The Second Coming of Gluttony — Глава 3 — Сукин сын (2) — Второе Пришествие Обжорства
Глава 3. Сукин сын 2
«Мне нужно больше денег, чтобы я мог вернуться».
Сеол встал перед станцией Нонйён, обдумывая свой следующий шаг, прежде чем, наконец, принять решение. Казалось, что он был окружен врагами со всех сторон, но был один секретный холм, на который он мог бежать за помощью. Бич.
.
Тревога громко зажужжало. Было 5:30 утра. Ю Сонхва открыла глаза и вытянула ноги после освежающего ночного сна.
Утренний солнечный свет сиял через окно и ярко осветил маленькую рамку в ее ящике. В кадре было фото семи человек, включая Ю Сонхва и ее младшую сестру. Глядя на него, на лице молодой женщины расплылась слабая улыбка.
Там был Сеол Аджусси, который выглядел встревоженным снаружи, но был теплее и заботливее, чем кто-либо другой внутри, его жена, которая всегда лечила Ю Сонхва нравилась ее собственная дочь, и она следила за тем, чтобы она ела правильно.
Но не только те двое на фото. Были также старший сын мужа и жены, Сеол Усок, который выглядел холодным и жестким, но обладал теплым сердцем, младшая дочь Соль Джинхи, которая была открыта и общительна, и, наконец…
Посреди этих двоих был молодой человек с нежной улыбкой. Затем она стояла, опираясь на его плечо и лучезарно улыбаясь.
«….
Глядя на фотографию, на лице Ю Сонхвы промелькнула тень беспокойства. Когда она проверила свой телефон, чтобы узнать время, тень на ее лице потемнела.
.
QC noi dung.
«Ты» ты уже уезжаешь? Почему бы тебе не остаться на чашку кофе?» Ю Сонхва
«Уун, я тоже хочу это сделать, но мне действительно пора. Мне нужно закончить этот кусок и сдать завтра».
«Ты ничего не забыл? Готовы?»
«Конечно! Я не маленький ребенок. Хорошо, я пойду! Увидимся позже!»
Входная дверь закрылась, и крошечные шаги раздались все дальше. Оставшись одна, Ю Сонхва закончила завтрак с тонкой улыбкой на лице. Яркое лицо ее младшей сестры также придало ей энергии. Она была счастлива в эти несколько дней, настолько, что начала задумываться, нормально ли это.
Верно, она определенно была счастлива. Это если бы она проигнорировала одну мелочь.
Закончив обед, она начала упаковывать обед с остатками еды, когда услышала приближающиеся шаги. ее дверь и хихикнул. Кунг, кунг. Когда она услышала поспешный стук в дверь, она быстро пошла, чтобы открыть ее, как будто знала, что это произойдет.
«Видишь? Разве Унни не говорила тебе перепроверять каждую…»
Ю Сонхва собиралась читать лекцию своей младшей сестре, но вместо этого застыла на месте.
«Ты думал, что я Сынхэ?
Человек, стоящий перед ней, не был ее младшей сестрой. От мужчины в одежде двухдневной давности воняло, как будто он купался в сточных водах. Под глазами были темные мешки, как будто он не спал и подмигнул.
«Ты… Почему ты здесь?»
«Эй, это было давно. У тебя все хорошо? Вау, это место выглядит безупречно, независимо от того, когда я появляюсь».
Соль вошла в квартиру и огляделась. Заметив остатки еды на кухонном столе, он протянул грязные руки, засунул их в рот и одобрительно кивнул.
«Вкусно. Я просто проголодался, так что это прекрасно. Приготовь мне завтрак».
«…»
«Давай, поторопись.»
«Кто тебе сказал войти?»
Глаза молодого человека расширились от голоса, полного враждебности.
«Что случилось?»
«Это мой дом, а не твой. Разве вы не знаете, что насильственное проникновение в чужой дом является преступлением?»
«О чем ты говоришь? Как это место твое? Я прекрасно знаю, что мой отец заплатил залог за это место».
«Я уже заплатил ему много лет назад. Почему ты сейчас об этом говоришь? Кроме того, даже если бы это было правдой, ты не имеешь права сюда входить».
«… Эй, не будь таким. Между нами?»
«Между нами? Правда?»
Голос Ю Сонхва стал резче и холоднее.
«Перестань мечтать. Между нами все кончено. Мы с тобой ничто. Уже нет.»
Ее слова вышли за рамки холода и стали зловонными. Сеол закатил глаза и глубоко вздохнул. Затем, застонав, он лег на пол.
«Я голодаю, так что приготовь мне поесть. Я устал идти сюда всю дорогу».
«Эй! Я больше не собираюсь шутить над твоими выходками! Вставай. Вставай и уходи, пока я не позвонил в полицию!»
Соль фыркнул. Но когда Ю Сонхва действительно вытащила свой мобильный телефон, он поспешно встал.
«П-пойдем, мы можем поговорить об этом? Я пришел, потому что мне было что сказать. По-настоящему.»
«Мне нечего тебе сказать. Если вы хотите поговорить со мной, идите в казино и попросите запретить вам входить. Тогда я подумаю об этом».
«Вау ~ Почему ты такой чувствительный сегодня?»
Ю Сонхва почувствовала, что может взорваться от разочарования. Она закрыла глаза, опустила голову и тяжело вздохнула.
«… Убирайся».
«Давай, ты правда собираешься быть таким?»
Прежде чем он успел закончить, раздался пронзительный крик. В конце концов, Ю Сонхва взорвалась сдерживаемым гневом.
«Ты думаешь, я не знаю, почему ты здесь?! Ты здесь, чтобы снова попросить у меня денег!»
Соль вздрогнула, поскольку она точно попала в цель.
«Эй, эй, что ты имеешь в виду…»
Он застенчиво улыбнулся, пытаясь уйти от темы, но Ю Сонхва уже был опытным. Это происходило не в первый или второй раз.
Всего четыре месяца назад она в последний раз сказала себе довериться ему с тех пор, как он встал на колени и просил ее прощения в течение нескольких часов.
Видя улыбку на лице Сола. это начинало выглядеть уродливо, в ней закипело невиданное ранее отвращение.
«Я не могу дать тебе ни цента. Нет, не буду. Какой? Вы хотите начать все сначала? Я сумасшедший? Что, этого было недостаточно, что ты в прошлый раз взорвал наш залог?!»
Выдув гнев изнутри, Ю Сонхва глубоко вздохнула. Она даже закашлялась от горячих криков.
Соль стояла в оцепенении. Казалось, он не мог выговорить слов из-за ее непреклонной позиции, но жестокая ухмылка висела на его искривленных губах.
«Я был терпелив, а ты так поступаешь? Ты, маленькая сучка…»
Мысли Ю Сонхва о»Я переборщили?» Длились короткую секунду. Она не могла не сомневаться в своих ушах.
«Что ты только что сказал?»
«Что, твои ушные раковины сейчас заблокированы? Думаешь, я тоже дурак? Бля».
Это был первый раз, когда Ю Сонхва так открыто слышал проклятие Сола. Она потеряла сознание от внезапного психического потрясения.
«Вы из всех людей не можете сделать это со мной. Ты цеплялся за меня, когда тебе было тяжело, а теперь ты такой? Я не хотел вспоминать старые сказки, потому что это мелочь, но разве ты забыл, что я заботился о тебе в средней и старшей школе? Вы бегали каждый день и плакали из-за того, что хотели увидеть своих маму и папу. Когда твоя младшая сестра приходила ко мне с слезами о твоем исчезновении, это всегда я выходил искать тебя».
Отвратительное, тошнотворное чувство забилось в горле Ю Сонхва. Она попыталась сдержаться, но ее глаза стали влажными и горячими от предательства.
«А как насчет того, чтобы поехать за границу и учиться, но у нее нет денег? Разве я не откладывал учебу и не поддерживал вас? Я даже работал неполный рабочий день, чтобы отправлять вам деньги, чтобы вы не голодали там!»
Это было правдой. Ю Сонхва хотела уехать за границу, чтобы осуществить свою мечту, но реальность затруднила это. Она тайно мучилась, потому что не могла никому рассказать о своих проблемах, и тогда молодой человек перед ней выступил вперед. Когда он откладывал возвращение в университет, чтобы поддержать ее с обучением, она не могла даже описать, насколько она была благодарна и сожалела.
Таким он был человеком, человеком, который поддерживал и заботился о ней. ее больше, чем кто-либо другой. Когда они поступили в один университет и он признался ей, она почувствовала себя так, словно получила мир. Когда он пообещал ей их будущее, она так сильно его любила, что думала, что может умереть от этого.
Но как все так вышло? Как он испортил себя до такой степени?
Ю Сонхва стоял там и дрожал, как одинокий лист на дереве. Она всхлипнула и подняла голову. Казалось, она немного успокоилась, но ее глаза и нос покраснели.
«… Сукин сын.
«Ч-что?»
Гнев Сола утих, когда он заикался. Он выглядел не разгневанным, а ошеломленным. Он знал, как сильно Ю Сонхва ненавидит ругань. Она ни разу в жизни не проклинала.
«Сколько это было?»
Ее плачущий голос был решительным, как будто она наконец приняла решение.
«А?»
«Сколько это было? Деньги, которые вы дали мне, когда я уехал за границу».
«Эээ… Плата за обучение составляла 5 миллионов, а я отправил вам еще 2 миллиона, работая неполный рабочий день».
«Я заплати за обучение своему отцу. Вы дали мне деньги, но с самого начала они принадлежали ему. Что касается 2 миллионов, я отдам их вам сейчас».
Ю Сонхва говорила так, словно она постоянно что-то глотала. Она взяла свой мобильный телефон.
«Вот, я его отправил. Это ровно 2 миллиона, так что проверь».
Соль сухо кашлянул и достал телефон. Проверив свой банковский счет, он усмехнулся:
«Вау, у вас теперь много денег. Сколько у вас есть на вашем банковском счете?»
«Мы закончили?»
Ее плачущий голос звучал так, будто она выжимала каждое слово из своего горла. Услышав зловещий голос, радость Сола исчезла с удивленным вздрогом.
Он посмотрел на Ю Сонхва и пожал плечами.
«Эй, я никогда не просил тебя дать мне денег. Если бы кто-то услышал, они бы подумали, что я украл это у вас или что-то в этом роде».
«Я выплатил все свои долги сейчас, верно?»
«Э… да, наверное».
«Если вы подтвердили это, уходите. Теперь мы с тобой не имеем ничего общего. Даже долга».
«Это снова?»
В конце концов, Ю Сонхва не смогла сдержаться и упала на колени. Увидев, что она отчаянно пытается сдержать слезы, молодой человек почесал свои сальные волосы.
«Хорошо, хорошо, я ухожу».
Соль, не снимая туфель, торопливо покинул квартиру, как грабитель, пойманный на краже. Его освежающее чувство выполненного долга длилось всего мгновение.
— Хуууунн….
Когда он услышал сдержанный вой из-за закрытой двери, он внезапно почувствовал себя грязным.
Он выбежал и посмотрел на небо. Утреннее небо было голубым, такого чертовски чистого цвета.
Усталость, о которой он забыл, ворвалась в него. Сеол вернулся в свою квартиру, набив свой пустой желудок в ближайшем магазине. Включив свет, он плюхнулся на пыльное одеяло.
Через некоторое время полуденное солнце зашло за западный горизонт, и тьма начала окрашивать оранжевое сияние сумерек.
Бззз!
Раздалось небольшое жужжание, и в воздухе образовалась круглая рябь. Волны постепенно собирались в одну точку, прежде чем мгновенно превратиться в синий фрагмент. Осколок упал и мягко упал в лоб Сеол, как поцелуй любовника.
Вскоре фрагмент медленно погрузился, как если бы он тонул под водой.
Вздыхает.
Неподвижное спящее тело Сола подпрыгнуло.
«!»
Глаза Сола распахнулись.
Второе Пришествие Обжорства — Глава 3 — Сукин сын (2) — The Second Coming of Gluttony
Автор: Ro Yu-jin, 로유진
Перевод: Artificial_Intelligence
