RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 221 Рекорд тысячи Жизней НОВЕЛЛА
Человек, который знал все, что можно было знать об этом мире, теперь все забыл.
-Ирис
Распорядок дня мужчины был довольно прост. Он передвигался по четыре часа в день, а остальное время спал. Он чувствовал, что его голова расколется, если он не будет спать столько времени каждый день.
‘Сейчас утро…’
— подумал мужчина, вставая.
Он забыл свое имя. Он забыл свои прошлые дела. Он даже забыл о своих спутниках. Он не мог вспомнить ничего из этого.
Однако у него был установленный для себя график, и он жил по нему каждый день.
— Ты собираешься прогуляться? — спросила рыжеволосая женщина, лежавшая на кровати.
Мужчина кивнул в ответ, когда женщина встала, протирая глаза. Она была очень красивой женщиной, но на лице у нее был небольшой ожог. Однако мужчина никогда не думал, что метка вообще может быть проблемой.
— Мне пойти с тобой? — спросила женщина.
Мужчина в ответ покачал головой.
Скрип…
Он открыл дверь и вышел из дома. Снаружи было так холодно, что он мог видеть собственное дыхание. Он обернулся и посмотрел на дом, который представлял собой особняк приличных размеров, он не был ни большим, ни маленьким, ни новым, ни старым.
«Куда мне пойти сегодня?»
— спрашивал себя мужчина, продолжая идти.
Мужчина провел большую часть своих четырех часов бодрствования, гуляя, так как чувствовал, что каким-то образом вспомнит что-то, если продолжит это делать. На этот раз он какое-то время бесцельно бродил и в конце концов оказался на рынке.
— Привет, молодой человек. Приходи и съешь сочный гранат», — сказал продавец, окликнув его, чтобы привлечь его внимание. Продавец продолжил:»Эти красные семена выглядят как драгоценности, верно? Хе-хе, это редкий сорт, который растет только зимой. Вы не смогли бы купить это где-нибудь еще, даже если бы у вас были на это деньги.»
Мужчина вдруг вспомнил женщину с ожогом дома. Он хотел купить ей подарок, так как она всегда заботилась о нем. Его голос сорвался, словно металл скрежетал о металл, когда он спросил:»Сколько… это…?»
Опытный продавец осмотрел мужчину с головы до пят, прежде чем быстро ответить:»Хм… Видите ли, это не обычный гранат, а зимой фрукты обычно дороже золота… Вам придется заплатить как минимум две серебряные монеты на троих.»
Мужчина достал мешочек с монетами, который ему дали смотрители. Он попытался вынуть из него две серебряные монеты, но руки его не переставали дрожать.
«Айгу. Почему ты даже не можешь взять свои собственные деньги в твоем возрасте? — сказал продавец, прищелкивая языком и с жалостью глядя на человека.
Мужчина изо всех сил пытался достать из мешочка две серебряные монеты, но в итоге уронил их на землю. Затем его ноги задрожали, прежде чем он упал на землю, и в конце концов его вырвало.
«Айгоуу! Что это!?» — воскликнул продавец.
Другие люди, присутствовавшие на рынке, повернулись, чтобы посмотреть на источник шума. Мужчина лежал на земле, дрожа, изо рта шла пена, как будто у него был приступ.
Продавец не знал, что делать. Его лицо сморщилось, и он набросился на зрителей.»На что ты смотришь?! Видишь что-нибудь красивое?! Хм?!»
Люди поспешно разбежались, когда продавец их отругал. Затем продавец увел мужчину подальше от публики и уложил его на пол.
Мужчина пришел в себя и пробормотал:»Спасибо… вам…»
Он не спал по четыре часа в сутки, но в это время его всегда преследовала мучительная боль. Мало того, что он страдал от мигрени, он также время от времени страдал от судорог и рвоты.
Продавец некоторое время смотрел на мужчину, затем вздохнул и очистил его грязную одежду. Затем он положил несколько гранатов в корзину и передал ее.
Мужчина посмотрел на продавца и увидел, что тот смотрит вниз и ворчит:»Эй, глупый человек. Эти гранаты не стоят и серебряной монеты за десять штук. Я пытался воспользоваться тобой, потому что ты казался не в себе. Просто оставайтесь дома и отдыхайте, а не вылезайте из дома только для того, чтобы вас использовали такие ублюдки, как я.»
Мужчина поблагодарил продавца и взял корзину правой рукой. Эта рука была протезом, но он мог двигать ею свободно, как если бы это была его собственная рука. Что касается того, почему у него не было руки, этого он не мог вспомнить.
Когда мужчина вернулся домой, он обнаружил, что женщина готовит, дома был еще один человек. Она была красивой женщиной, такой же, как та, что с отметиной, и что-то писала, сидя за столом.
— Хорошо погуляли? — спросила женщина с ожогом, увидев его.
Вторая женщина подняла глаза и воскликнула:»Кан Юн-Су сегодня рано пришла домой!»
Мужчина почувствовал себя неловко, когда другая женщина позвала его по имени.
Кан Юн Су? Это его имя?
Другая женщина подошла и крепко обняла его, прежде чем спросить:»Тебе было весело сегодня?»
Мужчина кивнул в ответ, затем протянул купленную им корзину гранатов. Другая женщина приняла это с широкой улыбкой. Затем женщина со следом от ожога помогла ему переодеться, и они втроем поели вместе.
Мужчина внезапно скривился, почувствовав, как снова начинает болеть голова.
«С тобой все в порядке?» — спросила женщина с ожогом.
Мужчина едва успел кивнуть в ответ, прежде чем, ковыляя, подошел к кровати.
«…»
Слабый запах алкоголя наполнил его ноздри, когда он приблизился к кровати. Женщина со следом от ожога всегда держала у прикроватной тумбочки чашку с алкоголем. Это был очень крепкий алкоголь, от которого его желудок сворачивался всякий раз, когда он улавливал его запах. Мужчина всегда был благодарен женщине за заботу о нем, но один ее поступок его очень раздражал.
— Я же говорил… мне это не нравится… — пробормотал он, схватившись за голову.
У мужчины болела голова всякий раз, когда он пытался выпить алкоголь, а его горьковатый привкус совсем ему не нравился. Он думал, что никто в здравом уме не может насладиться таким напитком.
— Да… Вы сказали, что… — с улыбкой ответила женщина. Однако улыбка на ее лице почему-то выглядела довольно грустной.
Хотя солнце было еще высоко, мужчина лег на кровать, и мучительная боль наполнила его голову. Это было время суток, которое люди обычно проводят активно, но только мужчина заснул, борясь со своей агонией.
***
Посреди ночи в дом ворвался мужчина средних лет.
«Как прошло?» — спросила женщина с ожогом.
«Ничего. Я ходил в академию магии, к нескольким врачам и даже на черный рынок, но ни у кого из них не было лекарства для человека, потерявшего память, — проворчал мужчина средних лет.
Мужчина, Хенрик, сидел в кресле и выглядел очень усталым. Он указал на человека подбородком и сказал:»Черт возьми, действительно нигде нет ответа. Как дела у этого парня в последнее время?
«Все по-прежнему. У него по-прежнему часто случаются судороги и рвота, и большую часть времени он проводит во сне. Кроме того, он, кажется, не помнит нас независимо от того, сколько раз мы ему что-то объясняем, — сказала Шанет.
Прошло двадцать дней с тех пор, как умер Повелитель Демонов, и члены группы Кан Юн-Су провели эти дни, пытаясь найти лекарство, которое позволило бы ему восстановить свои воспоминания. Призванные существа тоже хотели последовать за ними, но в этом случае они только торчали бы, как больной палец.
Членам отряда пришлось залечь на дно, так как ранее они уничтожили Пятый Орден Имперских Рыцарей в горах Кервас. Конечно, первыми на них напали рыцари, но, тем не менее, убийство имперских рыцарей по-прежнему считалось преступлением. Те же самые рыцари, несомненно, найдут их, если сделают что-то, что выделит их.
«Нет! Я хочу остаться с папой!» Салли плакала.
«Нет… Ты не можешь, Салли», — ответила Шанет.
«Привет… Нюхать…!»
Салли плакала, возвращаясь в измерение вызова.
Затем четыре члена отряда нашли место для проживания в столице Реорканской Империи, Дефероне. Затем они попытались обыскать каждый закоулок, чтобы найти хоть что-нибудь, что могло бы помочь Кан Юн-Су восстановить свои воспоминания. Они искали день и ночь, но пока безуспешно.
Айрис с тревогой посмотрела на Кан Юн-Су и сказала:»В последнее время Кан Юн-Су гулял один. Что, если его поймают Имперские Рыцари?
— Не беспокойся об этом, — ответил Хенрик. Он почесал подбородок и продолжил: — Говорят, императрица Кисифран исчезла после смерти Румье. Похоже, он все-таки посадил на трон фальшивку. Весь дворец сейчас в смятении, так как это второй правитель, которого они потеряли за такой короткий период времени. Дворяне пока сосредоточены только на том, чтобы получить больше власти.
Затем он достал бутылку алкоголя и сделал глоток, чтобы утолить жажду, а затем сказал:»Преступность в наши дни растет, так как вокруг меньше охранников. Кроме того, я уже нашел кое-кого, кто мог бы помочь нам с проблемой Имперских Рыцарей.
«О ком ты говоришь?» — спросила Айрис.
В этот момент кто-то неожиданно постучал в дверь.
— Он здесь, как раз вовремя, — сказал Хенрик, вставая, чтобы открыть дверь.
В дверях появилось знакомое лицо. Это был Хан Се Хён, лидер Клана Белого Льва. Он сказал:»Привет, как дела? Извини, что пришел так поздно.»
«Боже. Вы действительно вторгаетесь, хорошо. Почему бы тебе не поторопиться и не войти? — возмутился Хенрик.
Шанет взяла стул для Хан Се Хён, и он сделал это, поблагодарив ее. Хан Се Хён сказал:»Я перейду сразу к делу.»
«Это лучшая новость за сегодня, — сказал Хенрик.
«Я получил это из информационной сети Клана Белого Льва. Капитан пятого ордена Сорден немедленно удалился в отставку, как только вернулся с гор Кервас. Смерти пятого и четвертого порядка были признаны несчастным случаем, поэтому вам больше не нужно беспокоиться о том, что вас могут обвинить в чем-либо», — сказал Хан Се Хён.
Члены партии вздохнули с облегчением.
Хан Се Хён улыбнулась и продолжила:»Следующее — о том, как восстановить утраченные воспоминания человека, о которых вы просили.»
«Как прошло? Вы нашли что-нибудь? — спросила Шанет с отчаянным видом.
«Мы нашли что-то связанное с этим в некоторых древних текстах, в которых говорилось, что можно восстановить свою память, если держаться за что-то, содержащее их воспоминания. В нем говорилось, что даже Дракон Разрушения проснется от своей спячки и посмотрит на картины, которые он нарисовал, чтобы вспомнить свои воспоминания. Однако определение чего-то, что»содержит их воспоминания», очень расплывчато, и еще не доказано, действительно ли этот метод работает или нет», — объяснил Хан Се Хён. Он добавил:»Кроме этого, мы ничего не нашли. Ни в каких древних текстах не было записано никакой магии, которая могла бы помочь кому-то восстановить утраченные воспоминания.
Атмосфера стала тяжелой.
Шанет на мгновение заколебалась, прежде чем сказать:»Возможно… Для Кан Юн Су было бы лучше, если бы он не вернул себе память…»
«Что ты имеешь в виду?» — спросил Хенрик с гримасой.
Шанет звучала более уверенно, когда она продолжила:»Подумай об этом. Кан Юн-Су прожил тысячу жизней, и двадцать тысяч лет, которые он прожил, были для него очень одиноким временем. Любой, кто испытал это, сошёл бы с ума от этих воспоминаний.»
Она погладила руку Кан Юн-Су, пока он спал, прежде чем продолжить:»Вот почему… Может быть, для нас было бы лучше просто позволить ему оставаться в таком состоянии. Конечно, он по-прежнему будет страдать, но для разнообразия он, наконец, сможет жить как нормальный человек.»
Наступила тишина. Никто из них не мог предложить опровержение аргумента Шанет.
В конце концов Хан Се Хён нарушил молчание, спросив:»Могу я кое-что сказать?»
Шанет посмотрела на Хан Се Хёна, который узнал о регрессии Кан Юн Су от Хенрика. Остальные в комнате сосредоточили на нем свое внимание.
«Все мы получили это сообщение, когда нас призвали на континент.»Убить Повелителя Демонов — единственный способ вернуться в реальность». Фактически, довольно много Путешественников исчезло после того, как Повелитель Демонов был побежден. Я уверен, что все они вернулись туда, откуда пришли, но нас немало, кто решил остаться на континенте, — с улыбкой сказал Хан Се Хён. Он продолжил:»Такие люди, как Ю Си-До и я, не вернулись к реальности даже после смерти Владыки Демонов. Как вы думаете, почему?
— Я не знаю… — пробормотала в ответ Шанет, качая головой.
«Потому что для нас это реальность», — сказал Хан Се Хён, и выражение его лица стало серьезным.
Руки Шанет дрожали, когда она сказала:»Итак, Странники, оставшиеся на континенте, выбрали это место своим домом. Не их собственный мир, а это место… Континент Сильфия…
Хан Се Хён твердо сказал:»Я хочу стать императором. Никто не знает, что задумал этот сумасшедший ублюдок Ю Си-До, но я уверен, что у него тоже была причина остаться. То же самое для всех остальных. Все, кто остался, считали континент своим домом, и у них были на то веские причины.»
Он указал на Кан Юн-Су, который крепко спал, и сказал:»Я уверен, что у него тоже была причина. Причина остаться на континенте.»
Шанет взяла Кан Юн Су за руку.
«Я бы никогда не хотел забыть это, если бы я был им, и это не изменилось бы, даже если бы я потерял свои воспоминания. Я, скорее всего, хотел бы запомнить это, — сказал Хан Се Хён тоном абсолютной уверенности.
Остальные были ошеломлены, как будто только что что-то поняли.
Когда Хан Се Хён встал со своего места, Шанет сказала:»Спасибо, что помогли нам.»
— Не упоминай об этом вообще. Я эгоистичный человек. Я обязательно попрошу вас отплатить мне за это, — с улыбкой сказал Хан Се Хён. Он добавил:»Большинство членов нашего клана вернулись к реальности, так что мы едва справляемся с помощью континентальных. Мое терпение на исходе, поэтому, пожалуйста, скажите мне, вернется ли когда-нибудь к Кан Юн Су память. Я поспешу сюда, чтобы попросить его сделать меня императором, даже если мне придется угрожать ему, чтобы сделать это.
На этом он попрощался с ними и ушел.
***
Прошло некоторое время.
Члены группы активно выходили на поиски любых улик, которые могли быть полезны, поскольку они больше не были разыскиваемыми преступниками. Однако, несмотря на совместные усилия, они так и не нашли ничего полезного. Они постепенно истощались, и Кан Юн-Су не становился лучше с течением времени. Его приступы стали более частыми, и его рвало четыре раза в день.
Однако однажды утром что-то случилось, когда они все еще крепко спали от усталости от беготни за весь день. Пока Айрис спала, положив голову на стол, ее слюна смешивалась с чернилами и создавала беспорядок, кто-то подобрал то, чем она писала, когда засыпала.
Это был ее дневник — запись, которую она вела об их путешествии, подробно написанная ее скромным почерком.
Читатель перелистывал страницы дневника, казалось, впитывая в свой разум каждое прочитанное слово.
Путешествия, которые они совершили…
Бесконечная агония, которую они пережили…
Причина, по которой ему пришлось остаться на континенте…
Пустота в его сознании наполнялась переживаниями, которые казались более реальными всякий раз, когда он читал дневник.
Однако, как только он закрыл дневник, прочитав последнюю страницу…
«Кьяааак!»
Айрис закричала, мгновенно разбудив Шанет и Хенрика шумом.
— Ч-что происходит? — спросила Шанет.
— Черт возьми, какого черта ты кричишь так рано утром? Хенрик раздраженно заворчал.
Айрис воскликнула с покрасневшими щеками:»Кан Юн-Су прочитал мой дневник!»
Она подбежала, чтобы попытаться забрать дневник у Кан Юн Су, но он не позволил ей забрать его у себя. На самом деле, он даже заранее читал ее движения и избегал всех ее попыток забрать дневник.
Шанет, Хенрик и Айрис были ошеломлены, когда Айрис в конце концов ударилась головой о стену.
«Кан Юн-Су… Не говори мне…?» — пробормотала Шанет.
Кан Юн-Су подошел к кровати и взял чашку с алкоголем с прикроватной тумбочки. Он проглотил все это и сказал:»Мои воспоминания вернулись.»
Глаза троих членов группы расширились от шока, и на некоторое время воцарилась тишина.
— Н-ты помнишь, кто я? Шанет нервно заикалась.
Кан Юн-Су указал на них одного за другим и сказал:»Шанет Элогран, Хенрик Элрикерссон, Айрис.»
«Как вы себя чувствуете?» — спросила Шанет.
«Как обычно», — ответил Кан Юн Су.
После этого им уже не нужно было ни о чем спрашивать.
Шанет подбежала и крепко обняла его, прежде чем сказать:»Я действительно думала… что с тобой должно случиться что-то плохое. Пожалуйста, перестань заставлять меня волноваться…»
Кан Юн Су тихо ответил:»Спасибо.»
Айрис всхлипнула, обняв Кан Юн-Су сзади, плача:»Я так счастлива, что Кан Юн-Су удалось восстановить свои воспоминания!»
«Ты меня душишь», — сказал Кан Юн Су.
Только тогда две женщины слезли с него.
Хенрик ухмыльнулся и сказал:»Думаю, я наконец-то смогу спать сколько душе угодно. Но как ты вообще восстановил свои воспоминания?
«Я читал дневник Айрис, — ответил Кан Юн Су.
«Интересный. Ты ничего не мог вспомнить, даже если бы мы рассказывали тебе истории о том, что произошло, но почему дневник помог тебе?» — спросил Хенрик.
Кан Юн-Су отпустил дневник, затем снова схватил его, прежде чем добавить:»Однако мои воспоминания становятся туманными, когда я отпускаю дневник.»
Все было именно так, как сказал Хан Се Хён. Воспоминания Кан Юн-Су вернулись, когда он держал вещь, содержащую его воспоминания. Ирис искренне записывала в свой дневник все время, пока они были в пути, поэтому все их воспоминания были сохранены на его страницах.
Глаза Айрис наполнились слезами, и она покраснела, пробормотав:»Значит, Кан Юн Су теперь должен вести этот дневник…»
— Я испеку тебе пирог позже, онни, — сказала Шанет, чтобы утешить ее.
«Действительно?» — спросила Айрис, глядя на Шанет сверкающими глазами.
— Да, — с улыбкой ответила Шанет.
«Тогда Кан Юн-Су с этого момента является новым владельцем этого дневника, поэтому вы должны дать ему имя», — сказала Айрис.
«Эй, кто, черт возьми, называет свой дневник?» — возмутился Хенрик.
Айрис твердо возразила:»Имя очень важно.»
— Поэтому вы дали этим бедным животным такие имена, как Уайти или Мунг-Бан? — возразил Хенрик.
Айрис некоторое время смотрела на Хенрика, а затем посмотрела на Кан Юн-Су и сказала:»Я думаю, было бы неплохо, если бы ты дал дневнику красивое имя, так же, как ты дал мне имя Айрис.»
Кан Юн-Су кивнул, пытаясь придумать подходящее название для дневника — запись его тысячной жизни после регрессии снова и снова. Это была запись его жизни и его триумфа после сотен кропотливых регрессий.
Солнце ярко освещало дневник.
«Запись тысячи жизней», — пробормотал Кан Юн Су.
Читать ранобэ»Рекорд тысячи Жизней» Глава 221 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
