The Second Coming of Gluttony — Глава 4 -. 16 марта, 22:30 (1) — Второе Пришествие Обжорства
Глава 4. 16 марта, 22:30 1
«Хуук!»
Первое, что увидел Соль, это легкое нажатие. вниз на его глаза. После того, как он три или четыре раза сфокусировал свой расплывчатый взгляд, он наконец увидел лампочку, которую он оставил перед сном.
Сеол задохнулся и скрючился от холода. Он обнаружил, что это действительно так. пропитанный холодным потом.
«Что…»
Он вытер пот со лба, но не мог остановить дрожь тела. Его разум был не вялым, а ясным. Однако он не мог дышать из-за сильных эмоций, бурлящих внутри него.
Он заставил свое тело приподняться и едва сумел прислониться к стене. Сразу же вздох, который он сдерживал, вырвался из его рта.
«А…»
Соль закрыл глаза.
Сон.
Ему приснился сон, сон, который немного, нет, сильно отличался от тех снов, которые он обычно видел.
Ему казалось, что он видел лично все испытал. Он даже испытал всевозможные эмоции от этого сна.
QC noi dung.
С логической точки зрения, все это не имело смысла. Сон был оторван от повседневной жизни, которую он видел и пережил. Пейзажи, которые он время от времени наблюдал, были далеки от фона современного мира, и он даже сражался с существами, которые явно не были людьми. Возможно, все было просто глупым сном.
Но почему…?
Последняя сцена пришлась ему в голову. Умирающий человек… был полон сожалений.
Сожаление, раскаяние, стенания и глубокий вздох… Даже пока его жизнь не угасла, эти пылкие эмоции бушевали внутри него. Они задержались внутри Сола, звеня ему в сердце.
Сеол открыл глаза после долгой борьбы и медленно оглядел комнату.
Одеяло отброшено в сторону, одежда накинута на коробку с рамэном, бутылки соджу, катящиеся по грязному полу, и пачка сигарет, лежащая на том же месте.
По какой-то причине это зрелище казалось нереальным.
Его внезапно охватила головокружительная мигрень. Он почти рефлекторно встал и поплелся в ванную. Когда он налил ведро холодной воды и окунул в нее голову, его разум стал ясным.
Когда он больше не мог задерживать дыхание, он поднял голову из воды. Его собственное лицо, отражающееся в зеркале в ванной, казалось слишком незнакомым. Его глаза были запавшими, а цвет лица был бледным, как у больного человека.
«Это… я?»
Он медленно прикоснулся к своему лицу, и в его глаза вернулся свет. Его старое лицо нигде не было видно, его заменило лицо обедневшего игромана и алкоголика. Ему казалось, что он смотрит на мертвого человека.
Он вышел из ванной, даже не вытер воду, капающую с подбородка. Он почти сердито надел куртку и толкнул входную дверь.
У него болел живот, но он чувствовал, что долго не протянет, если он что-то туда не запихнет.
Он остановился у круглосуточного магазина, но ничто не привлекло его внимания. Вместо того, чтобы выйти из дома за едой, он ушел, потому что чувствовал, что не может оставаться внутри.
В конце концов, он ушел, выбрав банка пива. Он начал бесцельно идти, пока, в конце концов, не достиг места под мостом через реку Танчхон. Это было место, куда он часто приходил, чтобы оплакивать свою удачу, когда терял деньги в казино.
Сеол открыл банку и проглотил ее. Его желудок, казалось, кричал, но ему было все равно.
Когда он сидел в полной тишине, эмоции, которые он пытался игнорировать, хлынули на него, как приливная волна.
«Как я стал таким?»
Сеол уставился на темные воды реки Танчхон. Он учился в начальной школе, когда понял, что отличается от всех остальных. Он называл свою способность»Зеленые глаза» и считал себя избранным ребенком. Он дрожал от волнения, ожидая, что однажды с ним случится что-то особенное.
Оглядываясь назад, можно сказать, что истории его детства только заставили его покраснеть от смущения.
Только когда он получил старше то, что он узнал, что отличаться от всех остальных — это нехорошо, и что лучше скрывать эту разницу.
За 26 лет своей жизни он определил только четыре факта о своих способностях.
Если бы он сосредоточил свои чувства на глазах, живые существа и предметы засветились бы зеленым. Среди них были такие, которые теряли бы цвет, даже если бы он сохранял концентрацию. Если бы он занялся зелеными вещами, ничего бы не случилось. Но если бы он занялся вещами, которые потеряли свой зеленый цвет, случится что-то плохое с вероятностью более 50 процентов.
Соль сосредоточился на»вероятности более 50 процентов». С другой стороны, это означало, что что-то хорошее могло иметь»шанс менее 50 процентов».
Казино было тем, что он выбрал, чтобы подтвердить свою гипотезу. Сначала он просто считал казино местом для экспериментов. Хотя он проиграл от 60 до 70 процентов своего бай-ина, он каждый раз приносил только сто тысяч вон.
Если он терял все, он уходил, не повернув назад. Хотя он и был недоволен, сумма не отличалась от пособия студенту колледжа.
Проблема заключалась в днях, когда он действительно выигрывал деньги. Однажды он даже увеличил свой бай-ин до 5 миллионов вон за два дня. Он ел все, что хотел, купил одежду, в которой только воображал себя, и заменил свой компьютер на последнюю модель. Даже тогда у него все еще оставалось много денег.
Вкус тратить деньги. Как только он это испытал, его жизнь начала меняться.
Количество посещений казино резко возросло, и количество денег, которые он принес с собой, также увеличилось. Он забыл о своих экспериментах и сосредоточился на зарабатывании денег.
Поскольку он проводил свои дни, одержимый выигрышем денег, его способности внезапно исчезли. Не то чтобы это было неожиданно. Его голова болела, чем больше он использовал свои способности, и у него даже развилась бессонница, поскольку количество дней, когда он не мог заснуть, увеличивалось.
Когда симптомы ухудшались, зеленый цвет, который он привык видеть, просто немного сосредоточившись стал слабее. После того, как он однажды потерял сознание от истощения, он потерял способность видеть зеленый цвет даже после нескольких часов концентрации.
Хотя его жадность стоила ему способности, он не мог перестать играть.
Он испытал на себе положительную сторону дисперсии азартных игр. Он считал, что сможет компенсировать свои потери, если выиграет крупно хотя бы один раз.
Он не слушал, кто бы ни пытался его убедить. Он уже впал в радость азартных игр. Экстаз, который он испытал после победы, был более возбуждающим, чем любое другое удовольствие. С этого момента жизнь Сола устремилась вниз, на дно бездны.
А потом, а затем….
Соль стиснул зубы. Почему он внезапно почувствовал это?
В его сердце зародились безосновательная гордость и безрассудный вызов. Но всякий раз, когда это происходило, эмоции, которые он испытывал во сне, захлестывали и заглушали их.
Внезапно он вспомнил, как заставлял Ю Сонхву плакать по утрам. Сразу же нахлынула еще одна мощная волна эмоций, от которой у него закружилась голова.
[… Сукин сын.]
«Ах.»
Кланк. Банка из-под пива выпала из его руки и разлилась на землю.
«Почему я это сделал?»
Юноша закрыл лицо руками. Он вложил силу во все свои пальцы и безумно надавил на них.
«Почему я это сделал?»
Я не хотел. Я не должен был говорить что-то подобное.
«Черт возьми…»
Он почувствовал, как будто часть его сердца вырвана. Эмоции, которые он испытывал во сне, не исчезли, когда он стал их больше осознавать. Вместо этого они стали более ясными.
Чувство сожаления пронзило его сердце, и края его глаз стали горячими.
Теперь он почувствовал, что понял правду. Что он без своих способностей был просто никчемным ублюдком.
«Если бы у меня никогда не было этой способности!»
В тот момент, когда он, наконец, принял эту правду… Соль почувствовал последние частицы своего эго. вымылся из его головы.
«Кухухуу…..»
Он внезапно расхохотался. Он взорвался, как будто его сердце взорвалось. Но постепенно его смех превратился в плач.
«Хеук… мне жаль…»
Он сожалел обо всем. Ему было душно, как будто его что-то душило.
«Прости, Сонхва…».
Взрослый юноша плакал, как ребенок.
«Я бы предпочел умри, чем продолжай так жить».
Он жил как мусор, беспокоя всех вокруг себя. Он даже представить не мог, сколько разочарования и боли он причинил. Как и сказала его младшая сестра, может быть, в конечном итоге для всех было бы лучше, если бы он просто покончил с собой.
Соль медленно поднялся. Медленно текущая речная вода казалась более привлекательной, чем когда-либо прежде.
Он подошел к ней в трансе и посмотрел на реку. Слезы, текущие по его щекам, вызвали крохотную рябь на воде.
Глядя на реку, он шагнул вперед, дрожа ногами.
Это было тогда.
«!»
Внезапно цвет воды изменился. С того места, где были ступни Сола, или, точнее, с того места, где он вызвал рябь, зеленый цвет расцвел наружу.
Как падение краски в чистую воду, забытый цвет, потерянный свет быстро распространился по всему
Он не только окрашивал текущую речную воду, но также поднимался по опорным столбам моста, окрашивая всю структуру. Он покрыл то место, где он только что сидел, и, в конце концов, далекое небо.
Весь мир стал окрашен в зеленый цвет, как в молодости.
Сеол смотрел на праздник праздника. зеленые танцуют вокруг него с мокрыми от слез глазами. Его лицо явно выражало крайнее недоверие.
«Это…».
Постояв там, как будто его ударила молния, Соль сознательно рассеял концентрацию. Сразу же мир вернулся к своим нормальным цветам.
Когда он снова сконцентрировался, зеленый мир вернулся.
Его способность…
«… Оно вернулось?»
Так же, как однажды оно внезапно исчезло…
«Оно действительно вернулось?»
Он внезапно вернулся.
«Но почему?»
Ему не удалось восстановить свои способности, как бы он ни старался. Ощущение потери, которое он испытал в тот день, едва ли можно описать словами.
Но что заставило его снова активироваться?
Внезапно он снова вспомнил утренний сон. Теперь, когда он подумал об этом, человек из этого сна, казалось, использовал ту же способность.
Соль отчаянно вспомнил сон с самого начала.
«…»
Но вскоре он решил, что это не связано. Это не имело смысла, сколько бы он ни думал об этом.
Возможно, его подсознательное желание восстановить свои способности проявилось как странный сон. Это было более реалистично и легче проглотить, чем.
«Подожди».
Но, оглядываясь назад, сон был на удивление реалистичным. Разве этот сон не начался с того, что мужчина пил пиво в реке Танчхон и оплакивал свою жизнь?
Как и сейчас.
Это было тогда. Как только Сеол впал в вновь обретенное замешательство, раздался щелчок высоких каблуков по каменной мостовой. Странные ритмичные шаги привлекли внимание Сола, и он тут же повернул голову в сторону.
И там Соль определенно могла это увидеть.
В мире, окрашенном в зеленый цвет, сиял зловещий свет. постепенно исчезают на одном месте.
Это было в направлении этого звука.
Второе Пришествие Обжорства — Глава 4 -. 16 марта, 22:30 (1) — The Second Coming of Gluttony
Автор: Ro Yu-jin, 로유진
Перевод: Artificial_Intelligence
