The Second Coming of Gluttony — Побочная история 30. Неожиданная помощь — Второе Пришествие Обжорства
Дополнительная история 30. Неожиданная помощь
Сеол Джиху был глубоко шокирован тем, что Сеол Джинхи последовал за ним. Он до некоторой степени понимал, почему она сделала то, что сделала, но все еще чувствовал горечь.
Из всего этого он понял, что Соль Джинхи все еще не полностью ему доверяет. Ему нужно было показать ей себя.
Сеол Джиху в итоге отправился в тур по стране.
Тем временем способности Ким Ханна проявились явственно. Каждый раз, когда они посещали фабрику или офис в Тэджоне, Гуми и Тэгу, Соль Джиху действительно приходилось работать. Она справилась со всем с помощью всего одного телефонного звонка, и он стал свидетелем того, насколько скрупулезно она выполняла свою работу.
Ким Ханна также приказала своим людям отслеживать каждое движение Сеол Джинхи. Честно говоря, каждый раз, когда ей сообщали о местонахождении Сеол Джинхи, Соль Джиху становилась все более напуганной.
Это было утро второго дня, когда произошла неожиданная перемена.
Они были в Пусане и проверяли товары, когда внезапно зазвонил телефон Ким Ханна. Соль Джинхи наблюдала за ними в течение двух часов, но, по словам ее людей, в конце концов ушла.
Но Ким Ханна не ослабила бдительности. Она подождала, пока Соль Джинхи не выехала на шоссе, а затем испустила долгий вздох.
«Боже. Что не так с твоей сестрой? Она как реинкарнация Декарта».
Ким Ханна прищелкнула языком.
«Я думал, что она из тех, кто слепо следует своим инстинктам, но она терпеливее, чем я думал. Она застает врага врасплох, но как только она показывается, она снова прячется и лежит… Это самый сложный тип, с которым приходится иметь дело».
Ким Ханна похвалила Сеола Джинхи.
Сеол Джиху ничего не сказал.
Ким Ханна взглянула на Сеола Джиху и предложила, хотя его сестра могла уйти, они должны пообедать в соседнем месте, на всякий случай.
Сеол Джиху последовал за ней без каких-либо возражений, но почти не ел.
К закату дуэт отправился обратно в Сеул.
Сеол Джиху хранил молчание на протяжении всей поездки.. Ким Ханна попыталась завязать разговор, но он не сказал в ответ ни слова. Большую часть времени он просто кивал. Она не могла сказать, задумался ли он или грустил.
«Твоя сестра, должно быть, очень тебе доверяла».
«Да, давным-давно.
«Чем выше доверие, тем сильнее чувство предательства. Тем не менее… это ничто по сравнению с тем, что вы с ней сделали».
Ким Ханна утешила Сеола Джиху.
«И технически говоря, вы обманываете свою сестру».
Глаза Сеола Джиху сузились.
«Обман? Я не делаю ничего противозаконного».
«Вы правы. Вы спасли мир. Никто не будет вас за это критиковать. Но давайте будем честными. Это правда, что вы бросили азартные игры, но это не значит, что вы на самом деле сотрудник нашей компании».
«…»
«Я хорошо знаю ее типаж. Она хочет вам верить, но не может, потому что вы слишком много раз разочаровывали ее. Она превратит малейшее несоответствие между вашими словами и вашим поведением в повод для подозрений. Я уверен, что ее все это сбивает с толку».
«Ты хочешь сказать, что я должен быть более понимающим?»
«Понимание? Ну… я имею в виду, ты дал ей повод сомневаться в тебе. Я думаю, тебе придется пережить это».
Сеол Джиху вздрогнул от честности Ким Ханны.
«Или ты мог бы попытаться развеять подозрения своей сестры».
«Как?»
«Я думаю, тебе стоит подумать о том, чтобы рассказать ей об этом».
«Она ищет работу, не так ли? Теперь, когда все ошибки исчезли, что может быть лучшим местом для работы, чем там?» Ким Ханна добавила, надеясь убедить Сеола Джиху.
Сеол Джиху усмехнулся.
«Ты, должно быть, действительно любишь мою сестру».
«О, ты заметил?»
Ким Ханна засмеялась.
«Она напоминает мне меня. в молодости. В любом случае предлагаю вам обратить внимание на мой совет. Если твоя сестра действительно похожа на меня, она никогда больше не будет доверять тебе так, как раньше. И это не по ее выбору. Она просто такой человек».
Ким Ханна снова подчеркнула. Внезапно ее телефон завибрировал. Звонил один из людей Ким Ханны, чтобы сообщить ей, что Соль Джинхи прибыла домой.
«Вы все еще отслеживали ее?»
«Да, просто для уверенности. Вы хотите, чтобы я остановился?»
«Я хочу. Все кончено».
«Ну, конечно, если ты этого хочешь».
Ким Ханна продолжила, поворачивая руль.
«Но у нас все еще есть вернуться в офис. Не идите домой сразу только потому, что думаете, что она ушла. Подождите несколько часов. Хорошо?
Сеол Джиху кивнул, не возражая.
.
Вернувшись в офис, Сеол Джиху подождал несколько часов, прежде чем уйти, как посоветовала Ким Ханна.
Было уже больше семи часов, когда он прибыл в апартаменты SY. В том же костюме, в котором он уезжал сегодня утром, Сеол Джиху столкнулся с мужчиной и женщиной — своими соседями, Ким Сухен и Го Ёнджу — перед зданием 101.
«О? Добрый вечер, Джиху.
Го Ёнджу узнал Сеола Джиху и поприветствовал его с улыбкой.
«… Ах, да, добрый вечер».
Сеол Джиху ответил немного поздно. В голове у него был беспорядок мыслей, и постоянное чувство нахождения на грани заставляло его беспокоиться.
«Ты только что вернулся с работы?»
— спросил Ким Сухён с доброй улыбкой..
«Ну да».
Сеол Джиху слабо улыбнулся.
Ким Сухён склонил голову. — осторожно спросил он, изучая Сеола Джиху с головы до пят.
«Что-то не так? У тебя бледное лицо».
«Нет, я в порядке. Просто…»
Сеол Джиху выдавил улыбку и отвернулся. Взгляд Ким Сухёна начал вызывать у него дискомфорт. Он чувствовал себя так, как будто Бог Войны мог видеть насквозь и читать его мысли.
Это было тогда.
Как только подъехал лифт, Сеол Джиху почувствовал, как его телефон завибрирует в руке.
«А?»
Его глаза расширились.
«Почему она…?
Имя на экране было Сеол Джинхи.
Озадаченный, Соль Джиху, тем не менее, ответил на звонок.
«Джинхи?»
— Эй, Оппа. Это я.
Слово»оппа» звучало неловко, слетая с ее языка.
— Ты все еще на работе?
«Хм? Почему вы спрашиваете?»
— Примерно вчера… Кажется, я перешагнул черту.
«О…»
— Вчера я был не собой. У меня было время подумать о том, что я сделал, и мне это стыдно.
Соль Джинхи продолжила:
— Я чувствую, что должна извиниться. Я бы хотел зайти, если ты еще на работе. Это нормально?
«А, не беспокойтесь об этом. Я уже обо всем позаботился. И я сейчас дома. Я закончил работу недавно».
— Правда? Но я все же думаю, что должен извиниться.
«Все в порядке. Тебе не обязательно приходить. Только не делай ту же ошибку в следующий раз».
— Хорошо, если ты думаешь, что это к лучшему… но мне все равно плохо. Я приготовила подарки в знак извинений. Можете ли вы хотя бы принять это?
«Подарки?»
— Ничего особенного. Если вы не хотите, чтобы я навещал ваших коллег, может, вы могли бы передать это им для меня?
«Я… я думаю, я мог бы…»
— Вы сказали, что получили не с работы?
«Д-да»
— Хорошо. Я пойду к тебе прямо сейчас. Я просто брошу подарки и уйду.
«Что?»
— До скорой встречи.
Звонок внезапно оборвался.
«Ах.»
Сеол Джиху понял, что только что совершил ошибку. Его семья не знала, что он переехал, и он просто вырыл себе могилу, пытаясь удержать свою сестру от компании.
«Бля».
Сеол Джиху быстро набрал номер Сеола Джинхи. номер, но сразу перешел на голосовую почту. Он написал ей, объяснив, что на самом деле работал вне офиса, но ответа не последовало.
«Что-то сделал…»
Ким Сухён что-то сказал, но уши Сеола Джиху заблокировали его голос.
«Черт побери».
Он развернулся и побежал к входу в здание.
«Мне нужно добраться до Джинхи…. Но даже если я немного опоздаю, я всегда могу сказать ей, что гулял или что-то в этом роде».
Когда он мчался с холма, он был уверен, что сможет как-то исправить это. Но как только он прошел через ворота к главной дороге, он остановился.
Он увидел знакомую фигуру, стоящую перед ним.
Она также заметила его и сняла шляпу и солнцезащитные очки.
«Ты…?»
«Ты сказал, что сошел».
Один брови Сеола Джинхи слегка приподнялись.
«Ты сказал, что был дома».
Она расплылась в торжествующей ухмылке, медленно шагая к Сеол Джиху.
«А ты? здесь…. Не хочешь объяснить?»
Сеол Джиху застыл на месте. Он понял, что попал в ловушку.
«Я видел, как ты работал, и чуть не попался на это…. Но ноющее чувство в затылке никуда не делось».
Соль Джинхи продолжила.
«Итак, я пошла за тобой. И знаете, что здесь странного?»
«…»
«Вы работаете, но похоже, что вы действительно не работаете.»Смотри, он работает! Тебе не о чем беспокоиться!» Как будто кто-то пытается вбить эту мысль мне в голову».
Губы Сеола Джиху открылись, но звука не было.
«И с этим лиса на твоей стороне 24/7, я просто не мог найти выход. Поэтому я решил изменить свою стратегию».
«Ваша стратегия?»
Сеол Джиху сумел спросить в ответ.
«Ага. У меня было ощущение, что ты не единственный, против кого я борюсь. Кроме того, я подозревал, что кто-то наблюдает за мной… Поэтому я решил предположить худшее, о чем я мог думать».
«…»
«»Что мне делать?» — подумал я. Поразмыслив, я последовал за тобой в Пусан, а затем развернул машину. На обратном пути в Сеул я позвонил подруге и попросил ее подождать меня у меня дома.»
«?»
«После того, как я вернулся домой, я попросил ее переодеться. Затем я вручил ей ключи от машины и попросил ее покататься по городу, притворившись мной».
Глаза Сеола Джиху расширились от шока. Он не мог поверить, что она зашла так далеко, просто чтобы избежать слежки Ким Ханной, о существовании которой она даже не подозревала.
«Я остался дома некоторое время и пошел в вашу компанию. Я был готов ждать целый день, но вы вернулись намного раньше, чем я ожидал.
После этого она последовала за Сеолом Джиху домой.
«Почему ты…»
«Потому что я чертовски упорный, как Сонхва Унни».
Сеол Джинхи усмехнулся.
«Мой друг предположил, что у меня болит голова. Но когда я сказал, что делаю это для тебя, она согласилась сделать то, что я просил».
«…»
«Ну, я поймал тебя на месте преступления, не так ли?? Думаю, я не такой уж и сумасшедший».
Сеол Джиху подняла подбородок и остановилась перед Сеолом Джиху.
«Теперь.
— спросила она с ноткой высокомерия в голосе.
«Не могли бы вы объяснить, как вы оказались в самой дорогой квартире в Корее?»
Сеол Джиху работал на пределе своих возможностей.
«Должен ли я сказать ей, что я переехал к богатой девушке? Нет, она поймет, что я лгу, как только взглянет на регистрацию…»
Отговорки возникли в его голове, а затем исчезли. Никто из них не будет работать с Сеолом Джинхи. Он почувствовал, что во рту пересохло.
«… я думаю, что произошло недоразумение».
После минутного молчания Сеол Джиху начал говорить.
«Непонимание? Ты сказал, что был дома. Ты сам так сказал».
Соль Джинхи резко ответила.
«Подожди. Мне просто было о чем немного позаботиться. Я собирался пойти прямо домой, когда закончу здесь. Я отправил вам текстовые сообщения, объясняющие это. Вы их не читали?»
Сеол Джиху спокойно объяснил.
«Так вы хотите сказать, что приехали сюда по делам?
«Верно».
«Правда?»
Соль Джинхи ухмыльнулся.
«Тогда докажи это».
«Какая? Как…»
«Я слышал, здесь очень строгие меры безопасности. Если ты посторонний, как говоришь, охранники нас остановят, верно?»
Сеол Джиху потерял дар речи. Сеол Джинхи без колебаний затащил Сеола Джиху внутрь.
«Посмотри на это. Никто нас не останавливает».
«Это потому, что я был внутри».
«Конечно, конечно. Скоро все станет ясно. Все, что мне нужно сделать, это спросить у посоха».
Сеол Джинхи сказал почти дразняще.
Сеол Джиху закусил губы, поднимаясь на холм. Он не мог даже позвонить, потому что рядом с ним была сестра. Как бы он ни старался, он не мог придумать выхода из этого.
«Погодите. Что, если мы пойдем в другое подразделение…»
«Я собираюсь посетить все четыре подразделения. Просто даю тебе знать.
Даже последняя идея, которую он выдавил из своего мозга, была уничтожена Сеолом Джинхи менее чем за секунду.
Наконец они прибыли в Здание 101.
Сеол Джиху глубоко вздохнул, толкая вращающуюся дверь.
Весь персонал SY Apartments был профессиональным. Как сказал Сеол Джинхи, они сохраняли бдительность в отношении посторонних, но помнили имена и лица всех жителей, которым они служили. Он вспомнил, что администратор приветствовала его по имени всего через день после того, как он переехал.
Именно тогда его глаза встретились с глазами человека в костюме, стоящего за стойкой регистрации.
Сеол Джиху зажмурился.
Он знал, что теперь все будет кончено.
Однако….
«О, чувак».
Все внезапно он услышал раздраженный вздох.
«Почему ты вернулся?»
Человек вышел из-за стойки и угрожающе направился к Сеол Джиху.
«Я уже сказал вам. Тебе нельзя быть здесь. Мне придется снова выбросить тебя?»
Сеол Джиху не был уверен, что правильно расслышал. Но он это сделал. Мужчина раздраженно нахмурился на братьев и сестер.
«П-подожди».
«Что вы от нас ждете? Он не хочет с вами встречаться».
Соль Джинхи попыталась вмешаться, но мужчина остановил ее и продолжил.
«Пожалуйста, уходите. Не заставляй меня вызывать других для этого».
Мужчина вытолкнул их силой.
В глазах Сеола Джиху вспыхнул свет, когда его беспомощно вытолкнули.
Он оглянулся через плечо мужчины и увидел два знакомых лица. Го Ёнджу, которая сидела на диване и читала газету, подмигнула и повернула голову. Ким Сухён, стоявший возле лифта, показал Сеол Джиху большой палец вверх.
Сеол Джиху наконец понял, что происходит. Он не знал, как они во всем разобрались, но было ясно, что они пытались ему помочь.
«Это последнее предупреждение. Я позвоню в полицию, если ты вернешься сюда снова».
В этот момент Сеол Джиху и Сеол Джинхи были выброшены из здания.
Конечно, Сеол Джиху сделал это. не забудьте послать паре благодарный взгляд перед отъездом..
Второе Пришествие Обжорства — Побочная история 30. Неожиданная помощь — The Second Coming of Gluttony
Автор: Ro Yu-jin, 로유진
Перевод: Artificial_Intelligence
