The Second Coming of Gluttony — Побочная история 26. Тот человек и тот человек — Второе Пришествие Обжорства
Дополнительная история 26. Тот человек и тот человек
Хьюго проснулся после долгого без сознания. Укол сонливости прокатился по его голове. Он нахмурил брови, вертелся и повернулся, а затем понял, что его тело, похоже, не в таком плохом состоянии.
Только после того, как убедился, что его правая рука, пробитая болтом, была повреждена. Хорошо, что Хьюго понял, что находится в незнакомой комнате.
Когда он лежал там, ошеломленно моргая, он увидел импровизированную звукоизоляцию с другой стороны стены. Хьюго выглянул в коридор через небольшую щель в двери.
«Лечение закончено. Не то чтобы я с ним легко обошлась… Я до сих пор хорошо помню, как он двигался. Это было похоже на наблюдение за пантерой».
«Фуфу, я тоже был удивлен».
Раздался знакомый голос.
Хьюго знал, кому принадлежат эти два голоса. Члены команды, которая поддерживала Сицилию во внутреннем конфликте, команды, которая владела зданием, несмотря на их небольшой размер, — Raison D»être.
Старый голос должен принадлежать Чангу Малдонгу, которому дали титул Мастер короля Харамарка, и низкий низкий голос должен принадлежать Эдварду Дилану, элитному лучнику Харамарка.
В этом случае женщиной, которая послала его в полет, должна быть Чунг Чохонг, Палач.
«Почему…?»
Почему они пощадили его и даже лечили его раны?
Хьюго не остался без вопросов, но его животные инстинкты подсказали ему сначала подслушать их разговор.
«Кстати, ты знаком с этим другом?»
«Нет, я увидел его сегодня впервые».
«Тогда почему ты изо всех сил старался спасти его?»
«Мм…»
Чан Малдонг замолчал. Хьюго было так же любопытно, как и другим.
«Не знаю. Я сделал это, не задумываясь».
«….»
«В своем движении он походил на дикое животное. Тот, кто ничего не знает и пытается выжить».
Чан Малдонг мягко усмехнулся.
«Самое главное… у него были ясные глаза. Даже в жизненной ситуации они были кристально чистыми, настолько, что я не мог увидеть в них ни намека на эмоции. Когда я увидел эти глаза, мое тело действовало само по себе».
«Достаточно быть хорошим человеком…. Это то, что вы говорили в прошлом.
«Ну, мы еще не знаем, хороший ли он человек. Вы, ребята, были правы в том, что я действовал поспешно. Я не стану отрицать этого.
Хьюго моргнул. Он был немного сбит с толку.
«Но это правда, что он интересный парень. Это движение… если мы подумаем о будущем Raison D»être…»
«… То есть…»
Это было тогда. Дверь с лязгом открылась, и вошел Чунг Чохонг.
«О, он встал?»
— крикнул Чунг Чохонг, глядя на Хьюго. Пока Хьюго был взволнован, вошли и двое мужчин.
«Оставайся в постели».
Чан Малдонг предложил, но Хьюго не сдавался. Казалось, он тупо смотрел, но Чан Малдонг видел в его глазах сильную настороженность.
«Жрец из Храма Люксурии только что ушел после того, как угостил вас. С рукой не должно быть длительных проблем. Попробуйте сдвинуть его».
Хьюго пару раз повернул руку. Затем он взглянул на Чанга Малдонга.
«… Как вы должны знать, внутренний конфликт Харамарка закончился».
После недолгого молчания Чан Малдонг перетянул стул и сел.
«Похоже, вы подписались Красной Меткой…. Я не знаю, что вы сейчас чувствуете, но советую вам оставаться на низком уровне, не доставляя проблем. Даже не думай отомстить за товарищей».
«….»
«Ты можешь вернуться на Землю, если хочешь. Если тебе некуда идти, милости просим остаться здесь. Видишь ли, у нас есть много свободных комнат».
«Что?»
— возразил Чохонг. Однако, когда Дилан подал ей знак глазами, она немедленно заткнулась.
Хьюго все еще молчал. Он только смотрел на Чан Малдонг, как будто желая его изучить.
«Кстати… как тебя зовут?»
— спросил Чан Малдонг.
Хьюго промолчал.
«Твое имя! Ты глухой?»
Только когда Чан Малдонг снова уговорил его, Хьюго открыл плотно закрытый рот.
«Это Хьюго.
Так! Перед ним вспыхнули звезды вместе с острой головной болью. Хьюго взвизгнул, схватившись за голову и поспешив назад.
«Ты бросил свои манеры собакам? Я намного старше тебя и к тому же твой спаситель. И что?»
Чан Малдонг закричал, указывая тростью на Хьюго.
«Пухахаха! Ты такой властный, старик!»
Чунг Чохонг расхохоталась, положив руки на живот.
«Что это было? Властный, старик?»
Чан Малдонг повернул трость в сторону, пристально глядя.
«Чего ты смеешься!?»
Пак, пак, пак!
Хьюго смотрел взад и вперед на Чан Малдонг и Чунг Чохонг, первый размахивал тростью, а второй кричал при каждом ударе. Эдвард Дилан стоял рядом с ними, со смущенной улыбкой на лице и скрещенными руками. Они были страшными, хладнокровными людьми как враги, поэтому эта их сторона была для них неожиданностью.
Чохонг убежал после того, как его некоторое время избивали, а Чан Малдонг ослабил галстук и сел.
«Проклятый сопляк…. В любом случае, что ты собираешься делать?»
«….»
«Можешь уйти, если хочешь. Я не стану тебя останавливать».
«….»
«Или ты хочешь остаться еще немного?»
Хьюго не дал немедленного ответ. Чан Малдонг тоже ждал, не торопясь. Хьюго организовал свои мысли…
«… Да».
И он медленно кивнул.
«Спасибо, что спасли меня. И, пожалуйста, позаботься обо мне».
Ему все равно некуда было идти, когда UDD ушел.
«Какой скучный парень».
Чан Малдонг усмехнулся и затем протянул руку.
«Я Чан Малдонг».
Хьюго поклонился и осторожно схватил руку Чан Малдонга.
Затем он вздрогнул. Он пристально посмотрел на руку Чан Малдонга. Затем, медленно вытаскивая руку, он почувствовал странное ощущение на руке.
«… Я Ричард Хьюго.»
Это было тепло, которого он никогда раньше не испытывал.
.
Хьюго начал новую жизнь. Чан Малдонг больше не беспокоился о нем после того, как он поправился. Хьюго тоже не пытался что-то сделать заранее. Он молчал, пока внутренний конфликт Харамарка закончился, и целыми днями помогал Raison D»être.
Однажды Чан Малдонг, который в это время тайно наблюдал за Хьюго, вызвал всех. Он объявил, что команда отправится в путешествие к Гигантской Каменной Скалистой горе.
Хьюго должен был знать, когда Дилан сбежал, сказав, что возникло важное дело, а Чохонг кричала как сумасшедшая. По крайней мере, он должен был заметить, когда пугающая Агнес, которая в то время находилась внутри здания, посмотрела на него с жалостью.
Только после того, как его затащили на гору, ничего не зная, Хьюго осознал в какой ад он попал. Изначально Хьюго тренировался только на стороне, в то время как Чан Малдонг сосредоточился на обучении Чохонга, но даже это было ужасно.
«Этот проклятый старик!»
В конце первого дня тренировки, Глаза Чохонга заблестели, и она закричала от ярости.
«Бля! Блядь! ФУУУУУК! Я его убью! Клянусь, я убью его!!!»
Она выплюнула всевозможные проклятия, а затем попыталась уговорить Хьюго.
«Эй, у тебя есть накопленные деньги?»
«?
«Не говори мне, что ты собираешься принять его херню. Дилана здесь нет. Это прекрасная возможность избавиться от этого старика!»
Хьюго в смятении уставился на Чохонга. Убей его? Он не ожидал, что эти слова произнесут Чохонг, который был с Чан Малдонг намного дольше.
«Очевидно, в Храме Люксурии есть священник, который готов на все ради денег. Мы должны попросить этого Жреца убить старика».
«… Если вы говорите о наложении проклятия, не следует ли нам спросить Жреца Инвидии?»
«Я уверен, что этот Жрец позаботится о деталях! Как насчет этого?»
«… Нет, спасибо. Он мой спаситель. Кроме того, он делает это, чтобы помочь нам стать сильнее. Не думаю, что это то, над чем стоит шутить».
Хьюго покачал головой, говоря, что он никогда не забудет это услышать. Чохонг прищелкнул языком.
«Послушайте, вы можете сказать это только потому, что не прошли через его целенаправленные тренировки. Он практически убивает тебя!»
Хьюго все еще не верил в это. Он был несколько удивлен собой. Его прошлое вспыльчивое»я» бегало, крича, чтобы бросить курить.
Но что-то в Чан Малдонге казалось другим. Не то чтобы он не чувствовал себя немного мятежным, но он хотел оправдать свои ожидания больше всего на свете. Для себя, если уж на то пошло.
Однако эта мысль не продлилась даже целого дня.
На следующий день началось целенаправленное обучение Хьюго. К закату Хьюго, рыдая, пошел искать Чохонга. Он пожалел о том, что сказал вчера, и схватил оливковую ветвь, предложенную Чохонгом.
После обучения они двое действительно пошли в Храм Люксурии и заплатили священнику, чтобы тот помолился за смерть Джанга Малдонга. Это должно было быть, по крайней мере, в некоторой степени эффективным, поскольку на Чан Малдонга начали приходить мелкие несчастья. Глядя на них, они чувствовали себя немного лучше.
Хотя в конце концов Чан Малдонг узнал об этом и избил их до посинения, это все равно было приятным и удовлетворительным опытом. Хьюго чувствовал, что живет совершенно другой жизнью, чем в прошлом.
Чан Малдонг был строгим, серьезным и серьезным, но в то же время теплым и заботливым. Дилан был осторожен и спокоен, но знал, как повеселиться, и он лучше всех ладил с Чохонгом.
Когда Хьюго был с ними, он обнаружил, что смеется, прежде чем это заметил. Это было почти как будто они были семьей. В результате Хьюго забыл о Земле и какое-то время жил в Раю.
Затем однажды, когда Хьюго привык к своей новой жизни, Чан Малдонг тихо вызвал его. Он спросил, может ли он увидеть Хьюго на Земле.
Хьюго был озадачен, но не отказался. Он задавался вопросом, смогут ли они вообще разговаривать друг с другом без автоматического языкового перевода Paradise, но Чан Малдонг оказался хорошо владеющим английским языком.
Во время их первой встречи Чан Малдонг спросил, может ли он увидеть, где вырос Хьюго. Хьюго колебался, но все же привел его в трущобы Детройта.
Чан Малдонг прищелкнул языком.
«Это не очень хорошее место».
Это был его комментарий после просмотра полуразрушенный детский дом. Не нужно было объяснять, насколько ветхое здание было, и он не слышал смеха детей.
«Что ж, я не могу этого отрицать.
Если честно, Хьюго было неуютно в этом месте. Хотя он привык жить здесь, это произошло потому, что у него не было другого выбора. В противном случае он бы уехал давным-давно.
«У меня нет хороших воспоминаний об этом месте…»
«Хорошие воспоминания, да».
Чан Малдонг горько улыбнулся. Затем он заговорил.
«Тогда ты можешь начать делать их прямо сейчас».
«… Простите?»
«Я имею в виду этих детей.
Чан Малдонг поднял трость и сказал, указывая на мрачных детей.
«Почему бы не оставить у этих детей хорошие воспоминания?»
«….»
«И для тебя это тоже может стать хорошим воспоминанием».
Хьюго опешил. Он не ожидал, что Чан Малдонг скажет такие слова.
Чан Малдонг ухмыльнулся.
«Подумай об этом».
Затем он повернулся и пошел прочь из приюта..
Хьюго погнался за ним и спросил.
«Постой. Я до сих пор не понимаю, почему вы попросили меня здесь видеть. Просто чтобы сказать, что…?»
«… Ты знаешь.»
Чан Малдонг заговорил, пока шел по улице.
«Ты как хамелеон».
«Хамелеон?»
«Когда мы впервые встретились, вы видели, как ваши товарищи были уничтожены прямо на ваших глазах, но вы не пытались сопротивляться или отвечать. В то время я думал, что ты либо сообразительный человек, либо очень адаптивный».
«Ну….»
«Но, пробыв с тобой до сих пор, я кое-что понял».
Чан Малдонг продолжил.
«Сначала я подумал, что ты резкий, неразборчивый человек, но я обнаружил, что вы кудахтаете и хохочете беззаботно».
Чан Малдонг улыбнулся.
«Вот почему я сказал, что ты как хамелеон».
Хьюго все еще выглядел в замешательстве.
«Я не говорю, что у вас нет идиосинкразии. Но вы быстро увлекаетесь окружающим. Если хотите, человек плывущий по течению. Дело не в том, что вы сообразительны или адаптивны. Ваши действия очень инстинктивны, почти как привычка».
Чан Малдонг продолжил.
«И эта ваша привычка… есть много возможностей, чтобы она могла негативно повлиять на вас».
«Что вы имеете в виду?»
«Подумайте о наихудшем сценарии. Допустим, ты умрешь».
Услышав это, Хьюго отвисла челюсть и сказал:»А.
Он наконец понял, почему Чан Малдонг попросил его отдельно увидеться на Земле.
«Понятно…. Тогда это не похоже на плохую идею. Хорошо, я попробую».
«Хорошо. Вы будете делать добрые дела, благотворительность. Не только для этих детей, но и для вас самих».
Хьюго почесал в затылке. В конце концов, все это было ради него. Был ли кто-нибудь, кто так заботился о нем? Хьюго был тронут.
«Мне нужно сказать вам еще кое-что.
Так было до тех пор, пока он не услышал то, что сказал Чан Малдонг дальше.
«Я планирую покинуть этот мир».
Хьюго остановился. Он уставился на спину Чан Малдонга широко раскрытыми глазами.
«Я уже сказал Дилану…. И я уверен, что Чохонг тоже это заметил».
Хьюго не мог подобрать слов. Это, казалось, возникло из ниоткуда, и он потерял дар речи.
«Н-но почему так внезапно…»
«Я решил давно».
Чан Малдонг говорил спокойно.
«Даже после столь отчаянной борьбы… оказалось, что я помог разрушить будущее этого мира. Смехотворно, тебе не кажется?»
Хьюго не знал, что сказать. Он недостаточно знал о старике, чтобы полностью его понять.
«Я думал использовать твою привычку, чтобы передать тебе мою мечту, но…»
Чан Малдонг оглянулся.
«Но я не могу заставить вас взять на себя такое тяжелое бремя. Нет, если вы сами этого не хотели.
«Если я могу что-то сделать…»
«Нет. Это не то, что вам можно или нужно доверить».
твердо сказал Чан Малдонг.
«Я просто… немного устал от всего этого».
Чан Мальдонг повернулся и сдвинул свою шляпу вниз.
«Вы всегда можете сделать небольшой перерыв…»
Хьюго инстинктивно почувствовал, что Чан Малдонг не может сдерживаться. Однако он все же не сдался.
«Кто знает…»
Чан Малдонг глубоко вздохнул.
«Не бывает никогда. Так кто знает? В конце концов, судьба действует таинственным образом».
Затем он внезапно повысил голос.
«То, что вы не могли найти после долгих лет отчаянной борьбы, вы можете столкнуться с одним день через чудо, известное как совпадение».
«….»
«Я усвоил этот жизненный урок на своем горьком опыте».
Он усмехнулся.
«Если это действительно произойдет…. Тогда я мог бы подумать о том, чтобы вернуться».
«… Ты действительно на пенсии?»
«Да. Но я все равно буду возвращаться и навещать его время от времени».
Чан Малдонг продолжал идти.
Хьюго пристально смотрел, как старик медленно удалялся.
.
Чан Малдонг покинул Рай. Это была официальная пенсия. Теперь в Raison D»être осталось всего три члена.
Дилан, унаследовавший положение Чан Малдонга, утешил удрученного Хьюго.
«Настанет день, когда ты поймешь».
«….
«Не думай об этом слишком глубоко. Просто наслаждайся моментом. Даже если это только на сегодня, повеселись. Итак, с учетом сказанного, как звучит Carpe Diem?»
Таким образом, Team Carpe Diem родилась из остатков Team Raison D»être.
Даже после того, как Джанг Малдонг ушел, там было не было большим изменением. Немногие могли сравниться с Диланом как лидером, и Хьюго адаптировался к новой среде, прежде чем это заметил.
Затем однажды, совершив бесплодную поездку в аукционный дом Шахерезады, Хьюго поехал обратно в Харамарк в карете. Пока он ждал, когда соберутся все пассажиры, в последний момент на него запрыгнул молодой человек.
«Кстати, ты не так давно приехал, да?»
«Что подсказало вам эту идею?»
«Мало кто из землян отвечает нам вежливо, как вы, понимаете».
Молодой человек не был особо примечателен. Он выглядел как новичок, который только что закончил Нейтральную Зону.
Интерес Хьюго быстро переместился к женщине-Лучнице с большим луком, сидящей на противоположной стороне.
«Головокружение!»
Наряду со звуком громкого крика кучера тело Хьюго слегка наклонилось. Он причмокивал и думал только о том, как начать разговор с Лучником.
Все было именно так, как сказал Чан Малдонг.
Первая встреча, которая навсегда изменила судьбу Хьюго, отношения между Сеолом Джиху и Хьюго, начавшиеся по чистой случайности.
Незаметно для него самого и молодого человека.
Второе Пришествие Обжорства — Побочная история 26. Тот человек и тот человек — The Second Coming of Gluttony
Автор: Ro Yu-jin, 로유진
Перевод: Artificial_Intelligence
