SHA PO LANG Глава 3 Убить Волка Ранобэ
Примечание. В следующих главах мы начнем использовать yifu вместо»приемный отец». Буду редактировать и предыдущую. 🙂
——-
Семья Сюй владела несколькими участками земли, Сюй Байху также был военным. Жизнь в здешних краях была совсем неплохая. Имея небольшое семейное состояние, они держали в доме старого слугу, который готовил и убирал.
Только когда рассвело, старая служанка семьи Сюй медленно закончила готовить завтрак. Она подошла, чтобы постучать в дверь кабинета Чан Гэна:»Молодой мастер, мадам спросила, будете ли вы обедать в ее комнате.»
Чан Гэн в данный момент сосредоточился когда он занимался каллиграфией по существующим образцам, движение его руки на мгновение остановилось, когда он услышал зов служанки. Он ответил отрепетированным:»Нет, мама предпочитает тишину и покой, я не буду ее беспокоить, не могли бы вы передать ей мой привет?»
Старая дева не удивилась его ответ. Ежедневные обмены между матерью и ребенком были обычным делом, ничего нового.
Это было действительно довольно странно. По логике вещей, Сюй Байху был всего лишь отчимом, а настоящими биологическими родственниками были Чан Гэн и Сю Нян. Но только когда Сюй Байху оставался дома, эта пара матери и ребенка пировала за одним столом, обменивалась приветствиями, проявляла сыновнее почтение и притворялась гармоничной. Как только мужчина из семьи уходил, они становились еще более странными, чем чужие, и не обращали внимания друг на друга. Они жили в одном доме, но Чан Гэн даже не пользовался главными воротами, каждый день он бежал к своему соседу через боковой вход, мать и сын могли не видеть друг друга. даже если бы прошло много месяцев.
Еще раньше, когда Чан Гэн был заражен серьезной болезнью, которая могла стоить ему жизни, Сю Нян лишь равнодушно взглянул на него, ни единого беспокойство о том, был ли он мертв или жив.
В конце концов именно Шилиу забрала его и позаботилась о нем.
Старая дева всегда подозревала, что Чан Гэн был не биологический ребенок Сю Няна. Однако их внешность была похожа друг на друга, они безошибочно должны были иметь кровное родство.
Более того, ранимая и хрупкая женщина, сбившаяся с родной страны, как Сю Нян, у которой даже не было сил защитить себя… если это не ее биологический сын, то почему будет ли она еще держаться за этого ребенка?
Это было поистине непостижимо.
Через некоторое время старая дева принесла контейнер с едой и сказал Чан Гэну:»Учитель, вероятно, вернется сегодня. Мадам попросила Молодого Мастера вернуться домой пораньше.»
Чанг Гэн понял, что она имела в виду: когда Сюй Байху вернется, они должны будут выставить напоказ гармоничные мать и сын. Он кивнул и сказал:»Я знаю.»
Его взгляд упал на контейнер с едой. Внезапно Чан Гэн заметил на его ручке длинную прядь волос, и рука, которую он протянул, тут же отдернулась.
Волосы старой девы уже были седыми. Эта черная и шелковистая прядь длинных волос, несомненно, не принадлежала бы ей. Сюй Байху еще не вернулся. В этом доме, не считая слугу, было всего три человека. Если это не старая дева, то, без сомнения, это должна быть Сю Нян.
Чан Гэн отличался странной чистоплотностью — сын, презиравший собственную мать.
Он мог без проблем доесть рис, оставшийся в миске своего yifu, когда останавливался у их ближайшего соседа, но как только он возвращался домой, пока Сю Нян что-то положила ей в руку, он никогда к этому не прикоснется.
Старая дева знала об этой его странной причуде. Она осторожно убрала волосы и с улыбкой сказала:»Мадам просто случайно уронила их на поверхность коробки, завтрак внутри еще никто не трогал, будьте уверены.»
Чан Гэн вежливо улыбнулся ей:»Не обращай внимания, случайно у меня также есть несколько тем, которые нужно задать сегодня Учителю Шэню. Я позавтракаю у Ифу.»
В конце концов, он не принял контейнер с едой. Он собрал все записи и бумаги со стола, сунул их под мышку, затем схватил тяжелый меч, висевший на задней двери, и ушел.
Учитель Шэнь поднимал свой рукава и работает во дворе, чтобы смазать несколько частей стальной брони, которые были демонтированы.
Офицеры и солдаты оборонительных сил города прислали стальные доспехи. У офицеров города Яньхуэй также было собственное»механическое подразделение», которое специализировалось на обслуживании армейских стальных доспехов. Однако доспехов, требующих обслуживания, было слишком много, и в спешке они также искали механиков среди простых людей, чтобы разделить с ними свои нагрузки.
«Чан Бэй Ши 1-Механика» — это те, кто ремонтирует стальную броню и машины. Они целыми днями занимаются»железными парнями», напоминая работу ремесленника. Однако в глазах обывателей Механики и те, кто стригут волосы или подстригают ногти, были почти одинаковыми. Это была работа, которая принадлежала»низшему классу». Хотя это могло поставить еду на стол, это не считалось великой профессией.
Учитель Шэнь был ученым человеком, никто не понимал, почему у него такое необычное хобби. Он не только любил возиться с ними в свободное время, но и часто использовал это умение для заработка, изрядно унижая свой образованный и утонченный имидж.
Но Шэнь Шилиу, случайно вошедший в сон подростка, лениво разминал две свои длинные ноги. Он сидел на пороге, прислонившись к дверному косяку, как будто в его теле не было ни единой кости, рядом стояла пустая аптечка, которую он даже не удосужился вымыть после того, как выпил.
Шилиу вытянул поясницу, протянул руку и слабо махнул рукой Чан Гэну:»Сын мой, иди принеси мне мою бутылку вина.»
Учитель Шэнь, чьи руки были полны машинного масла и капель пота, сказал Чан Гэну:»Не обращай на него внимания, ты уже поел?»
Чан Гэн:»Нет.»
Учитель Шэнь повернул голову и огрызнулся на Шилю:»Просто встал утром и уже валяюсь жду когда покормят! Почему ты не можешь немного помочь? Иди, почисти рис и приготовь несколько тарелок каши!
Шэнь Шилиу наклонил голову, глухо»достаточно», медленно спросил:»А? Что?»
«Позвольте мне, — Чан Гэн уже привык к этому сценарию, — какой рис?»
На этот раз Лорд Шилиу ясно услышал, подняв свои длинные брови, сказал Учителю Шэню:»Хватит командовать детьми, почему ты не можешь сделать это сам?»
Обычно вежливый и мягкий Учитель Шэнь каждый день раздражался на этого ублюдка брата, на его лице читался гнев:» Разве мы не говорили, что будем по очереди? Не слышать — это одно, почему ты никогда не держишься за свои слова?»
Шэнь Шилю выдал свой старый обычный трюк, он снова не мог слышать’, затем спросил:»О чем он лает?»
Невероятно реально.
Чан Гэн:»…»
Воистину, быть глухим человеком было довольно удобно.
«Он сказал, что…» Чан Гэн склонил голову и был поражен игривостью взгляда Шилиу, сон прошлой ночи промелькнул прямо перед его глазами. Он вдруг обнаружил, что не так уж безразличен.
В горле Чан Гэна вдруг пересохло, он попытался успокоиться и сказал с бесстрастным лицом:»Пожалуйста, сиди спокойно, не балуйся так рано утром.»
У Шэнь Шилиу сегодня утром не было возможности выпить. С небольшими кусочками совести, еще не пропитанными ликером, он улыбнулся и схватил Чан Гэна за руку, позаимствовал немного сил, чтобы встать, нежно погладил мальчика по голове, а затем, спотыкаясь, ушел на кухню.
Он был действительно готов к работе — Лорд Шилиу, выполняющий работу по дому, был невероятно редким явлением, которого не видели уже сто лет, почти сравнимым с цветением железных деревьев..
Чан Гэн поспешно шагнул за ним, только чтобы увидеть, как его йифу небрежно схватил несколько пригоршней риса, бросил их все в кастрюлю, полил водой, разбрызгивая капли. Затем он»опустился», засунув два пальца внутрь, чтобы смешать и помешать на короткое время, затем вынул их, стряхнул с них остатки воды и объявил:»Я закончил мыть свою половину. Шэнь И, подходи и меняйся.»
Учитель Шэнь:»…»
Затем Шэнь Шилю схватил бутылку вина со стола, запрокидывает голову, чтобы сделать глоток, его движения совершенно точны, как движущиеся облака и текущая вода.
… Иногда Чан Гэн подозревал, что даже его слепота была всего лишь игрой.
Учитель Шэнь действительно признал свое поражение. Больше не споря с ним бессмысленно, он вымыл руки сапонинами, бросился на кухню, разогрел им завтрак и принялся убирать беспорядок, оставленный Шилю.
Чан Гэн взял из заметок, которые он написал сегодня утром, и показал их Шэнь И. После того, как Шэнь И закончил комментировать их, Чан Гэн положил их в печь, чтобы поддерживать огонь.
«Твой почерк значительно улучшился. В последнее время было приложено много усилий, не так ли?» сказал Учитель Шэнь.»Я вижу, что вы имитируете написание <,Chang Ting3-tie> Маркиза Порядка4– Гу Юня?»
Чан Гэн:»Да.»
Шилиу, бездельничавший в стороне, услышав это, тут же повернул голову. На его лице мелькнуло странное выражение.
Учитель Шэнь не поднял глаз:»Маркиз Ордена принял армию в пятнадцатилетнем возрасте, его первая битва закончилась славной победой.
«Он стал командующим в возрасте семнадцати лет и отправился в Западную экспедицию по приказу Императора. Проходя через окраину города Силян, он увидел останки древних людей. Он был тронут тем, что остатки прежних династий все еще здесь, хотя уже прошли сотни лет. С нахлынувшими эмоциями он написал <,Chang Ting-fu>,
«. Написать это — одно дело, но этой слащавой компании пришлось тайком сделать копию и выгравировать это на каменной табличке.
«Думая об этом, Гу Юнь учился у известного ученого современности – Мо Сена, у его слов есть чему поучиться, просто когда он писал <,Chang Ting-fu>, он был еще молод, с юношескими амбициями, не подозревая о необъятности небес иземля, его опыт был еще на должном уровне… Если вы хотите практиковаться в каллиграфии, есть много старых древних заметок, на которых вы можете учиться, почему вы должны выбрать записку кого-то из нашего времени?»
Чан Гэн свернул бумаги, исписанные его отработанной каллиграфией, и без колебаний засунул их в печь:
«Я слышал, как люди говорили:»Черные орлы»,»Черные доспехи»,»Черные Голгофы» — три основные фракции лагеря Черного железа — в руках предыдущего маркиза заставили замолчать восемнадцать племен варваров. Позже он передал его Молодому маркизу, он заставил западные регионы склонить головы. Не то чтобы мне понравились его слова. Я просто хотел узнать, руки, командовавшие тремя станами из черного железа: на что похож его почерк?»
Учитель Шэнь неосознанно пошевелил ложкой вокруг котла, глаза его казались уплыли куда-то далеко. Через некоторое время он медленно сказал:
«Фамилия маркиза Ордена Гу, имя Юнь, которого зовут Гу Цзы Си, единственный сын Первой принцессы и предыдущего маркиза. его родители скончались в раннем детстве. Император пожалел его, взял к себе и воспитывал во дворце. Даже дал ему королевский статус.
«Он должен жить богатой жизнью, бездельничая, но ему приходится бежать в Западный регион, чтобы есть песок. Героический или не героический, я не знаю, я просто боюсь, что у него может быть не совсем в порядке с головой.»
Учитель Шэнь был одет в белую халат его был запачкан машинным маслом, на шее висел старый фартук — в этом доме, в этой паре братьев, живущих вместе, женщин не было, ни один не порядочнее другого. Никто не знал, стирали ли когда-нибудь этот фартук раньше, потому что его первоначальный цвет уже не виден, носить его было настолько неприлично.
Только это лицо было четко очерчено.
Его переносица была высокой, когда он не смеялся и не разговаривал, его профиль казался внушающим благоговейный трепет и почти стоическим. Его веки слегка дрогнули, и он вдруг выпалил:
«С тех пор, как старый маркиз скончался, великие достижения Лагеря Черного Железа вызвали страх и подозрения у того, кто наверху, плюс подлый сахар… покрытие подданных, бушующих при царском дворе -..»
Шилиу, который до сих пор не сказал ни слова, вдруг прервал его:»Шэнь И.»
Двое людей сбоку от печи посмотрели на него одновременно, Шилиу смотрел на маленькую паутинку на дверном косяке.
На лице Шилиу не было никаких признаков алкоголя, чем больше он выпивал, тем белее становилось его лицо, малейшие крупицы эмоций все поглощались его глазами, так что их уже нельзя было ясно разглядеть.
Он сказал тихим голосом:»Не говорите глупостей.
Братья семьи Шен обычно не заботились о манерах. Младший брат будет неуважительно относиться к старшему, а старший будет угождать всем капризам младшего. Они громко спорили с утра до ночи каждый день, но связь между ними была очень хорошей.
Чан Гэн никогда раньше не слышал, чтобы Шилю говорил в такой серьезной и жесткой манере.
Он был чувствительным по натуре, он глубоко нахмурился, потому что не полностью понимал эту ситуацию.
Челюсть Шэнь И немного сжалась. Поняв, что Чан Гэн наблюдает за ним, он невольно сдержал свои эмоции и улыбнулся:»Я зашел слишком далеко — но слова оскорбления императорского двора — это просто пустые разговоры после обеда, не так ли? Я лишь случайно сделал несколько замечаний.
Чан Гэн почувствовал неловкую атмосферу, он ловко сменил тему и спросил:»За десять лет от Северной экспедиции до Западной кампании, кто руководит Черной Железный лагерь?»
«Никто не был главным», — ответил Шэнь И.»После Северной экспедиции в лагере Черного Железа поначалу царила тишина: кто-то ушел, кто-то скончался, некоторые из старых ветеранов в армии остались очень подавленными.
«Спустя более десяти лет солдаты того года были заменены на более новое поколение, снаряжение и снаряжение, которые не менялись много лет, все проржавело и сломалось.
«Несколько лет назад Западный регион восстал, у императорского двора не было другого решения, кроме как позволить маркизу Ордена взять на себя эту миссию в трудные времена и начать Лагерь Черного Железа заново,
«Сказать, что Маршалл Гу принял командование Лагерем Черного Железа, лучше сказать, что он снова обучил группу элитных силовиков в Западном Область, край. Если у вас есть возможность, вам лучше изучить его нынешний стиль письма.»
Чан Гэн был поражен:»Учитель Шэнь видел письмо маркиза из его годы?»
Шэнь И засмеялся:»Хотя редко, иногда на рынке продаются одна или две страницы, и все они утверждают, что они подлинные и подлинные, независимо от того, настоящие они или нет. Я не знаю.»
— сказал он, выпуская белый пар, ставя их еду на стол. Зная его манеры, Чан Гэн подошел, чтобы помочь. Неся тарелку с овсянкой, он прошел мимо Шилиу. Мужчина протянул руку и схватил его за плечо.
Чан Гэн рос быстрее среднего подростка, его рост уже больше, чем у его сверстников. Несмотря на то, что ему все еще не хватало плоти и костей, он уже догонял своего юного йифу по росту, поэтому, просто немного наклонив голову, он уже мог смотреть прямо в глаза Шилю.
У Шилиу на самом деле была пара характерных глаз персикового цвета, только когда его взгляды были рассеяны, можно было заметить это, потому что, как только они становятся сфокусированными, его зрачки кажутся парой черных бесконечных бездн, скрытых глубоко в темных облаках. где не было видно дна.
Сердце Чан Гэна подпрыгнуло, он понизил голос и намеренно использовал местоимение, которое обычно не использовал:»Ифу, что это?»
Шилиу небрежно сказал:»Дети должны развлекаться, не думайте весь день о том, чтобы попытаться стать героем, существовал ли когда-нибудь герой с хорошим концом? Все, что вам нужно, это еда на столе и крыша над головой, беззаботная жизнь — это лучшая жизнь, немного не хватает бюджета или слишком много простоев — не о чем беспокоиться.»
Шэнь Шилю притворялся тупым, что было обычным повседневным явлением, он редко когда-либо говорил о чем-то разумном, но в тот момент, когда он это делал, он немедленно обливал Чан Гэна холодной водой.
Шилиу был всего лишь болезненным слепоглухим, как само собой разумеющееся, у него не было ни планов, ни амбиций в жизни, ни решимости. Но как любой молодой человек мог слушать эти демотивирующие слова?
Чан Гэн чувствовал себя немного неловко внутри, он чувствовал, что на него смотрят свысока. Он подумал с раздражением:»Проводить каждый день, слоняясь без дела, как ты, тогда кто же будет там, чтобы поддерживать эту семью в будущем? Кто тебя оденет и накормит? Это действительно легче сказать, чем сделать!»
Избегая руки Шилю, он просто так ответил:»Не двигайся. Будьте внимательны, чтобы не обжечься горячей кашей.»
—
1 长臂师: буквально означает Длиннорукий Мастер, термин, который Жрец придумал для обозначения механики в этой вселенной
2 铁树开花/tiě shù kāi huā/, букв. цветет железное дерево, крайне маловероятное или чрезвычайно редкое явление
3 стихотворение, написанное Гу Юнем, Чан Тин означает»место, где можно остановиться и отдохнуть», что оно, вероятно, означает здесь заключается в том, что он написал это, когда отдыхал в определенных местах
4 安定侯，Āndìng Hóu, титул Гу Юня
5 кокетливых глаз
Читать»Убить Волка» Глава 3 SHA PO LANG
Автор: Priest
Перевод: Artificial_Intelligence
