SHA PO LANG Глава 5 Убить Волка Ранобэ
Чан Гэн изо всех сил пытался встать на носки. Он с трудом оглядел толпу и закричал:»Шилю!»
Нет ответа. Толпа, преследовавшая Гигантского Воздушного змея, сразу начала собираться. Кто-то аплодировал, кто-то кричал:»Он здесь!», кто-то кричал:»Хватит толкать!» с разочарованием.
Чан Гэн столкнулся с несколькими людьми в этот момент, его раздражение становилось все больше и больше. Он закричал так громко, как только мог:»Ифу!»
Толпа побежала вдоль берега темной реки. Чан Гэну, с одной стороны, приходилось изо всех сил стараться удержаться от потока людей, а также ему приходилось оглядываться взад и вперед в поисках Шилиу. Он начал покрываться потом. Изумление от того, что вы только что увидели гигантского воздушного змея, испарилось.
Наличие такого йифу отняло у вас годы жизни!
Чан Гэн сердито подумал про себя:»Шэнь Шилю действительно просто обезьяны вокруг. В такой жаркий день, как этот, от нечего делать, ему действительно пришлось бежать сюда, чтобы увидеть толпу людей!»
В этот момент кто-то громко крикнул:» Перестаньте уже толкаться, кто-то упал!»
Когда Чан Гэн смотрел то влево, то вправо, он невольно начал смотреть в сторону крика.
Небольшая группа людей на берегу реки начала приходить в замешательство.
«Боже мой, как вообще кто-то может упасть!»
«Идите и найдите дежурного офицера!»
«Пропустите! Пожалуйста, уступи дорогу! Не могу пошевелиться…»
Чан Гэн уже собирался уйти с пути человека, который отчаянно пытался выбраться, когда слабо услышал:»Господин Шилю, будь осторожен!»
Чан Гэн был ошеломлен. Подозревая, что, может быть, его нервы взяли верх, он шагнул вперед, чтобы схватить кого-то, кто только что вырвался из толпы:»Кто падает? Это Шэнь Шилю?»
Человек то ли понял, то ли не понял, что говорил Чан Гэн, рассеянно кивнул:»Кажется, давай я первый.»
В его голове произошел взрыв. Он стоял в жару Гигантского Воздушного змея, но на его спине выступил слой холодного пота.
В этот момент он сразу сделал глубокий вдох и с максимальной скоростью двинулся против потока людей и к берегу. Его ноги немного спотыкались, прежде чем он смог ухватиться за перила, чтобы не упасть.
Он бросился смотреть вниз и увидел, что в воде действительно барахтается человек.
Поверхность воды подземной реки находилась футов в шести-семи от земли, дна не было видно, холодное и темное. Большие белые волны непрерывно разбивались. Человеку внутри реки не за что было ухватиться, даже их борьбу не было слышно оттуда, где находился Чан Гэн, и не было никакой возможности выяснить, кто это был там, внизу.
Чан Гэн снял пальто:»Пропустите меня! Пожалуйста, уступи дорогу.
Кто-то крикнул:»Прямо прыгать нельзя! Кто-нибудь, дайте мальчику веревку!»
Было непонятно, кто быстро засунул веревку ему в руку. Чан Гэн схватил его. Он поднял глаза и взглянул на Гигантского Воздушного змея, который мог появиться в любой момент, и без колебаний прыгнул в реку. Торопиться! Они будут смыты, когда Воздушный змей доберется сюда!»
Сила приближающегося Гигантского Воздушного змея вызвала волну выше взрослого человека и обрушилась на грудь Чан Гэна, как только он прыгнул внутрь. Вода попала ему в рот и его чуть не снесло. Он быстро схватился за веревку, свисающую с берега, и попытался вытереть лицо.
Громкий звук падающей воды и звук замедляющего скорость гигантского воздушного змея были оглушительны, Чанг Перед глазами Гэна не было ничего, кроме белых волн. Он смутно различает чей-то крик на берегу:»Прекратите выпускать веревку дальше! Гигантский воздушный змей идет! Быстро вытащите мальчика, пока не поздно!»
Чан Гэн:»Подожди!»
Но все шумы в воде были так громко, что он даже не слышал собственного крика.
Он махнул рукой, чтобы люди на берегу прекратили тянуть веревку обратно, в то время как он изо всех сил пытался плыть к месту с самыми сильными волнами в то же время.
Посреди хаоса кто-то держал его за руку, которая лихорадочно искала вокруг, и Чан Гэн не мог много думать в этой ситуации. Он быстро схватил запястье человека и притянул его к себе. Он не успел разглядеть, кто это был, воздушный змей уже грохотал, продвигаясь вперед.
Люди на берегу не смели медлить, натянутая грубая веревка вокруг его талии внезапно появилась сила, все его тело стало тяжелым, когда несколько мужчин на берегу объединились, чтобы вытащить его.
в его руке было немного не так. Чан Гэн быстро смахнул капли воды со своих ресниц и вдруг обнаружил, что человек, которого он поднял, не был Шэнь Шилю. Это был одиннадцатилетний ребенок: Цао Нянцзы.
В это время длинный сигнальный рог Гигантского коршуна пронзил его уши, он больше не мог позволить себе думать. Он закричал и помог Цао Нянцзы, находящемуся в полубессознательном состоянии, подняться первым.
Люди на берегу кричали и изо всех сил пытались вытащить двух мальчиков, но они были слишком медленными. Ноги Чан Гэна все еще стояли вне берега реки. Инерция гигантского воздушного змея не прекратилась, и огненный плавник вот-вот пронесется по его ногам. До него было еще далеко, но уже чувствовалась горячая и сильная волна тепла.
«Пылающие плавники нельзя трогать!»
«Будь осторожен!»
В этот момент пара бледных рук быстро протянулась, прошла сквозь все крики и схватила Чан Гэна за руку, потянув его вверх. Группа людей воскликнула и попятилась. Чан Гэну показалось, что он чуть не вылетел прямо из толпы, но в итоге попал в объятия мужчины.
Он невольно глубоко вздохнул, лекарственный аромат мгновенно погрузился в его ноздря. Чан Гэн резко поднял лицо, кончик его носа почти задел четкую линию подбородка Шэнь Шилю.
Выражение лица Шэнь Шилю было тяжелым:»Я на секунду отвел взгляд, и ты уже доставляет неприятности!»
После того как его сначала отругали, он вдруг не смог произнести ни слова.
Шэнь Шилю:»Офицеров так много и мужчины на берегу, разве кому-то нужен такой ребенок, как ты, чтобы прийти на помощь?»
Чан Гэн:»…»
Его сердце, висевшее в воздухе, встало на место. Кровь, собравшаяся в его груди, текла по онемевшим конечностям, как вода, стекающая через шлюз. В этот момент он, наконец, смог сделать первый вдох, появилось неприятное ощущение, как будто его внутренние органы перевернулись вверх дном. Две его ноги были такими мягкими, что он почти не мог стоять.
Цао Нянцзы отнесли в сторону, он несколько раз кашлянул, а затем медленно проснулся. Увидев, что у ребенка больше нет серьезных проблем, Шилиу вытащил Чан Гэна из толпы, на его лице было видно глубокое хмурое выражение. Чан Гэна, чьи ноги все еще были слабыми и трясущимися, тащила Шилю. Он ругал его на ходу:»Температура плавника еще не спала. Если до него дотронуться, он может снести половину ваших ног. Хочешь всю жизнь быть калекой? Маленький ребенок, который не знает своих пределов…»
Чанг Гэн все еще неуверенно пытался успокоиться, но Шилиу,»злодей», уже украл у него слова, прежде чем он мог сказать что-нибудь первым. Внезапно в нем вспыхнул гнев.
Он закричал во все горло:»Я думал, ты упал!»
Шэнь Шилю поднял две длинные брови:»Хватит искать оправдания! Я уже взрослый мужчина, как я могу без причины упасть в реку?»
Чан Гэн:»…»
Его сердце, которое легко возбуждалось из-за беспокойства, было отброшено в сторону, как будто оно ничего не значило. Обжигающе-красный жар хлынул от его шеи к корням ушей. Он не мог сказать, было ли это от смущения или гнева, просто даже вода не могла больше потушить это пламя.
«Хорошо, не оставайся здесь больше», — Шэнь Шилю протянул руку и коснулся длинных мокрых волос Чан Гэна. Он развязал свою верхнюю одежду и обернул ее вокруг Чан Гэна.»Это место слишком хаотичное. Сегодня я не буду с вами спорить по этому поводу. Спешите домой и переоденьтесь, будьте осторожны, чтобы не простудиться.»
Он тоже был весьма щедр!
Чан Гэн яростно ударил Шилю по рукам, его пальцы случайно задели что-то твердое внутри рукава.
Шэнь Шилю:»О, это губная помада, которую я только что купила, не забудь вернуть ее своей маме… Эй, Чан Гэн, ты куда?»
Чан Гэн не стал ждать, пока он закончит, он убежал, не сказав ни слова.
Чан Гэн прекрасно знал, что упрямится. Он чисто импульсивно отреагировал на чужие слова. Он еще даже не видел, кто падает, а уже запаниковал и прыгнул следом. Быть отруганным Ифу было вполне разумно.
Но, вспомнив о моментах, когда в нем горело беспокойство, этот мужчина просто небрежно выбирал цвет губной помады! Огонь гнева, который теперь поглощал его, причинял ему такую боль в груди, что он не мог подавить их, несмотря ни на что.
Шэнь Шилиу внезапно остался позади Чан Гэна, неловко потирающего нос. Он пришел к выводу, что каждый мальчик должен пройти через определенный период, когда он непредсказуем и угрюм.
Отец-новичок Шэнь Шилю был очень обеспокоен, подумал он про себя. :»Если бы я знал заранее, что что-то подобное произойдет… Я бы приберег железный браслет для этой ситуации. На этот раз он определенно злится по-настоящему, как мне теперь его уговорить?
Он стоял у реки, заложив обе руки за спину. Гигантский воздушный змей проплыл мимо него, огни на его хвосте мерцали. Темная река за ним медленно смыкалась.
Шэнь Шилю забеспокоился лишь на мгновение, он начал смотреть в сторону заднего фонаря, но его взгляд не был таким рассеянным. как обычно, глядя вдаль. Затем его брови медленно сошлись.
Внезапно его фигура исчезла в толпе, как рыба в воде. Его шаги были тихими, его движения были чрезвычайно быстрыми, в отличие от обычных дней, когда он полдня искал, просто чтобы найти дверной проем.
Чан Гэн направился домой. Горячий летний ветер дул на его тело через холодную речную воду, делая его немного спокойнее, раздражение и хмурость на его бровях постепенно рассеивались.
Его глаза очень напоминали глаза Сю Няна. Контуры лица, которые только начали созревать, были очень глубокими. Они не были похожи на жителей Центральных Равнин… но и не очень были похожи на иностранцев. Короче говоря, это был особенный вид.
Чан Гэн только что вошел в дом, как сразу увидел старую деву, стоящую на цыпочках и выглядывающую наружу. Старая дева была ошеломлена, когда впервые увидела его неопрятную внешность:»О нет, как ты стал таким?»
«Ничего, — слабо сказал Чан Гэн.»Кто-то упал в реку, я прыгнул им на помощь и промок.
Старая дева сделала небольшой шаг позади него и прошептала:»Мадам сказала, что мы не должны пока подавать еду, я предположил, что она хочет дождаться мэра — Ах да, Мадам также попросила, чтобы молодой мастер пришел к ней в комнату, она сказала, что между матерью и ребенком есть некоторые личные дела. и через некоторое время он кивнул. Сначала он вернулся в свою комнату, чтобы переодеться в сухую одежду. Обиженный и раздраженный, он аккуратно сложил халат Шэнь Шилиу, затем взял коробку с краской для губ и пошел в комнату Сю Нян. отношения матери и ребенка, но не осмелился спросить их об этом. Итак, она последовала за ним, планируя подслушать.
Стоя перед дверью Сю Няна, Чанг Гэн поправил свой наряд, так официально, как встреча с гостем. Только после того, как он выглядел достаточно прилично и опрятно, он опустил голову и постучал:
«Мама.»
Было холодно. и ясный женский голос, доносившийся изнутри:»Войдите.»
Чан Гэн протянул руку и толкнул дверь. Войдя, он оглянулся и увидел, что старая дева смотрит на них. Она испугалась, встретив его взгляд, и отвела взгляд. Когда через некоторое время она снова оглянулась, двери были закрыты, и больше ничего не было видно.
В комнате Сю Нян было очень темно, а выходящее на солнце окно с одной стороны было закрыто. прикрытая ею.
Как будто она не хотела видеть никакого света, она сидела одна в темном углу, лицом к зеркалу.
Чан Гэн посмотрел на ее фигуру сзади и слегка нахмурился.
Он не знал, что случилось с головой Сю Няна. На ней было светло-желтое платье, а волосы были собраны в прическу, как у незамужней женщины. Годы хорошо к ней относились, вкупе с темнотой комнаты, которая легко скрывала морщинки вокруг глаз, она действительно выглядела как женщина лет двадцати.
Когда Чан Гэн уже собирался окликнуть ее, Сю Нян взял на себя инициативу и заговорил первым: цвет вернулся?»
Чан Гэн услышал это. Он проглотил вторую»маму», которая собиралась покинуть его рот, затем подошел и аккуратно уронил нагретую в его ладони коробочку на ее гримерный столик.
«О, этот цвет очень красивый. Очень ярко, — Сю Нян, наконец, показала редкую улыбку. энтузиазм. Она спросила:»Хорошо выглядит?»
Чан Гэн холодно стоял в стороне, не издавая ни звука. На душе у него было странно темно, потому что он не понимал, почему она попросила его прийти сюда.
Пока он думал об этом, его веко с одной стороны внезапно дважды дернулось без предупреждения. Чан Гэн почувствовал себя сбитым с толку, казалось, в его сердце нарастало какое-то зловещее предчувствие.
В этот момент Сю Нян открыла рот:»В будущем вы можете прекратить называть меня мамой перед посторонними.
«Наш путь матери и сына заканчивается сегодня здесь.
Она подняла полностью переделанное лицо, протянула пару хрупких рук, похожих на травинку, как будто собираясь поправить воротник Чан Гэна.
Чан Гэн удивленно попятился:»Что ты имеешь в виду?»
Читать»Убить Волка» Глава 5 SHA PO LANG
Автор: Priest
Перевод: Artificial_Intelligence
