The Second Coming of Gluttony — Побочная история 29. Война Джи-Джин — Второе Пришествие Обжорства
Дополнительная история 29. Война Джи-Джин
После проверки камеры слежения Ким Ханна первым делом связалась со всеми отделами компании. Затем она вошла в рай и пошла к Сеол Джиху.
«Джинхи где?»
Сеол Джиху нахмурился, услышав, что сказала Ким Ханна. Он сразу понял почему. Он очень хорошо знал, что Соль Джинхи не посетил бы компанию без причины.
«Стреляй. Спасибо, что дал мне знать. Ах, сейчас не время. Поторопитесь!»
«Стой».
Ким Ханна схватила Сеола Джиху за плечо.
«Каков ваш план?»
«Мой план? Очевидно, мне нужно проникнуть в компанию и притвориться, что работаю…»
«Я не скажу, что это плохой план, но не кажется ли вам, что он слишком предсказуем?»
«Предсказуемо?»
«Ага. Показать, что вы работаете, может убедить большинство людей, но как вы думаете, понравится ли это вашей сестре?
Сеол Джиху медленно остановился. Теперь, когда он подумал об этом, Ким Ханна была абсолютно права. Это было легко увидеть по тому факту, что она осталась, даже когда охранник называл его помощником менеджера Сеол.
«Ты права…»
Сеол Джиху коротко пробормотал, прежде чем наклониться. он смотрит в небо.
«Итак… землетрясение снова начинается…»
Он вздохнул.
«Землетрясение?
Ким Ханна отпустила его плечо и спросила.
«О, это имя происходит от первой части наших имен соответственно. [1] У Джинхи была бурная реакция, когда я подшучивал над ней, и дом становился шумным, как если бы происходило землетрясение».
«Какие розыгрыши вы использовали, чтобы оправдать то, что вас называют землетрясением?»
«В этом не было ничего сумасшедшего. Тыкать ее в спину и притворяться, что ничего не замечает, выключать свет, когда она в ванной, и закрывать дверь, где-то прятаться и удивлять ее, класть лед ей в обувь, брать ее телефон, пока она пишет своему парню, и убегать… вот так.»
«… Ты, конечно, горд.»
Ким Ханна разочарованно посмотрела на него, а затем порылась в своей сумочке.
«В любом случае, что важно как мы с этим справляемся».
«Что вы имеете в виду?»
«Мы создадим естественную рабочую среду и не оставим ей другого выбора, кроме как поверить нам».
«Как?»
«Не будет. быть трудным для тебя. Я предлагаю опытным сотрудникам играть соответствующие роли. Просто представьте, что вы сотрудник этой компании, и действуйте так, как считаете нужным. А, нашла.
Ким Ханна выудила из сумочки несколько листов бумаги.
«Запомни, что здесь написано. В нем подробно описывается структура компании и информация, которую вам необходимо знать. Обязательно запомните имя председателя, а также имена и лица людей в вашем отделе. Остальное можно просто замазать».
Звучало не слишком сло Сеол Джиху внимательно изучил бумаги, которые передала Ким Ханна.
«Мы сказали вашей сестре, что вы на встрече и выйдете через 20 минут. Это час по времени Paradise, но с учетом времени, которое вам нужно, чтобы добраться до компании, у вас будет всего 15 минут на подготовку.
Сеол Джиху не ответил. Он только кивнул, глядя на газеты. Он очень четко фокусировался и интенсивно фокусировался.
Ким Ханна приподняла бровь.
«Привет, Джиху».
«….»
«Сеол Джиху!»
Сеол Джиху посмотрел на внезапный крик.
«Сколько человек в команде поддержки менеджмента?»
«Восемь человек».
«Перечислите их имена, начиная с самого высокого места».
Сеол Джиху ответил без колебаний. Слегка удивившись, Ким Ханна попросила его сделать то же самое для команды отдела продаж, что Сеол Джиху немедленно сделал. Помимо этого, Сеол Джиху запомнил расположение офиса отдела продаж, свое собственное место и даже расположение почтового отделения компании за несколько минут.
Ким Ханна была поражена.
«Я не собирался давать вам это из-за нехватки времени, но здесь. Прочтите это. Это наш бизнес-план.
Сеол Джиху внимательно прочитал второй комплект бумаг, который передала ему Ким Ханна. Его концентрация была поистине замечательной.
Ким Ханна не знала, смеяться ей или плакать. Сеол Джиху удалось запомнить всю структуру компании за это короткое время.
Хотя в это было трудно поверить, она не была так уж удивлена. В конце концов, она испытала похожие вещи во время поездки на Гавайи и фестиваля.
Из-за того, что она принимала стороны, ей захотелось выдернуть волосы, но как союзнику, стоящему на той же стороне, ум и навыки Сеола Джиху были действительно надежными.
Ким Ханна скрестила руки на груди. и уверенно улыбнулся.
«Хорошо, пошли. Вы можете продолжить запоминание по пути к воротам варпа. Мы должны быть максимально эффективными со временем».
Сеол Джиху последовал за Ким Ханной, не отрывая глаз от бумаг.
*
Вернувшись на Землю, Сеол Джиху сел в машину, ожидающую снаружи, и направился к роте. По дороге он переоделся в костюм, который был немного изношен, чтобы показать, что он в значительной степени живет на работе.
Во время поездки Сеол Джиху позвонил Ким Ханне и рассказал ей, что именно произошло. дней назад. Это произошло потому, что Ким Ханна попросила любую информацию, которая могла бы помочь.
Прибыв в пункт назначения, машина не прошла через главные ворота, а спустилась на цокольный этаж. Сеол Джиху быстро вышел, сел на лифте, предназначенном только для сотрудников, и вошел в компанию.
Ким Ханна ждала его.
«Идеальное время. Хорошо, вот твой рабочий телефон и ты помощник менеджера компании. Не забывай об этом».
Ким Ханна немного взъерошила одежду Сеола Джиху, прежде чем ударить его по спине. В конференц-зале его ждали около пяти человек. Они сразу же ответили ему многозначительными улыбками.
«Добро пожаловать».
«А, да, привет».
«Вы можете занять там место».
Мужчина средних лет улыбнулся, глядя на него.
«Ты выглядишь немного нервным, но это нормально. Мы можем просто создать тяжелую атмосферу».
«Хорошо».
«Тебе не нужно ничего делать. Просто наберите что-нибудь на своем ноутбуке, слушая нас, подыгрывайте и кивайте головой. Будет еще лучше, если вы зададите пару вопросов».
Сеол Джиху прочитал сценарий, а затем посмотрел на него.
«Гм… если возможно, я могу провести встречу?»
«А? Вы хотите провести встречу?»
«Да, думаю, я справлюсь. И я уверен, что так будет лучше. Сообразительность моей сестры — это одно, а ее интуиция — другое.»
«Понятно…»
Мужчина средних лет на мгновение заколебался, прежде чем кивнуть.
«Не хотите ли вы протестировать его? В конце концов, у нас еще есть время».
«Да, с удовольствием».
Сеол Джиху шагнул вперед. Посмотрев на всех, он начал говорить.
«В этом году наша цель — расширить наши зарубежные заказы через рынки Азии и Ближнего Востока, и несколько компаний уже выразили готовность работать с нами…»
Мужчина средних лет, который внимательно слушал, сверкнул глазами. В этот момент прозвенел звонок.
«Да, он просто… Простите? Она идет? Д-да, мэм. Мы готовы к работе».
Мужчина средних лет повесил трубку и засмеялся.
«Мы закончили. Твоя младшая сестра явно устала ждать и скоро появится».
Сеол Джиху прищелкнул языком. Кого она взяла после такого упрямства?
Мужчина средних лет кивнул, показывая на Сеола Джиху, чтобы тот продолжал. Сеол Джиху прочистил горло и продолжил.
«Помимо этих двух регионов, мы изучили страны Юго-Восточной Азии. Как и ожидалось, их культурная открытость и условия окружающей среды…»
Пока Сеол Джиху говорил, за дверью послышалось небольшое беспокойство. Шум быстро приблизился, и Сеол Джиху почувствовал, как на нем остановился взгляд. Он сделал вид, что ничего не заметил, и продолжил.
Как только он начал чувствовать, что слишком много говорит…
«Помощник менеджера Соль, это действительно хорошие новости, но, учитывая размер этих предприятий, я не уверены, смогут ли они выполнить заказы, которые мы хотим продавать…»
Мужчина средних лет вмешался в подходящее время.
«Да, я рассматривал это как ну…»
Сеол Джиху ответил соответствующим образом, стараясь изо всех сил не смотреть за дверь.
Сеол Джиху вел собрание с таким умением, что даже сам удивился. Помог его опыт учебы в колледже, где он ради развлечения участвовал в конкурсе презентаций и занял первое место. Ему также повезло в том, что тема презентации была похожа на тему сегодняшней встречи.
«Ой, уже так поздно? Почему бы нам не сделать перерыв и не пойти поесть?
Судя по тому, что они продемонстрировали достаточно, мужчина средних лет закончил встречу обеденным перерывом в качестве предлога. Понимая, что Сеол Джинхи снаружи, он продолжал задавать Сеол Джиху вопросы на выходе.
«Помощник менеджера Соль, тебе также следует найти несколько тактичных решений. Нельзя просто сказать, что это невозможно или мы не можем. Если мы не подчиняемся некоторым их просьбам, как мы можем ожидать, что они уступят нашим?
Его тон стал намного более небрежным, чем во время встречи.
«Они зашли слишком далеко со своими требованиями. Их данные даже не компьютеризированы, но они хотят, чтобы мы передавали им наши данные, не упуская ни одной детали. Вы даже не представляете, как мне было трудно сдерживать смех, когда они говорили об эффективности и непрерывности работы».
«Они не знают, как эти вещи работают. Вот почему мы отправили вас туда. Чтобы вы могли их учить и вести. В противном случае ни одна из сторон не получит ничего… хм?»
Мужчина средних лет остановился, когда увидел стоящего в стороне Сеола Джинхи. Сеол Джиху расширил глаза и опустил челюсть.
«Это…».
«А, она моя гостья».
Сеол Джиху быстро подошел.
«Что происходит, помощник менеджера Соль? Разве мы не собирались пойти пообедать?»
«Я сейчас буду там, сэр».
Члены команды покинули офис. Оставшись один, Сеол Джиху уставился на Сеола Джинхи пустым взглядом.
«… Что ты здесь делаешь?»
«Разве ты не просил меня принести тебе кое-что?»
«When?»
«Бее. Так каково это, когда тебя разыгрывают?»
Соль Джинхи высунула язык. Она делала вид, будто ее цель — отомстить за то, что произошло несколько дней назад. Сеол Джиху решил подыграть.
«Это было в вашем колледже, и вы собирались уйти. Нельзя просто так врываться в такую компанию. Как ты вообще сюда попал?»
«Хмм ~»
Соль Джинхи не ответил. Она посмотрела на его свободный галстук и слегка растянутую рубашку, ее нос подергивался.
«Ух, ты пахнешь. Ты был занят в последнее время?»
«Похоже, я свободен?»
«Здесь ты работаешь?»
Соль Джинхи огляделась офис. Ее глаза резко вспыхнули.
«Где твое место?»
«… Зачем ты пришел?»
«Чтобы проверить вашу компанию. Почему?»
«Эй».
«Давай. В любом случае, время обеда. Просто скажи мне, где твое место. Вы даже не можете этого сделать?»
Сеол Джиху ошеломленно посмотрел на Сеола Джинхи, прежде чем показать пальцем влево.
«Хм, хм».
Сеол Джинхи внимательно осмотрел грязный стол, на который указал Сеол Джиху. После нескольких движений мыши экран компьютера включился, показывая пароль, который нужно было ввести.
Сеол Джинхи усмехнулся и снова посмотрел на Сеола Джиху.
«Ты сказал, что это твое место, верно?»
Сеол Джиху не показал этого, но он почувствовал в горле пересыхает. Хотя он сделал все, что мог, ему казалось, что даже простая оговорка может сорвать прикрытие.
Ким Ханна, должно быть, наблюдает за ними с помощью камер наблюдения и микрофона, спрятанного в его костюме.
«Конечно, я знаю пароль ~»
Это было тогда. Раздался звонок. Это было с рабочего телефона, который он получил от Ким Ханна.
«Да, это помощник менеджера Соль».
— Ухе, все это было ложью, кекеке. Это пароль. Напишите на корейском.
«Простите…?»
В этот момент Соль Джинхи практически подлетел к нему и включил громкую связь.
— Я спрашивает, все ли вы в офисе.
В то же время звонивший мужчина средних лет изменил тон. Это было идеальное время.
«Д-да, я.
— Тогда проверьте почту. Я только что отправил вам кое-что.
Раздался голос мужчины средних лет.
«Пожалуйста, подождите».
Сеол Джиху сел и напечатал:»Ухехе, это было все ложь, кекеке. К счастью, компьютер был разблокирован. Когда он вошел в адрес электронной почты своей компании, который он запомнил заранее, он немного опешил. В почтовом ящике было полно писем, связанных с работой, и большинство из них были прочитаны.
Сеол Джиху нажал на самый последний, и Сеол Джинхи напрягла уши, наблюдая за каждым движением Сеола Джиху.
— Ты читал это?
«Да, подожди. на…»
Письмо оказалось документом с названием компании, о которой он никогда раньше не слышал.
— Помощник менеджера Канг только что прислал мне это.
«Это…»
Сеол Джиху замолчал. Он не мог понять, что было за этим письмом, которое явно предназначалось ему помочь.
— Недостаточно просто взглянуть на документ. Мы должны навестить их и встретиться лично. Я также поместил туда несколько других предприятий, так что взгляните. Как вы думаете, сколько дней вам понадобится?
«Чтобы посетить каждое предприятие…? Я бы сказал, по крайней мере, четыре дня».
— Нет, у нас есть другая работа. Они сказали, что с ними все в порядке, даже если вы приедете поздно ночью… так что давайте закончим через два дня.
«Два дня? Сам?»
—Eii, конечно, нет. Менеджер Ким будет сопровождать вас.
«Тем не менее… Разве мне не нужно уезжать сразу, даже чтобы успеть вовремя?»
— Менеджер Ким уже подал заявку на служебный автомобиль. Пошли. Я дам знать высшему руководству.
Сеол Джиху наконец понял намерения Ким Ханна.
«… Да, сэр. Я сейчас буду готовиться».
— Хорошо. У нас плотный график, поэтому сообщайте мне, как дела, при каждом посещении.
Мужчина средних лет повесил трубку. Сеол Джиху бросил телефон на стол, опустил голову и вздохнул.
«Главный менеджер Чун… сукин сын…»
Сеол Джиху проворчал, как служащий, который ругается у своего босса-трудоголика. Прежде чем он это заметил, он превратился в идеального помощника менеджера.
Соль Джинхи, которая просматривала текстовые сообщения телефона и последние журналы вызовов, вздрогнула, когда телефон снова завибрировал.
«Департамент». Менеджер Ким? Кто это? Это женщина?»
«… Отдай. Когда ты вообще его взял?»
Сеол Джиху проворчал и снял трубку.
«Да, да, мне только что позвонили…. Конечно. Какой у нас выбор…. Хм? Тэджон? Нам нужно закончить за два дня… так что, даже если это может быть сложно, мы должны спуститься в Гуми. Если после этого нам дадут упасть в обморок, мы можем спуститься в Тэгу. Да, я скоро буду там».
Сеол Джиху повесил трубку, а затем поднялся со вздохом.
«Извини, Джинхи. Похоже, мне пора».
«….
«Я хотел пообедать с тобой, но…»
«Все в порядке. Кстати, а где ванная?»
«Выйди на улицу, а потом…. Нет, это только для сотрудников, так что давайте спустимся на первый этаж».
Сеол Джиху взял сумку и спустился вниз с Сеолом Джинхи. Собираясь выйти из лифта, он столкнулся с женщиной, которая только что входила.
Женщина улыбнулась, увидев его.
«О, помощник менеджера Соль! Ты собираешься пообедать?»
«А…. Похоже, мне придется поесть на остановке для отдыха».
«А? Почему?»
«Мне нужно в командировку».
«Опять? Разве ты не вернулся с одного?»
«Расскажи мне об этом».
Сеол Джиху горько улыбнулся.
«Главный менеджер Чун действительно суровый…».
«Какой у меня выбор? Я всего лишь скромный сотрудник».
«Не унывай. Я слишком недавно заболочен. Может, потом сходим выпить.
Женщина сделала жест рукой перед тем, как уйти.
«Кто это?»
«Коллега».
«Что она имя?»
«Мисс Юра. Но почему вы спрашиваете?»
«Мисс Юра…. Хннг, подозрительно ~»
Сеол Джинхи оглянулся и прошептал:»Мне вернуться и спросить?»
В этот момент громко:»Мисс Чан Юра! Иди сюда!»» Было слышно издалека. Женщина, которая только что разговаривала с Сеолом Джиху, громко ответила и бросилась к нему.
Ким Ханна, должно быть, дергала за какие-то ниточки.
«О, я думаю, ты прав».
«Ты очень упорный».
«Что вы имеете в виду? Я спросил только потому, что эта Унни, похоже, заинтересовалась тобой».
Соль Джинхи дал хороший повод.
Сеол Джиху покачал головой. Конечно, внутри он вздохнул с облегчением.
Создание ситуации, в которой у Сеола Джинхи не было другого выбора, кроме как поверить ему — план сработал идеально.
*
Даже выйдя на улицу, Сеол Джиху не ослабил бдительности. Он расстался с Сеолом Джинхи перед компанией, а затем встретился с Ким Ханной, чтобы сесть в машину. Вскоре машина тронулась.
«Хаааа…»
Сеол Джиху тяжело вздохнул. Встреча была в некоторых отношениях короткой, а в других — долгой. Он чувствовал себя так, как будто его только что накрыла жестокая буря.
Ким Ханна засмеялась, непрерывно хихикая за рулем машины.
«Главный менеджер Чун ~ Сукин сын ~ Это было хорошо! Как вы к этому пришли?»
«Не знаю. Я слишком увлекся своей ролевой игрой».
Сеол Джиху слабо рассмеялся.
«Создание безопасной среды, чтобы ходить туда-сюда…. Похоже, на это уходит больше усилий, чем я думал».
«Вы — особый случай среди особых случаев. Вы получаете то, что заслуживаете».
Ким Ханна отругала его.
«В любом случае, теперь у нас все в порядке, верно?»
«Наверное? Мы ей это показали. Если она по-прежнему не верит тебе, то либо у нее психическое заболевание, не позволяющее ей доверять людям, либо ты, должно быть, чертов ублюдок».
Ким Ханна пожала плечами.
«Но если вы хотите убедиться… Как насчет того, чтобы мы продолжили…?»
К концу тон Ким Ханна повысился. Затем она посмотрела в зеркало заднего вида и быстро моргнула.
«Ахахаха!»
Она внезапно рассмеялась.
«Что случилось?»
Безумно смеющаяся Ким Ханна указала на зеркало в ответ на вопрос Сеола Джиху.
Сеол Джиху тоже посмотрел в зеркало, и выражение его лица мгновенно окаменело. Знакомая машина ехала за ними, держась на безопасном расстоянии. Это была машина Сеола Джинхи, которую они вернули из Земли Сорак.
«Боже! Все еще!? Какого черта ты сделал со своей сестрой, чтобы она не доверяла тебе так сильно!? Ты бросил ее посреди шоссе или типа того?
Ким Ханна громко хохотала, а Сеол Джиху плакал изнутри.
«….»
Сеол Джиху не знал, что сказать.
«… Что мне делать?»
«Ах, какая работа, правда. И что ты имеешь в виду?»
Ким Ханна вытерла слезы, а затем постучала по телефону, который стоял на держателе для телефона.
«Если она не может доверять тебе после всего этого и Если вы не сделали ошибок, значит, она что-то унюхала. Ах, я очень хочу знать, что написано в ее окне статуса. Я хочу попробовать отвезти ее туда…. Да, привет?»
Сеол Джиху пристально посмотрел на улыбающуюся Ким Ханна. Был ли он неправ, думая, что она полностью наслаждается этой ситуацией? Ошибался ли он, думая, что она похожа на Чжугэ Лян [2], который только что впервые встретил Цзян Вэй [3]?
1. Джиху + Джинхи. Джиджин по-корейски означает землетрясение.
2. Служил канцлером и регентом штата Шу в период Троецарствия Китая.
3. Военный генерал государства Шу в период Троецарствия Китая.
Второе Пришествие Обжорства — Побочная история 29. Война Джи-Джин — The Second Coming of Gluttony
Автор: Ro Yu-jin, 로유진
Перевод: Artificial_Intelligence
