No Game No Life — Том 8 Глава 4 Часть 1 — Нет игры — Нет жизни
Глава 4 ── Правильный ответ (Кто вы?)
── Это было нечто мгновенное.
Но в тот момент сотни миллионов воспоминаний текли в Сору и Ши + ро. Для человека это было что-то близкое к»Вечности». Они были вынуждены испытать такое абсурдное количество времени.
В состоянии, похожем на сон, неоднозначно, как будто они только что задремали… они видели.
■■■
Давным-давно была одинокая девушка. Это было еще до того, как мир сформировался, это было так давно, что это было ошеломляющим.
Эта девушка была»G.o.d».
Но что такое G.o.d? И почему она родилась? Девушка не знала. И поскольку она была одна, никто не мог ответить на ее вопросы.
В этом мире еще не было знаний.
Девушка родилась, чтобы спросить»Почему» на месте из тех, кто не знает, те, кто не знает. Сомневаться во всем. Девушка несла квинтэссенцию сомнения. Она взяла свою кисть для письма и продолжала спрашивать:
Что значит»быть»? Что такое»Мир»? Чем она тогда была, поскольку задавала эти вопросы?.. и т. д.
Независимо от того, какие сомнения она таила, не было никого, кто мог бы спросить. Независимо от того, о каких гипотезах она думала, никто не ответил. Она была просто философом, который вечно расспрашивал обо всем в одиночестве. И поскольку она была одна, она даже не знала, что такое одиночество.
── Она просто хотела с кем-то поговорить. Итак, она сделала 5 маленьких машин.
Наблюдение. анализ. Доказательство. Отклик. Четыре машины для выполнения этих задач и одна для управления и координации.
В мире, где знаний еще не было, она решила попытаться создать знания. Теперь на ее бесконечные сомнения можно было ответить с помощью машины, которая ответила, именно этого желала девушка. Однако собственные знания машины заставили их спросить взамен:
── Кто мы? Что ты такое? В чем сомневаться? и т. д…
Машины имели знания, однако, хотя у них были знания, им не хватало того, что было у девушки. И поскольку она была одна, хотя это было что-то, что было у девочки, это было то, о чем она не могла знать.
Именно поэтому в этом исконном мире первыми было»сердце» Девчонка, приходила. Она даже не знала, что за желание, она осталась без понимания даже этого. И в конце этого еще более вечного молчания девушка наконец-то подумала о методе, позволяющем ответить на одно из ее бесконечных сомнений.
Одинокая девушка усомнилась даже в собственном существовании, и в конце концов -.
── В итоге она отрицала себя, пронзила свою собственную»Квинтэссенцию».
По крайней мере, она существовала. Это был ее единственный ответ. Это был ответ, который она получила в обмен на смерть, это был драгоценный ответ, который она держала близко к сердцу…
□□□
Но в тот день даже этот ответ был отменен,
На отдаленном холме, который вскоре будет называться»Восточная федерация», под небом с красной луной, которая расставляла сцену, в глубокой ночи, было дитя золотой лисы, которое выглядело так, будто умереть в любое время и тот, кто сомневался во всем в этом мире. Десять Обязательств, Единого Истинного Бога, установили тактику, неизбежную, она сомневалась во всем и вся ──
Несмотря на это, одинокая девушка, девушка, которая должна была умереть, девушка, чья»Квинтэссенция» дремала спросил лису, которая решила, что»Ты не можешь идти против установленной тактики» с искривленной улыбкой, вопрос:
──»Почему?» В тот день, когда она спросила, ей было отказано.
── Дремучая девушка догадалась, что ей не удалось умереть.
Она отрицала себя и пронзила свою собственную»Квинтэссенцию» с таким же большим количеством сила, насколько это возможно, но даже при этом она не была»стерта», она была просто отделена — и временно деактивирована. Она пришла в отчаяние, но не смогла понять, что, пока она дремала, девушка продолжала накапливать вопросы.
──»Ответь мне. На чем основаешь вывод, что ты не можешь идти против установленной тактики??»
Это было почти так, как будто она обвиняла того, кто разбудил ее из ее иллюзорного, но удовлетворяющего мечты -.
Ответ золотой лисы был ее собственным состоянием, ее история до эта точка была ее основой. Девушка спросила, что является ее доказательством того, что такая ошибка экстраполяции была правдой. Ответ золотой лисы заключался в том, что доказательство не нужно для чего-то столь же очевидного, как сильное попирание слабого. Девушка спросила определения слабого и сильного, и доказательство того, что доказательство не нужно для очевидных вещей.
Это был бесконечный и бесплодный аргумент, однако.
По какой-то причине, даже с умирающее тело, она смеялась. Золотая лиса смело встала и прервала ее вопрос.
«── Это стало так глупо. Эй, ты, как тебя зовут?» — спросила лиса.
Девушка подумала и ответила:»Неизвестно».
Несмотря на то, что лиса указала и сказала»Ты», даже ее собственная личность была под сомнением. Девушка говорила обо всем: о своей»Квинтэссенции», о своих бесконечных вопросах и о том, как в конце концов она отрицала себя. Поэтому она никогда даже не думала об имени. Когда девушка закончила говорить, лиса ответила:
«О, тогда ты безымянна. Ну, это не имеет значения. Тогда ─»
Золотая лиса усилила улыбку как она это сказала. На ее лице больше не было отчаяния.
«── Было бы хорошо, если бы я только доказал, верно?»
Однако ──
«Для того, чтобы уничтожить сложившуюся тактику, нам придется пойти против этого ублюдка Единого Истинного Бога… нам придется изменить сам мир, чтобы он продолжал идти против устоявшейся тактики навсегда ── Я создам этот мир своими руками, как твои доказательство». Она хотела переделать мир.
Лис встал полный энтузиазма, однако девушке было все равно. Она просто хотела спать. В конце концов, можно было опровергнуть доказательства бесконечно. Девушка прояснила это, но золотая лиса, недовольная всем сердцем, сказала:
«Вы пытаетесь спровоцировать меня? Даже если это против вашей воли, я буду составлять вам компанию»
«Почему?» Девушка попыталась спросить, но лиса смело прервала ее.
Она сделала высокомерное хвастовство:
── Она объединила бы все расы и сделала бы»Установленную тактику», в которой никто не жертвуется.
С этим она победит Единого Истинного Бога и достигнет его трона.
«Ну же, Ашенте】», — сказала лиса, поднимая руку.
────?
Но ответ девушки был просто молчанием.
И конец войны, и десять обещаний произошли, когда она была неактивна. Более того, поскольку девушка продолжала отрицать себя, она просто временно была слабо активной. В любой момент девушка могла снова оказаться во временном бездействии, она даже не обладала способностями Старого Деуса. Прошлое, настоящее и будущее, она всегда находилась в смутном сне…
«Позвольте мне продолжить. Как насчет небольшой игры?»
Но лиса продолжала говорить:
«После твоего выигрыша мое тело будет твоим медиумом до самой смерти».
И с громкими словами лисы наступил рассвет. Она выбросила свое тело, потому что оно стало бесполезным для нее.
«── Но как только ты получишь Трон Единого Истинного Года, ты вернешь его безоговорочно»
Когда она услышала эти слова, девушка удивилась. Как и ожидалось, она не знала. Трон Единого Истинного Г. Д. Это, без сомнения, относится к Suniaster. Великая война в ее слабых воспоминаниях на самом деле закончилась.
── Suniaster. Всемогущее, всезнающее концептуальное устройство.
Конечно, если бы она имела это, ответили бы даже на ее бесконечные вопросы :──
□□□
── И так,
«──── Увааааааааааааааааааааааачия! Ты обманула меня!?» здравый смысл, верно?»
Правильно, если девушка победит, она будет использовать тело лисы в качестве средства, пока не умрет. И, таким образом, девушка выиграла, однако, именно ее»Квинтэссенция» была связана с лисой. До тех пор, пока лиса не умерла или, возможно, ──
«С этим ты будешь оставаться во мне, пока я не дам тебе Трон Единого Истинного Бога ♪»
Мысли девушки все еще были в смятении, но лиса просто продолжала смеяться в хорошем настроении.
── Как и ожидалось, девушка не осознавала.
Она не заметила, что впервые выражала эмоции.
Богиня сомнений не могла поверить даже в собственное существование, но все же поощряла лису идти против установленной тактики, не желая этого. И вот, и лиса, и девушка сделали своего первого друга. Они были вынуждены разделить тело, согласно Обещаниям, эти двое не могли быть разделены….
«… Расслабься, потеря — это потеря. Я выполню свое обещание». Лиса сказала. Это был беспрецедентный обман, она связывала квинтэссенцию девушки со своим телом.
Она смотрела на гигантские шахматные фигуры на горизонте проницательными глазами.
«Вы можете продолжать задавать вопросы. Я буду решать как можно больше»
… Но для девушки это было как-то не неприятно.
«Пока вы не получите Suniaster и не перестанете себя отрицать, просто смотрите изнутри меня».
Просто поговорив с кем-то еще, она почувствовала… Что-то.
── И, таким образом, родилась Восточная Федерация.
Но для этого они не использовали силы девушки как Старый Деус, в этом даже не было необходимости к.
Всякий раз, когда лиса думала, что что-то невозможно, девушка спрашивала, почему. Это все.
Всякий раз, когда лиса думала, что не может победить в других расах, девушка спрашивала, как она пришла к такому выводу.
Если лиса сетует на то, что она не может использовать магию был недостаток, девушка спросила бы, почему это было недостатком.
── Если лиса отказалась от идеи изменить мир, девушка спросила, почему она думала, что это нельзя изменить.
Девушка, которая все время спрашивала, почему стала советником лисы, и они создали страну в мгновение ока.
── На ходуd, это было мгновение ока, но для лисы это было чем-то, что требовало 60 лет.
□□□
И вот, конец тоже наступил внезапно.
«… почти время. Наконец-то я тебя отпущу, спасибо за терпение.» Однажды молодой золотой лис сказал. Это была ночь после того, как они взяли столицу Сейрена. Золотая лиса играла с гоночной фигурой Военного Зверя в ее пальце, когда она сделала это заявление. Девушка, конечно, не поняла, что она имела в виду… но у нее была догадка.
«Это они… — это имманентность?»
── Ранее лиса извинилась перед девочку.
Потому что она не думала, что сможет получить Сантиастер до того, как закончится ее жизнь.
── Лисица сказала, что она не смогла найти что-то чтобы положить конец установленной тактике и что она оставляла матч кому-то еще, однако девушка намеренно не возражала против этого, она не понимала, почему ее тоже извинили.
С самого начала это не то, чтобы она думала, что, управляя всеми расами, она сможет победить Единого Истинного Бога. Но с тех пор, как появились эти Имманентности, лиса изменилась. Это то, что подумала девушка.
Нет, она просто вернулась к тому, как она была в прошлом? Когда она подумала, что она может получить Suniaster.
«Это верно. Я не буду» сожительствовать»с тобой вечно». Она сказала, и смеялась, играя с частью Warbeasts.
«По правде говоря, поскольку назначенные представители Воинских зверей — это и вы, и я, я не могу поспорить с этой расой».
Однако следующие слова должны были выйти за рамки ожидания девушки, они удивили ее:
«… Достаточно, если я умру сам, я доверю это следующим.»
«……»
Неужели лиса действительно намеревалась передать Санястера?
Если бы ее продолжительность жизни была недостаточной, лиса доверила бы ей для кого-то еще, однако, Обещание с девушкой должно было»быть твоим посредником до смерти». Ни лиса, ни девочка не имели права аннулировать это, но что, если продолжительность жизни лисы подошла к своему концу… -?
Она предложила сыграть в игру с кем-то еще до того, как девочка исчезла вместе с жизнью лисы, и пусть они последуют ее обещанию. Однако девушка отказалась. В конце концов, тот, кто обещал найти правду, был лисой.
Однако ──
«── В этом случае я покончу с жизнью прямо сейчас.»
────
«… я не позволю тебе умереть любыми необходимыми средствами…»
Лиса сказала, опустив голову, но девушка подумала секрет:
── Внутри лисы девочка просто существовала без силы, однако, согласно клятве, для успеха ее Квинтэссенции лиса должна была умереть. Со смертью лисы цепи Обязательств будут разорваны, и девушка вернется к тому, что временно станет неактивной из-за ее самоотрицания. Но после освобождения от залогов у нее будет немного времени. В течение этого времени она могла использовать свои силы как Старый Деус, чтобы удержать душу лисы, придумать способ даровать ей вечную жизнь, а затем вернуть ее душу.
В этом случае они сыграли бы игра, как предложила лиса, и как только девушка победит, она снова использует залоги, чтобы разместить свою квинтэссенцию внутри лисы.
«… я приму… Однако я не приму твою смерть, средний.»
И именно поэтому девушка приняла игру и заявила, что будет использовать вся ее сила в этом. Чего она не сказала, так это того, что не собиралась передавать свою квинтэссенцию кому-либо еще, кроме лисы. ───
□□□
И, таким образом, девушка был наконец освобожден от цепей залогов.
Так что с появлением девочки или, другими словами, со смертью лисы, ее божественные силы были освобождены. Затем Имманентности, Дампир и каждый из друзей лисы решали правила в соответствии со своими собственными обстоятельствами. Именно там поняла девушка.
── После того, как обещание закончилось, и она поняла жизнь девочки, она поняла, что находится в неблагоприятном состязании, и она даже не могла выйти из него.
Затем девушка понят.
── С самого начала лиса абсолютно не собиралась ни умирать, ни передавать свою квинтэссенцию кому-либо еще.
Она просто хотела выбросить девочку. Девушка была предана еще раз.
Предательство было:
что если кто-то достигнет вершины, то квинтэссенция девушки будет стерта вместо этого.
что она сделала роль.ipants поставил по одной гоночной фигуре, и…
«… Вы были очень терпеливы. Даже в этом случае я верю в вас» Сказала душа, которую держала девушка.
«Ты сказал бы, что даже когда ты замышляешь меня предать. Веришь ли ты просто в шутку?»
И что независимо от того, победила она или проиграла, были правила, защищающие лису… вот и все.
── Однако девушка не поняла, почему она так поступила:
«Я хочу, чтобы вы подумали, что… пора бы вам самим встать».
Правильно, используя эту игру, она заставит ее думать, что доказательства — это шутка.
Другими словами:
«Вера в предателя… Пора и вам осознать, что сомнение и вера равны.»
── Если бы она смогла заставить Предателя достичь цели, ее Квинтэссенция не была бы стерта, Но в любом случае, она, вероятно, просто вернется к тому, что временно останется неактивной.
И вот, девушка смотрела тех, кто начал игру, тех, кто пытался убить ее… или, вернее, некоторых из них, и думает о своих сомнениях:
── Где она ошиблась? Однако она поняла.
Suniaster. Всезнающий корабль, который можно получить, только собрав все гоночные фигуры и победив в Едином истинном сражении.
── Это просто идеально. В этом случае она начнёт с получения гоночных фигур из пяти рас. Она сядет на Престол Единого Истинного Бога и получит ответы на все ее вопросы… Если она это сделает -.
Если, она… это сделает.
«… Я должен понять… почему она меня выбросила…»Девушка подумала, но она не поняла, что это значит. Ни в смысле ее дрожащих рук, ни в выражении ее удрученного выражения, ни в истинном характере тех, кто на спирали….
Во что верить? Ты никак не сможешь доказать что-либо. Если вы говорите, что можете, если говорите, что можете ответить, то.
── Она думала так даже сейчас, это был ответ, которым она была удовлетворена.
«Если вы можешь показать мне… тогда покажи мне. Даже такой образ мышления -.
■■■
── И, как будто они просыпались от мечты, их мысли еще не полностью отделены, Сора и Ши + ро посмотрел на их окрестности. Оглядевшись, они и Мико, стоявшая рядом с ними, увидели то же самое. Великолепную землю, которая недавно поднялась на небеса, нигде не было видно. Это была просто темная комната.
Это были маленькие, мрачные, холодные, механические ─ — они были в центре человека, который, казалось, отвергал все в мире. И там был одинокий, безымянный Старый Деус, обнимающий ее колени.
Там… в этом, братья и сестры видели знакомое место, знакомый пейзаж.
Это было то место, их предыдущий мир.
Они делали вид, что ничего не видели. Ни в комнате, в которой они оказались в ловушке, ни в этих двух горохах в стручках.
«Вы, хвастун, который ответил» сомнением», когда его спросили, что такое вера…». Она сказала испуганным, дрожащим голосом. Это было явление, которое было довольно далеко от величия Бога
Но Сора и Ши + ро… знали.
── Это была истинная форма этого Старого Деуса.
Наблюдая за этой памятью ── Нет, даже если бы они не смотрели ее, Сора и Ши + ро знали бы об этом.
Когда игра началась ── В первый раз, когда они увидели ее, Сора и Ши + ро знал.
Они знали, потому что, когда Сора и s.h.i. + ro заглянули ей в глаза, они поняли, что были очень знакомы. Эти знакомые глаза действительно не устраивали трансцендентную расу ─ — Старый Дей. Это было потому, что они были глазами, которые Сора и s.h.i. + ro видели в зеркале в прошлом.
То, что не было ни человека, ни Бога, но кто-то, кто был предан, обижен… Они были глазами кого-то, кто бы ни боролся, не знал, что делать или как жить. Поэтому:
«── Что такое Г. о. д…» Она просто спросила. Как будто она просила, умоляла или, возможно, обвиняла их.
── Она родилась, ничего не понимая. Ничего не желая.
Ничего не зная, она была вынуждена задавать вопросы вечно.
Она жила, ничего не зная, она умерла, пытаясь что-то узнать.
Она была проснувшись, ничего не зная, ее использовали, обманули, обманули, предали…
И в конце концов ей сказали, чего ей не хватало:»Сомневаться — значит верить»? В таком случае, что имел в виду G.o.ddess of Doubt?
Она спрашивала людей, которые, казалось, веселились, как будто она обижалась на них. Вот почему у нее были эти глаза,
«Хм… ну, вы видите, это что-то, что ши + ро… Нет, было бы лучше, если бы вы услышали это от Мико-сан»
Сора не может помогите, но посмотрите в сторону, на ее сестру и на Мико.
«Мы зашли так далеко, но я должен признаться: всегда были вещи, которых мы не знали». — сказала Сора и посмотрела на Мико с укоризненными глазами.
Действительно, Сора видела реальные условия победы в этой игре. То, что они не смогли прочитать, основные ошибки и даже эта потеря, в основном уже объяснено.
Но даже так ──
«Почему Старый Деус играть в эту игру? Это единственное, что мы никогда не понимали.»
── Первоначально Сора считала, что причина играть в игру или даже цель не нужны.
Призы, деньги или даже простой трофей, они играли в игру просто потому, что хотели, ни больше, ни меньше. Если бы была возможность поиграть в игру с буквально отличным геймером, и они не воспользовались ею, они бы лучше спросили смысл и цель не играть.
Однако, возможно, это не было преобладающим мнением. Эта мысль стала более распространенной в последние несколько дней, пока тщеславная Сора, наконец, не начала сомневаться.
Он понял, что Мико настроил Старый Деус и заставил ее играть в игру.
─ ─ В таком случае, что она использовала в качестве приманки, чтобы подставить ее?
Единственное, чего он не понимал, так это почему они искали такую крупномасштабную игру ──
«… Я думаю, это маловероятно, но…» Сора вздыхает.
«── Моя подруга предала и беззастенчиво сказала:»Даже так, я все еще верю», но что с этим!? Поверьте, хотя она так сильно ранила меня!? Что такое вера!? Я не могу поверь, если ты скажешь, что можешь, то докажи это своей жизнью!! Если нет, тогда я стану всезнающим и всесильным и сам получу ответ ────!!»
Он даже смешал язык тела и жесты рук, это было правдоподобно для жизни -.
И вот, он вернулся обратно.
«… Или что-то в этом роде. Я думаю, что это маловероятно, но действительно ли это было что-то подобное?»
«Хахаха… Верно? Она действительно сложный ребенок, а?» Мико ответила глупым смехом, поэтому Сора и s.h.i. + ro устремили на нее ледяной взгляд.
── Нет, вопрос был риторическим, но Сора тоже поняла. Игра уже закончилась, воспоминания, которые были наложены прежде, уже вернулись. Согласно этим воспоминаниям, перед игрой она наверняка спросила:»Во что верить?».
… Не зная, о чем их спрашивают, они естественно ответили:»сомневаться». Они говорили, что сомнения и доверие — это одно и то же, но почему-то их попросили доказать это.
Казалось, что она намеревалась использовать дилемму заключенного, чтобы опровергнуть это. Сора прочитал это, и он сам предложил:
«Как насчет того, чтобы не стереть Квинтэссенцию, если Предатель достигнет цели?»
── Во-первых, это была игра на предпосылка, что они предадут друг друга.
Дилемма заключенного изначально предназначалась просто для того, чтобы высмеять хитроумный ход, но….
Кто бы мог подумать. Настоящим мотивом детектива было просто проверить доверие заключенного! Обычно это было бы немыслимо ─!!
Вот так, и с глазами, напоминающими глаза мертвой рыбы, Сора вздыхает.
«… Адус — действительно гении, делающие мир так сложно»
«Правильно? Можно только удивляться ～ kuhahaha!»
«Почему ты смеешься?!! Мико-сан, ты тоже часть стороны, которая усложняет, верно!?»
«… Во-первых… это было все… бред Мико-сан… верно?»
Сора и Ши + ро не могут не кричать, Мико опускает ее глаза с самоуничижением и смехом.
«… Верно. Те, кто усложняют ситуацию, — безнадежно скучные люди, такие как я.»
── Как будто он реагировал на этот мазохизм, это темное место скрипело. И, как только этот скрип повторился, хозяин этого пространства, сидевшая на корточках девушка качнулась однажды. Она мерцала, как пламя свечи, она становилась слабой и нечеткой.
«… Да ладно, я думаю, что я уже говорил вам, но реальная вещь начинается сейчас.»
── Сора и Ши + ро видели воспоминания девочки, они знали, что происходит. Так как ее обещание с Мико было разорвано, она снова отвергала себя. Ее временно освободили, ограничив божественные силы были распадающимися без конца.
«Квинтэссенция, которая была связана со мной Обязательствами, вернулась к этому ребенку. Однако──»
В таком случае она снова становится временно неактивной… она станет жертвой. С этим Мико спокойно» угрожает»им изогнутой улыбкой:
«Даже если мы были теми, кто сделал это сложным, вы были теми, кто выпустил это ── Похоже, мы потеряли вас ♪»
«── Я знаю, что я не должен был это говорить, но Мико-сан, у тебя действительно плохая личность…»
«Геймеры должны быть плохими личностями, и, более того, я лиса… Однако──»
Но она изменилась ее отношение. Она понизила голос и глаза и продолжила:
«Я ошиблась… Но я не знаю, что я должна была сделать, даже сейчас»
Так что это было, пока Старый Деус оставался внутри Мико, она не исчезала. Однако, в конце концов, это было только потому, что она была связана Обязательствами. У девушки не было никакой осведомленности, она не получала никаких ответов, она даже ничего не замечала… и когда цепочки залогов только что были разорваны, это произошло.
Двое из они одно. Эта часть напоминала их, подумала Сора и с. х. и. + ро.
Но есть и одна часть, которая определенно отличается.
«── Несмотря на это, я хочу спасти эту девушку»
У нее все еще была возможность назвать себя ее друг? Она не знает, но Мико говорит:
«Несмотря на то, что я держал ее за руку, я хочу, чтобы эта девушка смогла выбрать захватить чью-то руку по своей собственной воле. Если я не знаю, как это сделать. чтобы сделать это… Если я не смогу это сделать — ─»
И в том месте, которое окончательно раскололось, Мико решительно объявил:
«── Я все равно сделаю это, даже если если мне придется использовать кого-то, кто может. Даже если мне придется привлекать не связанных между собой людей.»
Даже если рука, которую она схватила, была не ее собственной ──
«Если я не могу даже отбрось такое упрямство, я не стану аду, я буду просто тупицей… — ну, скажи, что ты будешь»
── Даже если они проклинают ее, даже если ее презирают, несмотря на это, она не могла уступить.
Если она считает, что есть кто-то, способный это сделать, то не имеет значения, что они думают. Когда они увидели, как Мико сказал это, Сора и Ши + ро просто криво улыбнулись.
«В таком случае я скажу это столько раз, сколько необходимо: не недооценивай нас. Это просто задание.»
«… за то, что не выбрасываешь… этот упрямый характер… я посылаю тебе… мои комплименты.»
── С самого начала у Соры и Ши + ро было абсолютно нет намерения позволить Старому Деусу умереть. Не нужно угрожать, а также не нужно спрашивать.
Или, скорее…
«Разве для такой простой игры действительно хорошо быть финальной игрой? Это настолько неорганизованно ～!»
Сора и Ши + ро вздохнули с удивлением, когда они подошли к девушке ────
Нет игры — Нет жизни — Том 8 Глава 4 Часть 1 — No Game No Life
Автор: Kamiya Yuu
Перевод: Artificial_Intelligence
