The Second Coming of Gluttony — Глава 2 — Сукин сын (1) — Второе Пришествие Обжорства
Глава 2. Сукин сын 1
Когда он был молод, он думал, что весь мир зеленый. Что люди были зелеными, что дороги — освежающего цвета травы, что животные — темно-зелеными, а небо — светло-зеленым. Зеленые цвета танцевали, куда бы он ни смотрел.
Одно из его детских воспоминаний — это время, когда он ходил в зоопарк со своей семьей. Вместо того, чтобы гулять и смотреть вольеры, они вошли в сафари, где посетители ездили на автобусе, чтобы совершить поездку по искусственной пустыне. Бумажные пакеты с сырым мясом висели на краю автобуса.
Старший брат сидел на сиденье у окна, а двухлетняя сестра сидела на коленях у матери. Он вспомнил, как был немного подавлен, не мог сидеть вместе, будучи ни старшим, ни самым младшим.
Автобус остановился. Дикие животные, слоняющиеся по полю, не спеша подошли к автобусу. Зеленые звери вступили в ожесточенную борьбу за еду. То, как они набросились друг на друга, напомнило мальчику игру»Ударь крота», поэтому он слабо рассмеялся.
Это было тогда.
Одно животное. Только один. Он сидел на вершине валуна, как император, отражая сияющий солнечный свет.
Улыбка мальчика исчезла. Почему?
«Его цвет…?»
В отличие от всех других животных, которых он когда-либо видел, это одно животное не было зеленым.
Это почувствовал его взгляд? Зверь посмотрел мальчику в глаза. Как зачарованный, мальчик испугался. Он инстинктивно отвел взгляд и перестал дышать. Его руки и тело дрожали, а сердце бешено колотилось.
Даже когда его поглотил ужас, который не мог выдержать ни один мальчик его возраста, мальчик поднял вопрос.
QC noi dung 2
Почему это животное не было зеленым?
Нет, должно быть, я сделал ошибку.
Мальчик глубоко вздохнул и снова посмотрел в окно. Это было тогда.
Панг!
Окно сильно затряслось. Зверь был далеко, но подошел к автобусу раньше, чем мальчик заметил. Но почему он игнорировал пищу, висящую в автобусе и приставшую к окну?
Зверь открыл пасть и обнажил свои устрашающие зубы. Он неоднократно пытался грызть окно.
Мальчик не понимал, что произошло. Тем не менее, он вздрогнул и отпрянул.
Мне нужно бежать.
Почему автобус не едет?
Мне страшно. Я хочу сбежать отсюда.
Мама, мама, мама, мама…!
Когда мальчик собирался расплакаться, теплая рука осторожно закрыла ему глаза
«Должно быть, это вас сильно напугало».
Голос был серебристым и нежным, как весенний ветерок. Это единственное предложение заставило мальчика расслабиться и расслабиться. Мальчик прыгнул в объятия женщины, не проверив, кто это был.
«Вот-вот, все в порядке. Страшного льва здесь больше нет… А, автобус снова движется».
Пэт, пэт. Женщина нежно похлопала мальчика по спине, и его затрудненное дыхание стало расслабленным. Только тогда мальчик поднял голову, чтобы посмотреть.
«А?»
Вдруг руки женщины остановились. Она подошла к мальчику, внимательно его изучая. Затем она ахнула от удивления.
«О боже… правда…»
Когда мальчик в замешательстве склонил голову, женщина улыбнулась.
«Твои глаза». красивы.»
Мои глаза?
«Да, они прекрасны. В семи цветах радуги».
Мальчик с любопытством уставился на женщину, но она только улыбнулась в ответ. Затем она вздохнула, как будто обнаружила, что это большая потеря.
«Если бы ты был немного постарше… Нет, возможно, тебе лучше повзрослеть, не зная».
Вскоре сафари-тур закончился. Туристы поднимались один за другим, но мальчик не собирался уходить. Женщина тоже колебалась, как будто не была готова сдаться.
Женщина прошептала мальчику на ухо.
«Что ваше имя?»
«Се, Соль…»
«Сеол? Красивое имя».
Затем она встретилась взглядом с покрасневшим мальчиком.
«Эй, как только ты подрастешь… и мы как-то случайно встретимся, ты придешь ко мне??»
«Тебе, нуна?»
«Да, я буду рядом, если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь.
Хотя мальчик не мог понять, что она имела в виду, он все же кивнул в ее объятиях. Вскоре послышался звук того, как его мать и младшая сестра ищут его.
«Вот, обещай».
Мягкое ощущение коснулось лба мальчика, прежде чем исчезнуть.
«Давай еще встретимся, маленький принц».
Когда мальчик, взяв мать за руку, вышел из автобуса, он с тоской оглянулся. Женщина ярко улыбалась и махала рукой, пока мальчик не исчез.
Прошло время, и мальчик стал взрослым. Он рос до тех пор, пока особые воспоминания этого дня не исчезли.
С возрастом он потерял страх перед дикими животными и начал исследовать явление, которое испытал в тот день.
Что было эта его способность?
Почему у него была сила, которой не было ни у кого?
В конце концов, он не смог прийти к ответу, но он начал выяснять условия, при которых зеленый цвет появлялся и исчезал.
Его жизнь начала меняться, когда он начал применять эту силу в своей повседневной жизни. И когда однажды эта способность внезапно исчезла, его жизнь быстро вышла из-под контроля.
**
Сорак Лэнд было казино, расположенным в городе Сокчхо провинции Канвондо.
Как бы то ни было. выигрывая или проигрывая, люди нажимали кнопки, как роботы, и переворачивали карты, и крики радости и отчаяния звучали одновременно.
«…»
Молодой человек посмотрел на стол с нервозностью на лице. Он украдкой взглянул на дилера, который оставался невыразительным. Глянув на стол, как голодный зверь, молодой человек с большим трудом открыл рот.
«Стой… Нет, удвоить ставку!»
Дилер тут же положил руку на колоду. как будто ему надоело ждать решения юноши.
У молодого человека пересохло в горле. С его подбородка капал пот, и его спина тоже была мокрой. Но в отличие от встревоженного юноши, дилер апатично перевернул карту.
Молодой человек обхватил руками голову. Снова раздался звук радости и отчаяния.
.
«Пак Хён, тебе сегодня повезло?»
«А, Чхве».
Когда из входа вышел хорошо сложенный мужчина и поприветствовал его, дрожащий снаружи мужчина в очках, куря сигарету, покачал головой.
«Повезло? Блин, я еле-еле. А что насчет вас?»
«То же самое и со мной. Думаю, сегодня не мой счастливый день».
«Я вышел на улицу, чтобы сделать небольшой перерыв. У меня небольшая головная боль из-за того, что я часами сидела за одним столом. Я думал, холодный ветер меня охладит».
Когда человек в очках заворчал, хорошо сложенный мужчина ухмыльнулся.
«Да, я чувствую тебя… Хм?»
Как раз в тот момент, когда хорошо сложенный мужчина начал рыться в кармыане, ему в уши внезапно ударил хриплый крик. С широко раскрытыми от удивления глазами двое мужчин повернули головы к молодому человеку по его мобильному телефону.
Чой нахмурился, прежде чем склонить голову.
«Он вроде как знаком…»
«Кто?»
«Этот молодой человек разговаривает по телефону. Вы его знаете?»
«Его? Конечно, я делаю. Это Сеол. Я думаю, он приезжал сюда дольше, чем ты. Я впервые увидел его три-четыре года назад».
Чой был внутренне впечатлен тем, как долго Пак был здесь, и потрясенно уставился на молодого человека.
«T-Three, четыре года? Но он выглядит таким молодым!»
«Э… Ему должно быть около 20 лет. Раньше он был знаменит в этих краях».
Пак облизнул губы с оттенком сожаления на лице. Но Чой просто пожал плечами.
«Правда? Я видел его пару раз. Он не выглядел таким уж особенным».
«Он такой сейчас, но около года он был настоящим. Тогда некоторые люди пытались занять его место, когда он уходил».
«А? Думаю, тогда у него есть некоторые навыки».
«Нет, нет, я бы не сказал, что он действительно опытен. Может, он смелый? Он знал, когда играть, как демон. Он придерживался строгих правил для себя, не переборщил, всегда приносил с собой определенную сумму… Скорее было похоже, что он пришел сюда поиграть, а не из-за зависимости. Как бы то ни было, он был странным».
«Тогда как он оказался таким?»
«Кто знает? Он внезапно начал говорить, что больше не видит или что-то в этом роде. Прошло совсем немного времени, и он стал таким…»
Парк прищелкнул языком и снова курил сигарету. Молодой человек все еще держал свой мобильный телефон. Он казался отчаявшимся, словно умолял.
Чой фыркнул.
«Мне это не нравится. Такой молодой человек, как он, должен пойти и работать за свои деньги».
«Пока вы взрослый, вы можете приходить сюда, не так ли? Если вы так выразились, вы тоже молодой человек».
«Эй, мне уже исполнилось сорок лет уже много лет».
«Имеет ли значение возраст? Казино — это просто игорный дом с причудливым названием. В тот момент, когда кто-то ступает внутрь, они могут потерять рассудок, независимо от их возраста».
«Ха-ха, я думаю, это правда».
Скучно говорить о молодых чувак, дуэт обменялся бессмысленными шутками и рассмеялся.
.
«Отец, пожалуйста! Только один раз! В последний раз!»
— Я вешаю трубку, ублюдок!
«Отец!»
Тк. Линия оборвалась в одну сторону, и Сеол немедленно выплюнула проклятие.
«Хаа…. Я сойду с ума».
Он потерял то немногое, что у него осталось. Все, что у него было в кармыанах, было четыре фишки казино, а в кошельке у него было достаточно счетов, чтобы покрыть расходы на такси. На мгновение он даже подумал о том, чтобы попытать счастья в слотах, чтобы вернуть хоть немного того, что он потерял.
Однако, если он проиграет даже это, он знал, что ему придется идти домой пешком.
Его глаза еще раз просмотрели список контактов. Когда появилось имя»Ю Сонхва», он без колебаний нажал кнопку вызова. К сожалению, еще рассвело, и никто не ответил на звонок, сколько бы он ни ждал.
Соль зашла в банковское приложение и проверила свой баланс. Но это раскрыло только то, что он уже знал. Он вздохнул, уставившись на знак минус перед числами.
«Черт возьми, почему ты не берешь свой гребаный телефон…»
После кипячения гнева на немного, он поднял голову и посмотрел на небо. Утреннее небо все еще было серым. Вздохнув, Соль поднял руку.
«Такси!»
«Куда ты идешь?»
«Станция Каннам… Нет, станция Нонйон!»
«Садитесь».
Вскоре такси, в котором ехал молодой человек, скрылось в темноте.
Второе Пришествие Обжорства — Глава 2 — Сукин сын (1) — The Second Coming of Gluttony
Автор: Ro Yu-jin, 로유진
Перевод: Artificial_Intelligence
