The Second Coming of Gluttony — Глава 6 — Золотая печать (1) — Второе Пришествие Обжорства
Глава 6. Золотая печать 1
«Условия?»
— спросила Соль в ответ.
ты хочешь меня выслушать или нет?»
«Я слушаю».
«Номер один. Вы должны поклясться, что никогда раньше не приходили в этот мир. Прямо здесь, прямо сейчас».
«Конечно, это просто».
«Номер два. Я хочу, чтобы ты рассказал мне свой секрет, когда я передам Приглашение. О том, как вы узнали об этом…»
«Я не могу этого сделать».
Соль немедленно отказалась.
«С чего вы взяли, что я бы стал? Мне больше нечего о них сказать».
«Даже если я дам тебе особое приглашение?»
QC noi dung.
Special Приглашение? Эта фраза вызвала любопытство Сола, но он покачал головой.
«Нет. Если в будущем я стану доверять тебе немного больше, возмо Но не сейчас».
Поскольку он не мог быть уверен на 100 процентов в отношении Ким Ханны, он оставил место для интерпретации.
Ким Ханна слегка запрокинула голову. Глядя на ночное небо, она тяжело вздохнула.
«…. Конечное условие. После того, как вы успешно войдете в этот мир, вы должны сначала договориться со мной, прежде чем с кем-либо еще, несмотря ни на что. Понятно?»
«Что, если я проиграю?»
«Если ты не умник за гранью воображения, этого никогда не произойдет. Я силой затащу тебя в этот мир, если понадобится.
Услышав горячее заявление Ким Ханна, Соль провел в уме подсчеты. Казалось, Ким Ханна не уступит по последнему пункту. Если он не соглашался, то даже Контракт казался невозможным, не говоря уже о Приглашении.
«Похоже, это Приглашение действительно драгоценно…»
Поскольку она использовала слово»переговоры», Соль догадалась, что она отказалась от всех мыслей о рабском контракте. Оценив варианты, Соль принял решение.
«Я принимаю».
«…. Хорошо.»
Ким Ханна убрала телефон. Она снова вздохнула, прежде чем сунуть руку в кармыан и покопаться в нем. Судя по тому, насколько дрожала ее рука, Соль догадалась, насколько она неохотно использовала Приглашение.
Когда ее рука, наконец, вышла из кармана, между каждым промежутком ее пальцев были зажаты четыре марки. Один был красного цвета, другие — бронзового, серебряного и, наконец, золотого.
«Вы сказали, что не подпишете Контракт…»
Ким Ханна сняла красную печать.
«Что касается бронзы…. Я могу использовать его со своей властью, но это все равно общий актив. Мне даже не нужно упоминать о серебре».
То, как она говорила, когда она * случайно * размахивала средним пальцем, немного действовала Сеолу на нервы, но он терпел. Единственная оставшаяся марка была золотой. Это было ее так называемое»драгоценное Приглашение».
С мучительным взглядом она сжала рукой золотой штамп. Затем она бросилась на Сола, как будто собиралась сожрать его на месте.
«П-погоди!»
«Что? Разве мы не закончили разговор? Тебе нужно приглашение, верно?»
«Что это за золотая марка…»
«Это моя жизнь, ублюдок!»
С разочарованным криком, Ким Ханна схватила удаляющуюся левую руку Сеола. Затем она прижала золотой штамп к его ладони, как будто это был кинжал. Тут же вспыхнул золотой свет. Свет сиял вверх, а затем рассеялся, как отступающий прилив, и стал серым.
Чувствуя полное замешательство, Соль перевел взгляд вниз на свою левую ладонь. Прямо посередине небольшая круглая метка излучала красновато-золотой свет. Хотя в следующий момент он быстро исчез, Сеол все еще был очарован этим зрелищем.
Затем конверт ударил его в грудь. Увидев, насколько роскошно оно упаковано, он предположил, что это было письмо-приглашение.
«Ворота откроются сегодня в 22:30. Это будет примерно через два часа, так что займитесь своими личными делами. Что касается этого письма, мне все равно, читаешь ты его или нет».
Сжимая мешок с деньгами, Ким Ханна резко развернулась, чтобы уйти. Сделав несколько шагов, она заметно задрожала и обернулась, чтобы еще раз взглянуть на него.
«Ты…. Тебе лучше выжить. Меня не волнует, что ты делаешь, так что выживай и войди в этот мир. Понятно?!»
«?
«Если ты умрешь после всего этого, посмотрим, что произойдет! Я верну все, что ты мне должен, даже если мне придется преследовать тебя до края Земли, понимаешь?!»
Она, должно быть, была в ярости, потому что ее голос был пронизан невероятным намерением убийства. После этой небольшой вспышки она быстро исчезла в темноте.
Сеол плюхнулся на задницу. Это было похоже на дикую бурю, пронесшуюся секунду назад. Он танцевал под мелодию, которая игралась в то время, но теперь, когда она закончилась, он почувствовал себя полностью истощенным.
Сеол пару раз сжал и разжал левый кулак, прежде чем переключить свое внимание на письмо-приглашение. В конверте было аккуратно сложено одно письмо.
По какой-то причине он вспомнил свое прошлое, чувствуя себя довольно гордым. Он никогда раньше не получал приглашения, ни в своей жизни, ни во время того сна, но теперь, когда он получил, он был несколько тронут.
Соль осторожно распечатал письмо.
Приветствую!
Мы хотели бы поблагодарить вас за то, что вы приняли наше Приглашение в Затерянный рай, чужой мир, связанный с нашим.
Затерянный рай — это мир для избранных.
Мир, полный душераздирающих приключений и ослепительных богатств! Это мир живых, дышащих легендарными руинами и ожесточенных соревнований!
Это письмо-приглашение приведет высокого гостя к ступеням Эдема и поможет вам вырваться из рутинной повседневной жизни!
* Это письмо-приглашение выдается только почетному гостю с одобрения золотой печати.
* Ворота открываются в 22:30 16 марта 2017 года. рекомендую гостю открыть это письмо в это время в укромном месте.
* Это письмо-приглашение требуется во время подтверждения Отметки, а также при розыгрыше стартового бонуса. Не теряйте это письмо и принесите его с собой.
* Это письмо-приглашение позволяет почетному гостю взять с собой другого человека в качестве помощника.
«Ах, дерьмо».
Соль перестал читать каждое слово в письме и взглянул на свой телефон. Время было уже далеко за восемь и приближалось к девяти.
«У меня мало времени».
Соль слегка пожаловался, прежде чем на его губах появилась кривая улыбка. Ким Ханна посоветовала ему заняться личными делами, но у него было нечего делать. Его семья отреклась от него, и у него не было близких друзей. Даже если бы он ни с кем не контактировал в течение одного или двух месяцев, никто бы и глазом не моргнул.
На самом деле, они, вероятно, были бы счастливы, что он их не беспокоил.
В в любом случае, оставшееся время он мало что мог поделать. Ему тоже не сказали ничего готовить.
Именно в этот момент Соль вспомнил Ю Сонхву.
«…».
Соль засунул письмо с приглашением внутрь себя. кармыан и встал со своего места. Внезапно он почувствовал, что у него мало времени.
Соль сразу же направилась в сауну. Он тщательно вымылся и подстригся у парикмахера в сауне. Так пролетел один час.
Прежде чем он смог даже насладиться ощущением свежести, которого ему не хватало в течение нескольких дней, он помчался в свою квартиру достаточно быстро, чтобы дать супергероям возможность побегать за свои деньги. Он перешел на самую чистую одежду, которую смог найти, остановился у банкомата, чтобы снять 2 миллиона вон, поймал такси и направился в Нонхён-дон.
По пути он постоянно волновался.
* Мне нужно идти? Она, наверное, больше не хочет меня видеть. Она даже сама это сказала!.
* Может быть, для нас обоих будет лучше, если я просто пришлю ей деньги через банк..
Однако Соль вскоре поняла, что это так послужит самоудовлетворением. Соль знал, как сильно он обидел Ю Сонхву своими словами. Он хотел извиниться, даже если это означало получить заслуженную пощечину.
Чем ближе он подходил к дому Ю Сонхва, тем сильнее билось его сердце. Дойдя до входной двери, Соль перевел дыхание и позвонил в звонок. Но сколько бы он ни ждал, никто не ответил.
* Ток, ток. * Он несколько раз постучал в дверь, но она все еще была мертвая. Соль проверил время и заметил, что у него осталось меньше десяти минут.
«Она все еще на работе?»
Соль возился со своим телефоном, а затем сел на лестницу, ведущую к коридор.
«Правильно ли я поступаю?»
Теперь, когда он зашел так далеко, он больше не мог называть этот сон фантазией. В конце концов, то, что он видел и испытал во сне, стало реальностью.
Хотя он много говорил с Ким Ханной, он все же довольно волновался. Конечно, он уже пролил молоко, и жребий был брошен. У него не было выбора, кроме как встретить предстоящие вызовы лицом к лицу.
Соль решил мыслить оптимистично. Поскольку он был достаточно храбрым, чтобы подумать о том, чтобы утонуть, он, несомненно, мог использовать эту храбрость для достижения большего.
Как только он принял решение, часы показали 10:30. Сеол огляделся вокруг и никого не увидел.
* Дин!.
Почти в этот самый момент он услышал звон, исходящий из лифта. Он увидел треугольный зеленый свет, показывающий»1″. Кто-то приближался.
Прежде чем он упустил шанс, Соль поспешно вытащил бумажный пакет с 2 миллионами вон. Затем он встал на колени и сунул сумку в прорезь для почты в двери.
Как только он закончил, над позицией Сола появился круглый свет. Таинственный свет поглотил его и бесследно исчез. Это произошло в мгновение ока.
Вскоре после этого дверь лифта открылась, и из нее вышла одинокая женщина. С выражением усталости и подавленности Ю Сонхва отперла входную дверь и вошла к ней.
Она сделала обессиленный шаг вперед, только чтобы мягко что-то пнуть.
«Хм?»
Ее глаза расширились, когда она заметила у своих ног тяжелый бумажный пакет. Проверив его содержимое, она быстро обернулась в ошеломленной тишине.
Однако она могла видеть только одинокую тьму, тихо опускающуюся в пустой коридор квартиры.
***
Сеолу стало холодно, возможно, из-за того, что холодный воздух щекотал ему пальцы ног. Он рассеянно потянулся за своим одеялом, но единственное, что его блуждающие пальцы могли схватить, это подушку.
Он крепко обнял подушку, но холод все еще оставался. А теперь, когда его мозг проснулся, он не хотел снова засыпать. Он сообщил об этом факте с помощью небольшой, но продолжительной мигрени.
В конце концов, Соль открыл глаза.
Чувствуя себя немного пошатнувшимся, он огляделся. Независимо от того, сколько раз он смотрел, это место все еще оставалось его квартирой.
Пораженный, Соль поспешно взглянул на свою левую ладонь. Это было чисто. Он внимательно изучил ее, но не обнаружил ни единой отметки.
«Ха. Хахаха…»
Горький смешок сорвался с его губ.
«Все это был сон?»
Он хрипло усмехнулся, прежде чем лечь на пол.
«Верно, конечно. Зачем кому-то вроде меня получить шанс…. Черт побери! Ты пытаешься подшутить надо мной или что-то в этом роде?»
Как человек, потерявший рассудок, он долго смотрел в потолок, прежде чем включить телевизор.
-…. Температура опускалась ниже точки замерзания, но на данный момент температура в Сеуле колеблется в районе 2,4 по Цельсию. Это выше, чем то, что было вчера…
Затемненный экран постепенно ожил, и ясный голос погодки вошел в его уши. Но вместо того, чтобы смотреть телевизор, Соль схватил пачку сигарет и слегка встряхнул ее. Он вытащил одну из двух оставшихся сигарет и сунул ее в рот. Затем он сменил канал.
— Компания Sinyoung Pharmaceuticals объявила, что они разработали новое лекарство….
Взгляд Сола отогнал слабый серый дым и упал на экран телевизора.
Новостные каналы рассказывали о новых лекарствах, поступающих на рынок, в качестве главных заголовков последних нескольких дней. Поскольку»мечта» Сола была такой яркой, он, естественно, обратил внимание на эту новость.
— Расположенная в городе Сеул, Sinyoung Pharmaceuticals — это медицинская исследовательская фирма, основанная четыре года назад с целью разработка новой медицины. От них возлагаются большие надежды, поскольку они и сегодня показали конкретные результаты….
Изображение на экране изменилось, и появился мужчина в неопрятном белом лабораторном халате.
-…. Он обладает свойствами антиоксидантов, которые подавляют происхождение воспаления, а также повышают уровень тестостерона в крови….
Возможно, из-за сигаретного дыма у Сола усилилось головокружение. Он подполз к ближайшему окну, протянул руку и широко распахнул его. Он сразу почувствовал себя немного лучше, когда холодный ветер ударил его в лицо.
Он прислонился к стене, прежде чем соскользнуть на корточки в тихом, рассеянном оцепенении. Он уставился на телевизор, выплевывая неважный и неразборчивый лепет, и почти по привычке полез в кармыан.
«!!!»
Он вздрогнул. Его рука остановилась. Он чувствовал себя так, как будто каждая клеточка в его левой руке проснулась. Медленно, очень медленно… он вытащил предмет, застрявший между его пальцами. Показался знакомый бумажный конверт.
Это было письмо-приглашение.
Соль резко поднял голову, как только его телефон начал вибрировать.
[Сообщение от Гида прибыл. Мы рекомендуем, чтобы все приглашенные и приглашенные гости немедленно подтвердили сообщение.]
Сеол инстинктивно встал после того, как это роботизированное объявление ударило ему по барабанным перепонкам. Когда он поспешно выглянул в окно, его челюсть отвисла.
«Что за…?»
Второе Пришествие Обжорства — Глава 6 — Золотая печать (1) — The Second Coming of Gluttony
Автор: Ro Yu-jin, 로유진
Перевод: Artificial_Intelligence
