи сейчас не выглядел так хорошо. Я должен пойти проверить ее…. Я перезвоню тебе позже, хорошо?»
Почувствовав, что по голосу Сеола Джиху произошло что-то серьезное, Ким Ханна согласилась и повесила трубку. В этот момент дверь круглосуточного магазина открылась, и выбежала Сеол Джинхи.
«Оппа! Опаааа!»
Она побежала к машине с сумкой, полной еды в руках. Затем…
«Оппа… Ааааааа!»
Она споткнулась и упала вперед. Еда, которую она купила, выкатывалась из полиэтиленового пакета.
«Оппа! Не уходи! Оппаааа в земле!»
Она все еще тревожно кричала, когда ее руки и ноги упали на землю. Сеол Джиху немедленно выбежал из машины.
«Джинхи! Джинхи!»
Он бросился к Сеол Джинхи.
«Ты в порядке?»
Когда он поднял ее подбородок, он увидел, что Сеол Джинхи залилась слезами. Она тяжело дышала, как будто вот-вот заплачет. Ее слегка дрожащие губы слегка шевелились.
«Why
Сеол Джиху тоже потерял дар речи. Он наконец понял, почему Сеол Джинхи ведет себя так ненормально.
Он пристально посмотрел на нее, прежде чем тихо помочь ей встать. Затем он заговорил после короткого молчания:
«… Мне очень жаль.»
«….»
«Мне очень жаль. Я был неправ.»
Сеол Джиху обнял Сеола Джинхи, который был растерян. Вскоре она начала тихонько плакать в его объятиях.
*
Когда слезы закончились, Сеол Джиху закончил трапезу перед Сеол Джинхи. Это потому, что она продолжала смотреть на него, не заводя машину, даже когда он сказал, что закончит ее дома.
Сеол Джинхи ушел после того, как высадил Сеола Джиху в его квартире. Сеол Джиху не вернулся, пока машина Сеола Джинхи не исчезла из виду. Казалось, что сегодня ему придется спать здесь.
«Эта ночь, должно быть, была для нее действительно травмирующей….»
Сеол Джиху и представить себе не могла, что эта травма так сильно будет мучить Сеол Джинхи.
«Я могу только надеяться, что ее травма улучшится после сегодняшнего дня…»
Это было в этот момент из его кармыана вырвался свет.
«Хм? Что это было…?»
Сеол Джиху порылся в кармыане. Его рука вытащила ожерелье. Это было ожерелье, которое Ан Сол подарил ему в последний раз в знак благодарности. Она сказала, что это приведет к чуду и исполнит то, чего он очень желает.
«Надеюсь, что это так.»
Сеол Джиху усмехнулся, прежде чем протянуть руки и войти в свою квартиру.
Тогда….
*
Сеол Джинхи выключил двигатель, вернувшись домой. Прежде чем выйти из машины, она пристально посмотрела на пассажирское сиденье. Затем она полезла под сиденье и вытащила небольшую машину. Это был кармыанный диктофон.
Посмотрев на диктофон с невыразительным лицом, Соль Джинхи нервно нажала кнопку воспроизведения.
*
На следующее утро Сеол Джиху должен был спешить, чтобы работать, как только он открыл глаза. Это произошло потому, что ему позвонили и сказали, что Соль Джинхи снова пришел.
Но когда он приехал, он узнал, что в этом нет ничего страшного. Судя по всему, Сеол Джинхи не врывался и только посетил комнату охраны. Она извинилась за то, что устроила сцену несколько дней назад, и ушла, сделав подарок.
Это еще не все. Компания пребывала в праздничном настроении, и ей было наплевать на визит Сеол Джинхи.
«Да! Ура! Ура, Сеол Джиху!»
Ким Ханна выразила огромную радость, подбрасывая документы в воздух, как конфетти. Когда Сеол Джиху спросил, она сказала, что это из-за делового предложения Вивиан.
«Это был спектакль.»
«Нет, послушайте, я позвонил им, чтобы выразить свою благодарность, и она сказала, что мы можем попробовать, если захотим. Почему я должен сказать»нет»? Я сразу согласился!»
«Она сказала, что это провал.»
«Ты шутишь? Вы думаете, что настоящее такое же, как тогда? Тогда еще никто не знал о красавице Вивиан, а теперь они титаны поля! С их торговой маркой продать их продукт будет проще простого!»
Теперь, когда она так выразилась, это звучало правдоподобно.
«Ты милашка! Откуда взялись такие, как ты? Иди сюда, милый ублюдок!»
«Не надо»
«Да ладно! Позволь поцеловать тебя! Ууууу ~ чмок!»
«Эй!»
Ким Ханна, должно быть, была на седьмом небе от счастья, когда она держала лицо Сеола Джиху и глубоко поцеловала его. Она не остановилась на этом и поцеловала его. Ее помада покрыла все его лицо!
Сеол Джиху с недовольным видом стер следы румян. Честно говоря, он не особо заботился ни о компании, ни о бизнесе.
«В любом случае, с Джинхи все в порядке, верно?»
«А? О, да. Но будь осторожен. Никогда не знаешь.»
Сеол Джиху был удовлетворен тем, что Сеол Джинхи больше не сомневалась в нем и открыла свое сердце.
Благодаря этому была преодолена еще одна огромная проблема.
«Хуааа…»
Хотя прошло всего несколько дней, Сеол Джиху почувствовал, как гигантская волна пронеслась мимо него. Он покинул компанию, чувствуя облегчение.
… Если честно.
«… Слава богу…»
Он чувствовал себя гораздо более беззаботным, чем когда он убил Королеву Паразитов.
*
В то же время. Сеол Джинхи вчера встречался с лучшим другом, который помог ей.
«Ты все еще не доверял ему после всего, что ты сделал?»
«Ты знаешь, какой я.»
«Боже…. Вот почему вы разыграли номер в машине?»
«Это был не номер! Это было реально!
Когда ее лучшая подруга щелкнула языком, Соль Джинхи возразила.
«Так вот почему ты спрятала диктофон под сиденьем Джиху Оппы?»
«Ну… я был любопытный и тревожный. Я хотел знать, что он скажет, когда меня не будет.»
«И? Что случилось?»
Вместо того, чтобы ответить ей, Соль Джинхи достал диктофон и нажал кнопку воспроизведения. Вскоре голос Сеола Джиху раздался вместе с голосом другой женщины.
— Помощник менеджера Соль, это я.
— Да, менеджер Ким.
— Я был немного суров с вами сейчас, поэтому подумал, что позвоню, чтобы извиниться. В конце концов, это была не ваша вина.
— Нет, все в порядке. Это была моя ошибка. Но, к счастью, все обошлось.
— Хмм? Как?
— Представитель Beauty Vivian приехала, чтобы дать нам шанс. Она дала нам образец продукта и посоветовала попробовать его продать.
— Что? Правда?
— Да, я расскажу вам подробности завтра на работе.
— Нет-нет, отправь мне электронное письмо, как только вернешься домой. Если то, что вы говорите, правда, мы должны как можно скорее составить бизнес-план. Ты мертв, если врешь!
Это был типичный рабочий разговор, как бы его ни видели.
«Так что это запечатывает.»
лучший друг кивнул.
«Ты же не собираешься говорить, что сомневаешься в нем после всего этого, верно?»
«Ты меня знаешь. Моя интуиция никогда не ошибалась.»
«Джинхи, мой друг, разве в твоем словаре нет слова»достаточно»?»
«Нет, ну…»
Соль Джинхи горько улыбка.
«Думаю, ты прав. Я думаю, что на этот раз моя интуиция ошибается.»
«Ни за что!»
Лучший друг фыркнул.
«Вы не признаете, что неправы, но вы думаете, что ошибаетесь? Эй, ты сумасшедшая сука, я никогда не думал, что доживу до того дня, когда мне станет жаль Джиху Оппа.
Соль Джинхи пожала плечами в ответ на критику своей лучшей подруги.
Это была загадочная вещь. Это определенно был не тот разговор, который Ким Ханна и Сеол Джиху вели прошлой ночью, так почему же запись была изменена?
Сказать, что это»чудо», вероятно, было единственным способом ответить на этот вопрос.
Второе Пришествие Обжорства — Побочная история 31. Маленькое чудо — The Second Coming of Gluttony
Автор: Ro Yu-jin, 로유진 Перевод: Artificial_Intelligence
