No Game No Life — Том 4 Глава 4 — Нет игры — Нет жизни
Глава 4 — Wild Card / The Fool
Part.
Окружающее пространство взорвалось.
И Амира, которая наблюдала за игрой из реального мира, получил основную тяжесть
удара.
«… А?»
— Слива и Амира были в шоке, увидев, что у всех было
вырвался из мира грез и проснулся.
Причина, по которой они были удивлены, была не просто потому, что Джибриль легко
разбил заклинание, которое было создано десятками на десятках дампиров
которая недавно потребляла кровь одной лишь силой ее воли.
Это было из-за того, что Сора сказала, когда он встал.
«- Хорошо, мат, мы победили.»
«… Эх, про это Амира на самом деле не понимает ситуации ~ ☆»
Амира говорила с недоуменной улыбкой.
Однако, Сора и Ши + Ро сказал ей небрежно:
«… В правилах не сказано, что мы не можем…「 Спасти и выйти 」…»
«Другими словами, вы никогда не говорили, что мы не можем уйти игра до ев ery
один из нас был отклонен, поэтому с нами не должно быть проблем. 「Выйти из игры
на данный момент… Вы должны поддерживать» Обязательства»настолько, насколько можете. вы
знаете!»
Сора нетерпеливо ответил и поговорил со всеми, кто только что проснулся:
«Хорошо, Джибриль, мы закончили, восстанови воздух.»
«- Я подчиняюсь».
Джибриль небрежно начала рисовать контуры заклинания кончиками пальцев.
— Внезапно порыв сильного ветра обрушился на комнату императрицы.
В одно мгновение вода разошлась и внутри комнаты — воздух начал расширяться.
«… Эх…?»
Слива и Амира были полностью ошеломлены, в то время как Джибрилс тонко улыбнулся.
«Простите меня… Я только что восстановил воздух, сжатый ранее.
до его originalstate.»
В комнате воздух продолжал расширяться, pus.hi + ng и splas.hi + ng, отделяя
воды.
«- Кашель -!… Фу… тьфу… хах».
— Она ничего не сказала с тех пор, как они были во сне.
Мико, притворяющаяся спокойной с самого начала, внезапно показала, что выражение
как будто ей было больно.
Дышал свежим воздухом, от которого у нее не было возможности долго дышать, ее
плечи поднялись и вниз, как будто она смеялась.
В одно мгновение пар начал подниматься из ее полностью кроваво-красного тела.
— Она прямо раскрыла правду.
«Приносить давление воды в двадцать раз выше обычного с телом
и кровью в течение такого длительного периода времени… даже после <<894>
после использования»Кровавого опустошения» он чувствует себя довольно некомфортно».
Мико, казалось, была на грани разрушения, вместо этого испытывая освобождающую реакцию
от властной боли.
Однако она укрепила свою волю, села, скрестив ноги, и обхватила лицо.
ее руках во время улыбки.
«- E час?
Слива, Амира и Стеф, казалось, совершенно не знали, что происходит,
.
Сора, похоже, не обращала на них никакого внимания, и вместо этого он продолжил
без эмоций, как если бы он был в маске:
«- Но「 Из-за давления воды кровь не будет вытекать из тела body — так что
даже если бы она использовала»Кровавое опустошение», это было бы невозможно обнаружить, поэтому
мы не были замечены, и мы смогли выслушать ваше сердцебиение на нашем
содержании сердца — большое спасибо, Мико-сан, пожалуйста, дайте нам свой
вердикт».
— Мико выразился следующим образом:
«… Тебе действительно нравится расставлять людей вокруг да… ах, забудь об этом».
Мико подумала из самых глубоких уголков ее сердца:»К счастью, эти люди
на нашей стороне», и ответила с легкой улыбкой.
«Эта Сирена там — она вовсе не хочет пробуждать императрицу».
— Услышав ее слова, Амира выглядела заметно потрясенной.
А потом… услышав ее н xxt предложение, она положительно замерла на месте.
«Далее у нас есть дедукция Соры — все, что касается соблюдения
Императрицы» 「Бет」, было ложью также — ах ~ и…
Увидев реакцию Плам и Амиры, она выглядела по-настоящему счастливой,.
горько улыбнулся.
Мико осторожно посмотрела на Сору и продолжила:
«Все эти вещи о том, что вы просто ее тип, красивый парень и все такое, все это тоже ложь.
«Я понял это давным-давно… черт побери».
Мико весело рассмеялась, увидев его реакцию.
А потом — как будто она смотрела на Сливу и Амира.
«… Вы действительно думали, что пребывание в море сможет спасти мои чувства?»
Она говорила болезненно, но с высшей степенью насмешки, и смеялась.
искривленная улыбка на ее лице.
«- То, что я являюсь» полным представителем (сильнейшим)»оборотней
не случайно.»
Сора очень старался, чтобы не показать, насколько ему больно, и вместо этого отвернулся
.
«Да, Учитель, то же самое касается меня».
Джибрилл ответил, почтительно стоя на коленях у ног Соры и встретившись с ним взглядом.
«Заклинание сливы действительно сработало должным образом, так как оно заставило императрицу
влюбиться в другие.»
— После чего — настала очередь Плам замерзнуть.
«- Нет сомнений, что это сработало должным образом, и императрица была на самом деле
пострадали.»
— Была ли вероятность, что это была подделка?
Сора подтвердила это бессловесно, но Джибриль рассмеялся и ответил:
«Пожалуйста, не волнуйтесь, вот почему вы позволили Мико-сама испытать это на себе
не так ли?»
Сора ответила ей улыбкой и, наконец, — повернулся к shi + ro.
Им не нужно было никаких форм устного общения.
«… мм… запомнил… все…»
— только с этим предложением, шЯ. + Ро выполнила все просьбы своего брата.
Казалось бы, удовлетворенные ответами всех, Сора кивнула.
У него все еще была веселая улыбка на лице.
Над этой улыбкой однако — зловещая тень, созданная его бахромой,.
невероятно острым взглядом.
С таким взглядом, который может заставить любого чувствовать, будто на него смотрит
дикий зверь, он говорил:
«- Эй, Дампиры и Сейрены (вы, ублюдки), вы действительно думаете, что
вы могли бы использовать нас как「 Food 」?»
Услышав эти слова, взгляды Плам и Амиры слегка вздрогнули.
Если бы они действительно думали, что подобное подозрительное действие не было бы замечено
Сорой, что он был 「Совершенно верно 」- это тоже было бы.
«А? А? Хм, ну, что происходит?»
«…?»
Стеф и Изуна все еще не понимали, что происходит.
Они смотрели на каждого другой в неверии.
Но Сора, похоже, не хотел больше ничего объяснять, вместо этого хлопнул в ладоши
и повернулся, чтобы уйти.
«Хорошо, мы» возвращайся, Джибриль, отвези нас на пляж».
«Я подчиняюсь».
Джибриль расправила крылья, и ее ореол начал вращаться, в то время как все торопливо
вошли в связаться с ней.
«А? Гм! П-пожалуйста, подождите!»
Слива тоже поспешно сбежала.
«Ты довольно наблюдательна, Дампир, можешь ли ты перестать играть девушку по поручению
(жертва) сейчас?
То, что приветствовало ее, было — тонкая улыбка Соры, которая заставила холод
спуститься по ее спине.
— Амира заговорила.
«Эх ~? Ино-сама ~ Есть 「Все еще здесь」 ~! Разве это действительно хорошо, чтобы уйти так рано ~ ♥»
Рядом с Амирой Ино лежал неподвижно, и все смотрели на него.
Изуна начала беспокойно смотреть на Ино и Сору.
Но Сора ответил небрежно:
«Да, все в порядке».
«Потому что… последствия, если ты что-то делаешь с Ино — ты их хорошо знаешь
не так ли?
Амира широко раскрыла глаза, и Сора насмешливо засмеялась.
«Веди себя как идиот передо мной — у тебя где-то должен быть предел
когда вы недооцениваете других, посторонний.»
Сора обернулась.
«- Мы вернемся, Сирены, и не забывайте, что цена за поиск вниз на
「Us」 — действительно здорово!»
После чего Джибриль телепортировал их, оставив только Амиру и Ино.
Часть.
Они вернулись на море.
Солнце уже давно зашло, оставив позади красноватую луну и бесчисленные звезды
— и пляж, освещенный кострами.
Среди й Сора.hi + ng волн и взрывов фейерверков на
кострах, Сора весело сказала:
«О, Ши + Ро, почти готово жарить правильно?»
«… тропическая рыба… мы можем ее съесть…?»
«Это рыба из воды под названием» Lelite», я слышала, что она довольно вкусная.
[28]
— все были телепортированы из Оушенде обратно к морю Джибрилем.
Поскольку они телепортировали с собой большое количество морской воды, они были
в настоящее время жарит рыбу, которая тоже попала в ловушку.
«Ха -!… Обычно это то, что я ем в качестве гарнира с алкоголем после
работы в любом случае… если бы только это было… Сора
продолжила свое предложение.
«Если бы только это было»Жареная тофу» — я прав?»
«- Как ты узнал, что это моя любимая еда? Я упоминал об этом?»
Не обращая внимания на шокированную Мико, Сора и Ши + ро начали смеяться.
И в нескольких шагах от этого мирного пейзажа.
«Ч-что такое это… что происходит?
Стеф, похоже, все еще не поняла, что происходит,.
задавала себе этот вопрос.
Рядом с ней Изуна смотрела вниз, безмолвный.
Пока еще впереди, Слива тоже молчала.
Сора взглянула на Стефа и закусила кусочек жареной рыбы:
«Это ничего — просто Слива хотела нас обмануть, вот и все».
— Стеф смотрел на Сливу широко раскрытыми глазами, Сора продолжала, как.
ответе на свой запрос:
«Вы спросите, когда я это понял — верно? Слива.»
… Нет, он разговаривал со Сливой, которая смотрела на землю, — и он
продолжал насмешливо.
Увидев, как Слива подняла голову в трепете, он горько улыбнулся.
продолжил небрежно:
«Это было「 С самого начала 」- ваша история была довольно подозрительной из
начало.»
Как будто подражая Соре, Ши + Ро, Мико и Джибрильзнеру, а также.
— У Дампиров и Сейренов были отношения.hi + p из мутуализм.
И их отношения.hi + p рушились из-за того, что Императрица вошла в спячку.
Слива в то время не опровергала слова Джибриль, но…
Сора улыбнулась снова с горечью, как будто он только что услышал плохую шутку,.
продолжил:
«「 Так как мы создали магию, чтобы разбудить ее, пожалуйста, помогите нам ha — ха,
это невозможно.»
«… а? W-почему это?»
Стеф был единственным, кто не завоевал популярность, в то время как Sora pa.s.sed палкой
жареной рыбы вниз.
«Притворяться, что у нас есть метод безоговорочного выигрыша, чтобы обмануть нас в игре
в которой у нас нет шансов на победу, из-за чего мы теряем все,
не звучит ли это как чрезвычайно выгодный метод для вас? Не могли бы вы
сделать то же самое?»
«-…»
Лицо Стефа инстинктивно дернулось, услышав Сору, которая произносила такие
жестокие методы с улыбкой на лице.
«Это правда, но есть еще кое-что, что» беспокоит»меня.
Сора заговорила, жуя жареную рыбу:
«Я не мог понять, лежала ли Слива, а Изуна, которая находилась.
той же комнате, не могла» Вы тоже не можете это обнаружить — ах, Изуна, ты не будешь есть рыбу
?»
Сора протянула палку рыбы, вспоминая ночь, когда они впервые
натолкнулся на Слива.
«… Нет, спасибо, дес.»
Изуна слегка покачала головой.
Мико, которая пила вино напротив них, закрыла глаза и встряхнула ее
голова тоже.
«Так что на случай, если она действительно лгала, я даже взял ее к Мико — но она все еще
не лгала».
Если бы Джибрил был настороже, магия, которая могла бы скрыть ложь человека, была бы
раскрыта немедленно.
Таким образом, перед сильнейшим оборотнем 「Мико」 любая ложь была бы полностью
разоблачил, или, по крайней мере, так думала Сора.
Сора начала жарить на огне другой кусок рыбы.
«Но то, что Плам бросила туда, действительно у тебя — 「магия, которая может заставить
людей влюбиться」».
под сиянием огня Сора, казалось, искренне наслаждалась собой.
Однако Затем он принял зловещую улыбку и продолжил:
«Значит, у нее действительно было заклинание, которое могло гарантировать победу — но зачем тогда просить нашу
помощь?»
«По сути, что это значит, она действительно не лгала?»
Так что это будет значить, что ей действительно нужна Сора и помощь других -?
Услышав вопрос Стефа, Сора начала вертеть рыбную палку и ответила:
«Да, она не лгала — и это「 Источник проблемы 」.»
— Сора посмотрела на Ши + ро, которая была на его колене, и она ответила:
«… UTC (Всемирное координированное время) 6/20 22: 42…「 Nii 」…»
Как будто она была диктофоном, она прекрасно произнесла его слова:
«…「 Если мы выиграем игру, что мы получим взамен?»…»
shi + Ро придерживалась точного времени, отображаемого на ее телефоне из их
「Оригинального мира」 — чтобы организовать ее воспоминания, даже 「Полностью запоминать」
его высоту, когда он произносил эти слова. Она произнесла предыдущие слова Соры
совершенно точно, точно так же, как и»Воспроизведение», в результате чего все там
расширили свои глаза в шоке.
«- И в ответ на это что сказала Слива?»
«… UTC (Всемирное координированное время) 6/20 22: 43… 「Слива」…»
Она бесстрастно, спокойно.
«… Хм… мы вознаградим вас тридцатью процентами подводных
ресурсов Оушенде и постоянными хорошими отношениями между нашими народами… и…
гм… я сделаю все, что вы пожелаете.」…»
На этот раз она» переиграла»слова Плам, и Сора горько улыбнулась, услышав это
.
«Точно — верно 「Здесь「, она не была лгать — но 「Там также не было правды」.
Сора указал палкой, с которой он играл ранее, на Стефа.
«Стеф, тебе нечего было сказать о том, что нам нужно ставить「 Все.
в их игре?»
«У-да… потому что они» вы просите нас о помощи, не так ли?»
«Да, вы правы».
«- Ага?»
Сора жевала его ловя рыбу, небрежно произнося шокирующие откровения,.
продолжил:
«Я расстрелял ваши протесты только потому, что мне нужно было собрать необходимую
информацию. Извиняюсь, я объясню, почему вы чувствуете такое несоответствие».
В этот момент несоответствие Стефа можно было описать только так, как она
«Что-то было не так», и это было.
«Эта「 Игра 」- это как「 Скачки 」».
«H-скачки? В тех случаях, когда вы ставите деньги на победу лошадей?»
Сора с облегчением кивнула в связи с тем фактом, что в этом мире тоже есть скачки.
«Скачки позволяют лошадям скакать, 「 Game (Gamble) 」, чтобы предсказать, какой из них
выиграет… но в своей самой основной форме это просто действие, позволяющее лошадям мчаться
друг против друга — что также является「 Соревнованием между райдеры, не так ли?»
Если быть точным, то, что он имел в виду.
«Скачки — это 「азартный вид спорта, созданный из спорта райдера» — двухслойный
game.»
«Всадники (мы) соревнуются друг с другом (романтическая игра), чтобы завоевать любовь императрицы
.
И.
«С другой стороны, ресурсы и отношения, предоставляемые Амирой в качестве награды
и Plum — это»Приз», просто направленный на цель aim Пробуждение
Empress 」- гонки и скачки (азартные игры) — это, безусловно, две разные игры
но мы были вовлечены в игру как лошади и игроки — из
Конечно, мы чувствуем, что что-то не так.»
… Стеф резко вдохнул, понимая, что происходит.
Согласно примеру Соры, они были гонщиками на скачках.
Но они были вынуждены поставить все, что имели на себя — 「Также」 были вынуждены
принять участие во второй игре.
И Сора, казалось, читала мысли Стефа…
— он покачал головой и сказал:»Это не проблема».
«Так что, если это скачки, то где же гонщики (наши) -「 Приз 」за
Compet.i.tion go?»
Сора злобно посмотрела на Сливу.
«… Да, это любовь императрицы, конечно… позволяющая ей проснуться?»
«- Если вы заставите императрицу влюбиться в человека, то императрица
будет любить человека вечно? И она проснется за своего принца? — Это
вообще не имеет смысла, и только Императрица получает выгоду, верно? Где
「Равное」 вознаграждение за победителя?»
Наконец, Стеф нашел「 Источник her ее несоответствия.
Ресурсы, хорошие отношения и свободная воля Сливы — ни один из них не походил на
что бы поставила Императрица.
Итак, игра, которая позволила Императрице впасть в спячку после ear Клятвы с помощью
Обещаний 」.
«Bet»равной ценности для обеих сторон — будет предоставлена победившему всаднику
.
— Что касается этой награды.
— Она не упомянула все это!?
Мико горько рассмеялась и начала играть со своей рыбной палкой.
«Эта серия игр имеет две стороны, но когда Сора упомянула»Награды
за победу», Дхампир там намеренно избежал двуличности
об этом, поэтому она не лгала.
Она улыбнулась и продолжила.
«Но даже если она не лгала — это не значит, что она была говорит правду.»
Мико сразу почувствовала что-то в сердцебиении Сливы, которое говорило ей:»Я был
обнаружен», и она снова слегка улыбнулась.
Сора говорила в преувеличен fas.hi +, как будто глубоко задумавшись.
«Хорошо, вот тут и возникает» проблема» — почему она не может упомянуть
о двух игра в азартные игры?»
Сора посмотрел на Слива, крутя палку в руках, и продолжил:
«До того, как мы достигли морского дна — места, где, как вы думали, вы могли
опечатайте чувства Мико-сан и Изуны, вы проигнорировали тему, почему вы не можете
просто сказать что-то вроде:»Амира сказала, что никакого риска не будет»?»
В это время Джибриль, который усердно готовил рыбу и протыкал ее на
палках позади Соры. Сед ему рыбья палочка, которая была покрыта са,.
продолжил для него:
«- Потому что, пока она скажет, что это будет»Ложь»… верно?»
Она слабо улыбнулась, ответив на вопрос.
Сора кивнула, так что это значило — Сора многозначительно взглянула на ши + ро.
«… UTC (Всемирное координированное время» ) 6/20 04: 28… 「Слива」… 「Пожалуйста, спасите
наш вид!」…»
Слегка покусывая рыбу, ши + ро умело -「 Воспроизведено 」Исходные слова Сливы.
«Если бы слова»Наш вид»не были ложью — это означало бы, что она действительно хотела
нас спасти дампиров».
Что означало бы.
«Что значит — только — спасти дампиров — так что нам делать?»
Сора проигнорировала Стефа, чьи глаза были широкими, как мраморные.
Он щелкнул палкой, которую он раньше играл с Плам, которая
сидела на пляже, и она застряла в песке рядом с ней.
«Хорошо, у нас есть все материалы, необходимые для вынесения приговора не так ли?»
Сора начала бросать палку за палкой в ее направлении в том же самом фишке. +.
«Есть три вопроса. И только один вывод.
Глядя на песчаный пляж с тремя палками, Сора говорила
Сливе.
«- Готовы ли вы к этот? Слива.»
Как будто в ответ на слова Соры.
— Под светом костра, красной луны и звезд.
Четыре пары одинаково таинственных глаз начали проявлять свое уникальное свечение.
Первым отреагировал Мико.
«- Почему бы вам не поговорить о чем-либо, связанном с двуличность
игр?»
Мико выбросил клюшку на скорости, которая преодолела звуковой барьер, ударив по первой
клюшке, которую бросил Сора. разделить пополам.
«Потому что ты не можешь лгать».
После того, как Сора ответила, Джибрил был следующим, кто начал действовать.
«Зачем тебе обращаться за нашей помощью? даже если у вас явно есть магия любви?»
Джибрилшот выхватил палку, которая также преодолела звуковой барьер, ударив вторую
палку Соры — crus.hi + разбив ее на части.
«Потому что Слива не может лгать».
Сора ответил, и последним отреагировал Ши + ро, который сидел у него на коленях.
«… Как добраться до сути дела это… почему — ты не можешь… сказать неправду?»
Палка, которую бросил ши + ро, вырвала дугу в воздух и ударила в центр третьей
палки Соры… коннект cting the two.
«Потому что, если она лжет — она будет разоблачена».
— Точно.
«Если это「 скачки 」, то один не должен» не стоит забывать — каждый из нас делает ставку на
разных лошадей».
Сэйрены делают ставку на Императрицу.
Дхампиры делают ставку на Сору и других.
Две игры, две цели.
Объединение всех сделанных ими выводов.
Да, был… one Только один 」вывод.
«Seirens планируют использовать h игру»Императрица»в спящем режиме», чтобы 「питаться
Imanity」.»
«Что -!»
Стеф был единственным, кто был шокирован этим.
Сирены сделали то, что Сора сказала изначально.
Делая вид, что игра, в которой они участвовали, будет верной победой,
заманивайте Сору и остальных — полных представителей имантизма в свою игру.
Чтобы получить новые 「Материалы для воспроизведения」 — в данном случае Imanity, до
чтобы избежать кризиса, в котором находились их виды.
Но.
«Дампиры воспользовались этим планом, чтобы предать сейренов — они планируют
«Освободить дампиров».
Да — Слива действительно хотела, чтобы императрица влюбилась и пробудилась от ее
сна.
Хотя Амира — нет.
«Так как Когда присутствовали звери, она не могла лгать, но, поскольку у нее был совершенно другой
план, она тоже не могла раскрыть правду.»
Еще раз, Стеф был единственным, кто безмолвное.
Но — как бы прося всех остановиться, Сора подняла одну руку.
— Как бы сказать:»Веселье только начинается».
«Хорошо, давайте все вспомним, что это был за приз, если Императрица выиграет
игру?»
Сора искренне улыбнулась Сливе и отвела взгляд.
После чего — под лунным светом начали обсуждать четыре пары острых и необычных
глаз.
«Позволит ли эта ставка позволить Амире — позволить сиренам сохранить свою текущую
ситуацию после пробуждения их императрицы?»
Пара чарующих золотых глаз, Мико слабо улыбнулась.
«Разве это,»Бет», позволит Плам — позволить дампирам обрести свободу, если они будут
чтобы выиграть ее?»
Пара холодных янтарных глаз, насмешливо усмехнулся Джибрилс.
«… Что касается выживания сейренов… что-то, что могло бы вернуть
права дампиров…»
Пара безэмоциональных рубиновых глаз, Ши + ро сочувственно улыбнулся.
Каждый из них говорил по порядку, и пара обсидиановых глаз, Сора
безэмоционально — раскрыла свой вывод.
«Какова была ставка Императрицы -「 Все у нее было 」… я прав?»
— Слива наклонила голову вниз, в то время как Стеф глубоко вдохнул.
Назад, когда нынешняя Императрица впервые вошла в спящий режим, она не была
Императрица еще не имела — что означало, что она не была»полной представительницей».
Но теперь все было иначе т.
Теперь относительно 「Bet」, поскольку они должны были выполнить условия победы.
— они выиграли бы все, что было у сирен.
— Включая Ипподром, также выиграв»Все», как и подразумевала ставка
.
Сора снова горько улыбнулась, полностью игнорируя Стефа.
Он небрежно произнес слова, которые сделали Стефа поставьте под сомнение ее собственное слушание.
«Я вывел все до этого момента еще до того, как мы достигли пляжа».
«- Что?
«Но… поскольку у меня не было достаточно доказательств, я все равно решил поехать в Оушенде
«.
Сора звучала так, будто он шутил, но его голос намекала на серьезность как
хорошо.
«Нам не часто приходится ходить на пляж, поэтому мы определенно должны наслаждаться этим
— что говорите…»
Когда он сказал это, Сора мелькнула невероятно жестокой в направлении
сливы.
на одном дыхании — он дал решение остальным загадка.
«Мы привели вас на пляж среди бела дня, чтобы ослабить вас».
«Мы позволяем Мико-сан и Джибриль притворяться, что дурачимся, чтобы проверить,「 Кровь
Опустошение 」может быть отключено под водой.»
«Мы также отправились в Джибрил к океанам, чтобы подтвердить местоположение
Оушенде.»
«Напряжение использования 「Blood Devastation」 весь день было частично смягчено
shi + ro, который ласкал Мико-сан до ночи.»
«Мы не ждали для»Приемной лодки», которая может быть ловушкой,
и вместо этого мы продолжили использовать телепортацию Джибриля.
«Мы вынудили вас, Слива, в ситуацию, когда вам пришлось доливать свежую кровь
Сейрен, чтобы мы могли дышать под водой и расстаться с нами, в то время как
Джибриль использовал это время, чтобы сжать и сохранить воздух, который мы там принесли,
применил дополнительные профилактические методы к Мико-сану, чтобы предотвратить действие вашей
магии подводного дыхания, что позволило нам встретить Амиру
с полностью пробужденными чувствами оборотней.
«- Вот и все. Понимаете ли вы это сейчас?»
…
….
— Стеф и Слива оба были потрясены до безмолвия.
Пока Сора была беспечна проверка правильности жарки его рыбы
.
«Вы не могли» не лгать вообще»до начала игры, поскольку
вам пришлось сделать мы клянемся 「все, что у нас было」 на обещаниях, и чтобы
раскрыть вашу ложь, Мико-сан должна была быть — в состоянии, когда она не может быть
затронута вашей подозрительной магией.
Магия, которая позволяла им говорить и говорить под водой.
А заклинательницей была Плам, которая также была подтверждена как»враг», так что
была высокий риск того, что ей удастся обмануть их сенсорные устройства.
После раскрытия всех решений Сора продолжила:
«Сирены и дампиры могут быть разными — но вы забыли? Они
заставили нас сделать ставку на все, что у нас есть, участвуя как в скачках
так и в азартной игре — так что у нас тоже есть лотерея.»
— Точно.
«- Тот факт, что「 обманывает всех вас и позволяет нам одержать победу 」.»
«Ах, Слива, вы что-то совсем, это стратегия, довольно подходящая для
слабый, без сомнения, уровень интеллекта, достижимый только расой, у которой
вся их сила была взята»Десятью обещаниями». Поскольку, даже если злой заговор Амиры
был успешным, а имманентность использовалась как»еда», дампиры
могли все еще выжить, как скажем, Императрица была фактически пробуждена -«
Сора захлопала в искреннем восхищении, не неся никакого злого умысла.
«Влюбленность императрицы была твоя магия, а не мы, поэтому ты один
победил»
— Даже умудрившись выяснить причину, по которой Плам присоединилась к игре,
Сора продолжила.
«Просто отказ от ответственности, я не хвалю других, я просто искренне думаю, что — это
отличная стратегия».
Ей удалось создать ситуацию, в которой она выиграет, что бы ни случилось
.
Также она практически не нужно ничего делать, кроме как сидеть сложа руки, пока другие делают
работу.
Это был идеальный метод победы, но.
«Вы упустили одну вещь!»
«- А?»
Слива подняла голову.
«Разве ты не понял? Проблема здесь не в том, что ваш план был раскрыт,
и не в том, что вы скрыли факт об истинном»Вознаграждении», которое мы получаем, когда
мы выигрываем игру, чтобы освободить Дампиры, и это тоже не потому, что.
твоя магия не может разбудить Императрицу».
Рот Соры дернулся в углу.
А потом он сказал иронично, как он мог:
«Это было потому, что Амира заверила нас, что мы» абсолютно не можем»разбудить
Императрицу».
«-… Ах!»
Слива резко вдохнула.
Из-за этого все имело смысл.
Почему — Ино не смог пройти игру.
Магия сливы сработала правильно.
Джибриль также подтвердил, что магия, несомненно, достигла своего эффекта на
Императрицу.
Но несмотря на это, Императрица не пробудилась.
Что бы значит.
«Условие, чтобы разбудить императрицу — making не заставляет ее влюбиться».
-… Слышались только грызущие звуки.
Эти были су Нидс Плам сжала челюсть, а Сора продолжала:
«Амира знала, что с самого начала, как бы ты ни умолял ее, она
никогда не даст тебе「 Фактическая возможность пробудиться Императрица 」,
потому что это будет огромным ударом для сейренов — вы понимаете, правильно?»
Сора даже сдержал свою самодовольную улыбку.
«Сирены, которые с тех пор вы смотрели свысока — даже приняли во внимание
ваше предательство.»
«… -!
Слива упала на пляж в сидячем положении, не в силах поверить, что
Seirens, на которые она всегда смотрела свысока, обманули ее.
Однако Сора продолжала подливать масла в огонь.
«Стратегия, подходящая для слабаков, отличная стратегия. Но — в конце концов,
все просто бесполезно.»
— Точно.
Даже если сильные будут использовать знания (оружие) слабых, они
не сможет полностью реализовать свой потенциал.
Потому что у слабых есть что-то, чего они не вытекают из жалости к себе.
Происходит от их слабости — трусости.
Выражение лица Соры снова изменилось, когда он перестал улыбаться, вместо этого
продолжил торжественно:
«Естественный враг сильного — это слабый, но естественный враг
слабый — это не сильный, а тот, кто еще слабее».
Слабый — человек, который был олицетворением этого термина, начал
опасно приближаться к Сливе.
Он присел на корточки, встретив ее точную точку зрения, и тихо и прямо сказал
:
«С идиотом, который знает, что он идиот — с ним еще труднее иметь дело чем идиот
который считает, что это не так».
— Кто бы это ни говорил, Сора решила не eveal.
«Хорошо — мат».
— лицо сливы было бледным.
Изначально только группа Соры приняла ее условия.
Но так как они увидели ее обман и прервали игру, у сливы
не было другого выбора..
Чтобы выжить сейренам, они могли только пожрать
「Скрытый последний живущий мужчина D Дампира」.
Поскольку они подтвердили, что Дампиры их предали, они
определенно сделают это.
— Если это так, то Дампиры были бы первыми в»Мате».
И после того, как Дампиры вымерли, следующим были бы Сирены.
Сирены — нужно было найти партнера, который позволил бы им выполнить
воспроизведение.
Но в обмен на это им нужно было»Жизнь» партнера, поэтому, конечно,
никто не согласился бы на это.
— Точно так же, сирены также дойдут до»Мата».
Чтобы выжить, они могут только безоговорочно сдаться и стать
— 「домашними рабами. <.
«Слива, ты знаешь, какой самый умный способ выиграть игру?»
У него была дьявольская улыбка ле его лицо — это может заставить любого дрожать от страха.
«- Это»Победить без боя». Даже если мы не выиграем игру Императрицы,
мы все равно победим».
После чего это было что-то, что потянуло Сливу в адские глубины.
smile.
«Пытаясь побороть Имантизм с помощью» стратегии слабика», вы все слишком
неопытны — новички (новички).»
— Один ход.
Он был человеком, у которого было выживание двух видов под его контролем всего за один
ход.
Он жутко смеялся, зловеще и продолжал.
Часть.
«Хорошо, ты должен был понять суть этого, так что…»
Сора выглядела беспокойной.
Присмотревшись, Ши + Ро, которая сидела в его колени тоже выглядели неловко.
«Хм? Учитель, что-то случилось?»
«-W-где туалет?»
…
спросила Сора с жалким выражением, которое полностью разрушило серьезного
ситуация из более раннего.
«Туалет, о котором вы говорите… — это камера, в которой выделяется имманентность -»
«Какие еще есть туалеты!»
Сора кричала, указывая на всех остальных.
«Кстати, о том, с какими нечеловеческими мочевыми пузырями вы все родились!
Пробыв у моря целый день, ныряя в океан Сам, возвращаясь на
пляж ночью, даже если есть рыбу, нормальный человек был бы на грани
сейчас!»
«… N-Nii… Ss.hi + ro — это…»
ши + ро сигнализировали со слезами на глазах, в то время как Мико от души смеялась:
«Прекрасные дамы такого не делают, хотя я и не надеваю
действительно не понимаешь, как ты себя чувствуешь, но разве это не должно быть хорошо, если ты находишься где-то поблизости
чтобы заниматься бизнесом?
— Не считая Джибрильфор, Мико-сан — это»Живое существо», верно.
Сора встала, чувствуя, что сейчас не время для таких комментариев.
«Ч-мы — нет, я иду в туалет, ши + ро собирает цветы!»
Сора внезапно убежала, неся ши + ро.
«… N-Nii — не надо… встряхивать…»
«Ах! Это пляж, так что, по крайней мере, должен быть какой-нибудь»Приморский чайхана»!
Где это!?»
Сора и Ши + ро шумно убежали.
Уходя за совершенно тихим пляжем.
-…
Были только звуки волн и взрывающихся фейерверков.
«Хорошо, теперь нам просто нужно подождать, пока они сдаться безоговорочно..
устал, поэтому я вернусь первым.»
Мико выглядела очень уставшей, и она встала, готовясь уйти.
«Ах, Подожди минуту! Что мы должны делать с Ино-саном?» — поспешно спросил Стеф, наконец, смирившись с ситуацией.
— Она поняла, что Сирены хотят принять Имантию в пищу.
Она поняла, что Плам хотела воспользоваться своим планом и освободить
дампиров.
Она также согласилась с тем, что Сора все проверила и была
на совершенно новом уровне над ними.
Но.
У сирен все еще была карта, известная как»Хацусе Ино».
Стеф громко кричал как эта проблема еще не решена.
И — Мико обернулся.
Она выглядела еще более очаровательной при лунном свете — и она говорила
с зловещей улыбкой монстра:
«Мы ничего не будем делать. Точно так же мы получаем две гонки — разве это не хорошая
сделка?»
Мико указал, что такой опции нет, что позволило Стефу
чтобы наконец понять все.
То есть — она могла бы подвести итог инцидента.
(Ни Сора, ни остальные, ни Мико-сан не планировали спасать кого-либо из
start -!)
Сора и Мико и другие обсуждали — один ход, который может поставить
две расы в 「Checkmate」.
Только для этой цели Только для этой цели им действительно было легко.
— Ино рассматривал как жертву -!
«… Такого рода вещи… я не одобряю это».
«А?»
Золотой — точно так же, как»Монстр», хотя звериные глаза Мико
заставляли колени Стефа колебаться.
Но даже ifso — Стеф продолжал осматривать ее окружение, выдавливая
ее голос изо всех сил.
В Elkia без Соры и других, единственный оборотень, у которого был
поддержал Стефа — Хацусе Ино.
Хотя он был с ними всего две недели, играл вместе.
изо всех сил пытался восстановить Элькию, он потратил огромное количество усилия по
созданию Элькианской
[29] федерации, без него они могли бы даже
не знать, с чего начать.
Неважно, в восточной федерации или в Элькии — для Стефа, он определенно был
недешевым талантом, и если жертва должна была пойти ради объединения
гонки с участием нескольких людей — это вызовет невероятно негативные последствия.
Мико не мог не понять это невысказанное правило.
«Хацусе Ино, несомненно, человек большого таланта, человек, который имел
поддерживал меня с самого начала Восточной Федерации, и человек, который
несомненно, ответил бы:»Я подчиняюсь», если бы ему дали приказ умереть за это — такого рода
человека действительно нельзя считать ничего не стоящим — но в конце концов он все еще остается
безупречным человеком, который достиг великих целей».
Мико с сожалением говорил, глядя на луну.
В своих же интересах они могли бы даже так легко пожертвовать кем-то таким!.
(Тогда я мог бы быть принесен в жертву в любое время — кто мог бы доверять кому-то вроде
что!!)
в э поле зрения Стефа с эмоциональным зарядом.
появилась Изуна, сидевшая немного дальше от них.
— Конечно, Изуна не могла смириться с такой ситуацией.
Мико
до сих пор.
«Я есть Изуна -?»
— с этим пожертвовал собственный дед, даже ради Изуны? Прежде чем Стеф смог закончить предложение, Изуна начала обнимать
ее колени, как будто пытаясь удержаться, делая ее неспособной
продолжать.
Даже если она не могла видеть ее должным образом в сумерках — она все еще могла слышать
голос Изуны.
«… дедушка был давно готов, дес…»
Вдали от костра, под слабое свечение луны и звезд,
выражение лица Изуны не было видно.
«… Независимо от того, было ли у дедушки сердцебиение или запах, это хорошие звуки.
приятные запахи, дес.»
Тем не менее, голос Изуны.
Она также несла звуки ее плача — несмотря на кромешную тьму, ее
эмоции были в достаточной степени переданы.
«Я не хочу, чтобы дедушка умер… но все будет в порядке, пока Изуна несет его в одиночестве,
так-то! Больше людей… можно спасти… de, des -«
Стеф вспомнил сцену с пляжа раньше.
После лихорадки на берегу моря — когда она решала, позволять ли Соре
или Ино, помогите с ее мехом.
Изуна, которая должна была устать от того, чтобы его ласкала Ино, — пошла
к нему без колебаний.
— Она поняла… это будет в последний раз.
Изуна приняла этот результат с самого начала.
Обезьяны — у них были сверхъестественные чувства, и к тому времени они были
общались.
Стеф был единственным, кто не знал, но.
«- Тем не менее, ты не чувствуешь?
«Мне не грустно — я просто… не понимаю некоторых вещей, дес.»
Она стиснула зубы, как будто выдыхая.
— спросила Изуна вопрос дрожащим голосом.
«… потому что Сора сказала — никто не умрет, никто не пострадает, дес!… B-но
тогда, почему — страдает Изуна, дес? Изуна странная, дес…??»
— Ее слезы падали, как дождь.
Даже в темноте было ясно, что по голосу Изуны она плакала
громко слезы.
Однако, Стеф, т. е. кровь, которая была сконцентрирована в ее голове, медленно рассеивается
.
Хацусе Изуна — этот ребенок был слишком молод.
Слишком послушная, слишком чистая, слишком умная — слишком умная.
Чтобы сделать такую девушку, девушка, которой всего восемь лет, участвует в играх, которые она
не желает, даже вызывая ее чтобы чувствовать себя приятным в отношении приятных вещей,
делая ее плечо бременем жизни на всем континенте. Эта истина
заставила Стефа осознать:
— действия Восточной Федерации — отсюда не начинались.
— жертвовать меньшинством во имя большего блага — было для них нормой.
«Вы создали Восточную Федерацию такими способами, которые заставляют детей плакать
как это, не так ли — вы презренны».
— Оборотни раньше были раскололись на множество мелких племен и продолжили
свои споры.
Такой метод, который объединил их в течение короткого полувека,.
сделал Восточную Федерацию великой державой.
Стеф внезапно почувствовал, что у нее маленький мельком увидела общую картину, и она.
даже отругала Мико в недооценке fas.hi + on.
Мико встретилась с ней взглядом и ответила:
«Пожертвовать некоторыми ради большего блага — это даже не необходимое зло,.
「Естественный」. Если вы хотите заботиться о каждом отдельном человеке — тогда каждый
один человек выскажет свое мнение, как вы собираетесь управлять
правительством, как эта… маленькая девка».
… Стеф не мог опровергнуть это.
Честно говоря, дворяне Элькии действовали так же.
Они старались изо всех сил, чтобы никто не понес никаких потерь, но в конечном итоге полное
равенство было невозможно.
Стеф сжал кулаки, когда Джибриль начала нападать на нее.
Может быть, потому что она не смогла понять мнение Стефа, выражение ее
выражало искреннее любопытство.
«Есть ли что сказать Доре-чан? Просто пожертвовав одним человеком, мы
можем спасти два умирающих вида, и мы могли бы даже приблизиться на один шаг
к объединению с Восточной Федерацией путем усиления сил Элькии
— что еще можно пожелать?»
— Стеф все еще не мог их опровергнуть.
«Может ли это быть», — продолжил Джибриль.
«Вы думаете, что без жертв и несчастий мы сможем завоевать мир
— нет, сделав шаг назад, мы сможем вернуть Элькию?»
«…!»
«Или, может быть, вы просто…»
Джибриль продолжил с еще более провокационной улыбкой:
«Вы просто не хотите причинять боль близким вам людям — как эгоистично из вас ♥»
Стеф стиснула зубы — она ясно поняла.
Просто пожертвовав одним человеком, они могли бы объединить две расы.
Они могли спасти две расы, которые бы вымереть, если они ничего не сделали.
Если с ее стороны нехорошо чувствовать себя плохо, жертвуя Ино в одиночку, тогда.
«- И что…!»
Стеф говорила решительно.
Глядя на Изуну, которая дрожала в шоке, она кричала — как будто она была
проснулась.
«Мне все равно, как вы меня называете, будь то эгоистичный или корыстный, но, несмотря на это,
есть только одна вещь, которую я действительно знаю! Дело в том, что использовать этот метод для объединения всех рас
— невозможно!»
— У нее не было конкретных доказательств.
слова Мико и Джибриля были очень правдивы, и что они говорили о том, что
несомненно, были более реалистичной вещью.
Но Стеф был уверен, что это»не так».
А почему — вероята потому что — это был»Здравый смысл».
Они оба имели смысл, и это был правильный метод атаки
в лоб.
— Но, приступаю к этому.
Попытка объединить все расы с помощью лобовой атаки — вероятно, будет
невозможным подвигом.
Part.
Сора и Ши + ро вернулся спокойно после того, как вытер их руки.
они встретились с Мико, который возвращался домой, и в торжественной
атмосфере.
И — взгляд Стефа пронзил их, как иглу.
«А… что там с этой атмосферой?»
«По сути, вы решили убежать правильно?»
«- Что?»
«Я понял, ты хочешь пожертвовать одним Ино-саном, чтобы получить две гонки — это всего лишь
「 Угроза 」… Я переоценил тебя! Откуда у вас хватит смелости сказать,
что вы хотите объединить все расы после того, как вы использовали такой метод!!»
Столкнувшись с резкими словами и выражением Стефа, Сора поцарапала его голова.
вместо этого смотрели на shi + ro в замешательстве.
«Э-э, shi + ro, почему меня ругают?»
«… потому что… ты слишком долго…?»
«Конечно, я не заставил себя долго ждать, я просто пошел отлить! Забудь об этом, я не
действительно понимаю, но мой мочевой пузырь сейчас пуст».
— С хрипом он прочистил горло, и Сора сказала:»Давайте вернемся.
оригинальная тема..»
«Итак, начнем сначала — чтобы разбудить императрицу, давайте двигаться».
… — А?
Все потеряли дар речи, в то время как Сора продолжала спокойно:
«Без магии сливы, пока мы действительно пробуждаем Императрицу,
Дампиры и Сирены не вымрут, и мы можем использовать это как условие
для того, чтобы они также выпустили Ino, что разрешило бы всю ситуацию.
говоря о которой мы только»прервали» игру,»откажемся» 」 противоречит моей
личной политике, поэтому мы попробуем еще раз -«
Игнорируя ошеломленный ma.s.ses, Сора погладила его по подбородку и сказала:
«Проблема в том, как мы ее разбудим».
Сора резко посмотрела на Сливу:
«Я могу только догадываться — никто не знает условия… верно?»
«… Y-да…»
«А? Вы сказали, что никто не знает… как это?
Стеф заглянул в Изуну.
Плачущий с тех пор Изуна, внимательно поднял глаза, словно ошеломленный
словами Соры.
Она внимательно наблюдала за реакцией Плам — затем кивнула головой, показывая, что
она не лгала.
Однако Сора кивнула, как будто он этого ожидал.
«Seirens не могут использовать магию, в то время как Dhampirs могут — если бы кто-то знал, что план
давно бы потерпел неудачу, и Амира только знает -「 Это не
игра, чтобы влюбить императрицу 」.»
«… как ты можешь быть уверен?» Стеф спросил.
«Императрица впала в спячку, прежде чем стала Императрицей… но.
своей точке зрения она рано или поздно станет Императрицей… если бы кто-то
так сказал, что она даст все ее права на тебя… что бы ты сделал?»
Слива вздохнула и заговорила, первоначально думая, что она нашла реальное состояние
.
Сора и Ши + ро кивнул и продолжил:
«Если бы такая опасная правда была упомянута с кем-то вроде Амиры.
окрестностях, она обязательно бы это скрыла — и каков метод uimate
что делать?»
«… если никто не знает правды… тогда… никто не узнает…»
— Точно, то есть.
К победить игру Императрицы…
Нужно было найти условие победы, которого никто не знал, кроме самой
Императрицы.
Это была игра под названием Condition Условие победы <.
Было бы почти невозможно победить, и его можно охарактеризовать как чрезвычайно
difficu.
Но —
«Пока это не»Реалистичная романтическая игра» — не проиграешь!»
«… Мм…!»
「」
Куухаку
Они оба мощно произнесли свою максиму, которая была и надежной,.
embarra.s.sing.
Но увидев действия братьев и сестер — Стеф нервно спросил:
«… об этом… Сора, не так ли — ты хотел пожертвовать Ино-сан?»
«А, а? О чем ты говоришь, ты такой Steph.
Услышав слова Соры, они несут безошибочный»Отрицание».
Ей было все равно, хотя ее собственное имя использовалось в качестве страховки.
«Я я не могу позволить живому кууральному артефакту, подобному Изуне, впасть в депрессию, и Ино
— этот настоящий мужчина среди мужчин, как я могу оставить его… Стеф,
невозможно не устать, но вам нужно проснуться, прежде чем начинать лунатизм
как это!»
… Сора говорила так, как будто ценность Ино для него повысилась в складках, как
прибыльная компания на фондовом рынке, и он не выглядел так, как будто он
притворялся.
«Кроме того — я сказал, что вернусь, не так ли? Амира не может приложить руку к Ино
так как он единственный способ заставить нас присоединиться к игре, и если они это сделают, они
могут стать только»рабами».
Стеф еще раз сказал:
«Б-а, но про Ино-сан, Мико-сан сказал:»Мы ничего не будем делать» -»
«Конечно, Мико Сан позволил нам использовать Ино как»Доказательство», в то время как остальное — наша работа».
Услышав четкий и резкий ответ Соры, глаза Стефа стали еще шире.
Да, Мико — не стал нужно что-то делать.
Потому что после этого — Сора и остальные everything все хотели 」.
«Мико-сан постоянно использовал способность»Разрушение крови», которая могла стоить
ее жизнь, даже предлагая нам своего важного подчиненного — теперь наша
очередь делать все возможное — именно так, как это звучит, нам нужно поставить свою жизнь на
линию,
Сора радостно объявил, в то время как Ши + ро кивнул в согласии.
Однако — процесс леденящего откровения и их следующих
слов заставил Стефа резко вдохнуть.
«Это называется -「 Работать вместе, верно?»
Небольшая тень от Стефа.
Изуна подняла глаза, красные и опухшие на Соре. а Ши + ро несколько
беспокойно.
«Вы все планируете спасти дедушку, дес?»
Сора и Ши + ро не знали, почему она плачет.
Но — Сора положил руку на голову Изуны, слегка ее лаская,
затем сказал со смехом:
«Но, конечно, я определенно получу обратно старику — я сделаю 「Обещание」
с тобой.»
Непростой взгляд устремился на ши + ро — и то, что приветствовалось, было
「Подтверждение」.
«… Изуна-тан… верю в Нии…»
Было неизбежно, что Изуна не знала.
Это было… что-то только ши + ро знал.
Ух n Nii — Сора — произнес слово»Обещание».
Даже»Десять обещаний» под влиянием его силы — это слово означало
абсолютную клятву.
Но.
«… Нии абсолютно… не вернется к этому…»
Услышав подтверждение ши + ро, Изуна снова посмотрела на нее.
рука, которая ласкала ее голову — Изуна почувствовала ее запах.
А потом — она вытерла влажные глаза и сказала:
«… Мм, я верю тебе, дес.»
«Хорошо, кто-то мне верит, дес.
Сора говорила в шутку, а Стеф смотрел вдаль.
Джибрилс стоял рядом с ней.
«Извини, Дора-тян, я зашел слишком далеко».
«… Что?»
«Мне было любопытно, как вы отреагируете, поэтому я не смог устоять… но Дорачан
прав».
— Выражение ее лица выглядело так, будто она собиралась высунуть язык, когда
излишне любопытный человек заговорил.
И когда Стеф посмотрел на нее, Джибрил торжественно продолжила:
«Мастера, несомненно, изменят этот мир».
Но метод, — продолжил Джибриль:
«Потому что никакие известные в настоящее время методы не позволят этого».
«…»
— что касается истинного способа пробудить Императрицу.
Стеф лишь наполовину слушал следующие слова Соры.
… В то время, слушая слова Мико и Джибриля — она что-то 「была не
права」.
Когда она искала причину, почему она так себя чувствовала — она наконец
поняла почему, когда она посмотрела на две фигуры стоя б перед ней.
Сора… ши + ро… двое из них…
Они не будут использовать никаких законных методов.
Они фыркали и смеялись над такими вещами, как 「Причина」.
Они отрезали и игнорировали такие вещи, как 「Здравый смысл」.
Они сказали: они хотели править всеми расами без каких-либо смертей
ни кровопролитие.
Это было похоже на сон — совершенно нереальная цель, которую невозможно достичь
с помощью разума и здравого смысла.
— Но их тени говорили людям, что они»могут это сделать».
В тот день — в день их коронации — Стеф мог это видеть.
Она возможно, видел то же самое, что Джибриль, стоявшая рядом с ней, увидела.
— Когда она начала понимать будущее, которое предсказывала для этого мира, она
начала чувствовать себя эмоциональной.
«Ах, да, Стеф, ты сказал что-то, что я не могу игнорировать».
«А?»
Стеф резко оторвался от застывшей позиции, услышав слова Соры.
«Жертвовать Ино, чтобы получить две расы — сначала жертвовать Ино неправильно, и -»
Она снова услышала что-то, что заставило ее заморозить.
«Это не две расы — это 「Три」 ♪»
…
… — А?
Нет игры — Нет жизни — Том 4 Глава 4 — No Game No Life
Автор: Kamiya Yuu
Перевод: Artificial_Intelligence
