RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 219 Рекорд тысячи Жизней НОВЕЛЛА
Когда Кан Юн-Су открыл глаза, он оказался на грани между жизнью и смертью.
«Это место…»
он думал.
Он оказался в знакомом месте, которое ему надоело, — в кузнице. Это было настолько старое и ветхое здание, что им больше никто не пользовался, и, кроме того, это было его отправной точкой. Кузница была местом, где он регрессировал всякий раз, когда Владыка Демонов убивал его.
«Хотя я больше не должен регрессировать…»
— подозрительно подумал он.
Сначала он подозревал, что снова регрессировал, но вскоре понял, что это совсем не так. Дата, показанная на его наручном устройстве, была сегодняшней, и кузница чувствовала себя не так, как обычно. Все в кузнице казалось одновременно реальным и сюрреалистичным, и он не мог не думать, что это было не то место, куда он всегда возвращался.
«Я уверен, что умер»,
он думал.
Кан Юн-Су отчетливо помнил, как рука Повелителя Демонов обрушилась на него и раздавила. Таким образом, он осмотрел свое тело. Его правая рука все еще была отрублена, а в животе все еще была большая дыра. Однако он не чувствовал боли и не истекал кровью.
«Я понятия не имею, что сейчас происходит»,
— подумал он, прежде чем решиться идти.
Именно тогда он открыл дверь кузницы и вышел.
«…»
Кан Юн Су был потрясен увиденным.
Вокруг костра под лунным светом собралось несколько человек, и у каждого из них на теле были гротескные раны. У одного из них была дыра в шее, а у другого была дыра в сердце. Все они выглядели как трупы, и их глаза казались лишенными каких-либо признаков жизни. Однако факт, который действительно удивил Кан Юн Су, заключался в том, что он знал их очень хорошо.
Самый крупный из мужчин, сидевших у костра, вдруг встал и сказал:»Я помню твое лицо, ублюдок!» Рана на лице крупного мужчины и дыра в шее выглядели довольно гротескно. Он посмотрел на Кан Юн-Су глазами, полными ярости, и сказал:»Я уверен. Ты человек, который убил меня! Я ждал того дня, когда снова увижу тебя!»
Кан Юн-Су прищурился и пробормотал:»Хван Ён-Хо…»
Именно преступник подстрекал мужчин убить Кан Юн-Су, когда он был один в кузнице.
«Значит, это люди, которых я убил, как только регрессировал.»
Кан Юн Су задумался.
Почему эти люди, которые должны были быть мертвы, оказались здесь, в этом месте? Кан Юн-Су не интересовал тот факт, что он воссоединился с людьми, которых убил, скорее, он подумал про себя, что это вполне мог быть Подземный мир.
«Что это за место?» — спросил Кан Юн Су.
«Заткнись и умри!» — крикнул Хван Ён-Хо, бросаясь к нему.
Однако в глазах Кан Юн Су движения крупного мужчины были невероятно медленными. Он поднял левую руку для контратаки, но…
«…!»
Хван Ён Хо внезапно исчез. Остальные мужчины дрожали, их лица наполнились страхом.
Тем временем Кан Юн-Су был озадачен тем, что только что произошло. Он спросил:»Почему этот парень внезапно исчез, и что вы, ребята, делаете?»
Остальные мужчины не ответили на его вопрос. Подул легкий ветерок, и все мужчины исчезли, словно унесенные ветром.
Глядя на сцену перед собой, Кан Юн Су услышал, как кто-то раздраженно ворчит.
«Ах, черт возьми. Почему ты здесь так скоро?
Кан Юн-Су обернулся и увидел идущего к нему человека с гримасой. Это был молодой человек с черными волосами и светло-зелеными глазами, и он был одет в темный костюм, который странно напоминал те, которые обычно носили в первоначальном мире Кан Юн Су.
Кан Юн-Су насторожился, когда спросил:»Кто ты?»
— Ты действительно собираешься пропустить любезности, несмотря на то, что мы только что встретились? — спросил молодой человек.
«Да», — ответил Кан Юн Су.
«Что?» — недоверчиво пробормотал молодой человек.
«Сначала назовите свою личность», — сказал Кан Юн Су.
Молодой человек в ответ нахмурил брови. Он выглядел того же возраста, что и Кан Юн Су, но выглядел гораздо более невинным.
— Я уже знал, что это так, но ты действительно неприятный человек, — проворчал молодой человек. Он объяснил:»Эй, посмотри сюда. Хм… Я просто пропущу формальности, раз уж ты сделал то же самое. Тебя здесь быть не должно.»
«Что это за место?» — спросил Кан Юн Су.
«Граница между жизнью и смертью, пространство между миром живых и миром мертвых. Сюда попадают только те, кто умер с местью и тоской в сердце», — пояснил молодой человек.
Кан Юн-Су еще раз огляделся вокруг. Местность казалась похожей на Континент Сильфии, но в чем-то отличалась. Он думал об испытаниях в библиотеке и о мире, в котором они происходили, но это также казалось другим.
— Я умер? — спросил Кан Юн Су.
«На данный момент вы мертвы, но вы все еще можете быть живы», — ответил молодой человек.
«Какого черта ты несешь?» — спросил Кан Юн Су.
— В любом случае, тебя здесь быть не должно, и мне пришлось прийти сюда из-за тебя. Отныне мы будем двигаться вместе», — сказал молодой человек.
Кан Юн-Су инстинктивно насторожился, когда спросил:»Ты ведешь меня в Подземный мир?»
«Что? Думаешь, я Мрачный Жнец или что-то в этом роде? — ответил молодой человек, по-видимому, ошеломленный.
Однако Кан Юн-Су странным образом чувствовал, что должен слушать то, что говорит этот человек, и это было больше, чем просто интуиция. Было вполне логично иметь компаньона в чужом месте, вот почему он решил пока пойти вместе с молодым человеком и отделиться от него, если он будет ненадежным.
«Вас звали Кан Юн Су, верно?» — спросил молодой человек, по-видимому, уже зная личность Кан Юн Су.
Кан Юн Су спросил в ответ:»Кто ты?»
— Это не ваше дело, — небрежно ответил молодой человек.
Кан Юн-Су поднял бровь и спросил:»Тогда как мне тебя называть?»
«Зовите меня просто Смерть. Для тебя я все равно что-то похожее на это, — сказал молодой человек, уклоняясь от вопроса.
Манера речи молодого человека напомнила Кан Юн-Су о Повелителе Демонов, но он решил проигнорировать это и все равно последовать за Смертью.
***
Кан Юн Су начал путешествовать вместе со Смертью. Они шли весь день и ночевали. Прошла целая неделя с тех пор, как он прибыл сюда, но время и дата на его наручном устройстве остались прежними. Не могло быть и речи о том, чтобы наручное устройство было сломано, но также невозможно было, чтобы время оставалось таким застывшим в реальной жизни.
«Куда мы идем?» — спросил Кан Юн Су.
«Просто заткнись и следуй за мной», — ответила Смерть, а затем продолжила идти, ничего больше не сказав.
Это место было похоже на реальный мир, но все казалось абстрактным и часто менялось. Вот почему Кан Юн-Су было трудно отслеживать, куда они направляются.
Каждую ночь Смерть задавала один и тот же вопрос. — Как ты в итоге умер?
Кан Юн-Су обычно проигнорировал бы такие вопросы, но ему странно хотелось открыться молодому человеку. Всякий раз, когда молодой человек спрашивал, он отвечал:»Я умер от рук Повелителя Демонов.»
«Повелитель демонов? Скажи мне, что это такое, — сказал Смерть.
Кан Юн Су объяснил все, что с ним произошло. Он рассказал молодому человеку о том, как Владыка Демонов неоднократно убивал его, как он регрессировал каждый раз, когда его убивали, и как он проживал свою жизнь снова и снова тысячу раз.
Смерть никак не отреагировала на историю Кан Юн Су. На его лице не было ни намека на жалость или грусть, когда он сидел и слушал. Все, что он мог сказать, было:»Утро. Начнем идти.»
Ночь всегда проходила быстро, когда Кан Юн-Су рассказывал свою историю, но, к счастью, им не приходилось спать в этом месте, поэтому они могли сразу же отправиться в путь, как только взошло солнце.
— Почему мы не гуляем ночью? — спросил Кан Юн-Су в какой-то момент.
«Мстительные духи, которые бродят вокруг, не имея возможности отправиться в Подземный мир, бродят по ночам в поисках вас из-за ненависти, которую они питают к вам. Те, кого ты видел на днях, были одними из них, — объяснил Смерть.
Кан Юн-Су за свою жизнь убил многих людей. Было бы хорошо, если бы они умерли без сожаления, как Картеон или Аргорик, но только монстры, которых он убил за награды или очки опыта, исчислялись сотнями тысяч.
«Тогда я должен быть осторожен ночью»,
Кан Юн Су задумался.
Они шли довольно долго, и в процессе они обменялись множеством историй. Всякий раз, когда Кан Юн-Су чувствовал жажду, Смерть протягивал ему бутылку алкоголя. Кан Юн Су было любопытно, когда он впервые увидел, как молодой человек внезапно вытащил из ниоткуда бутылку, но решил проигнорировать это и не спрашивать об этом.
«В конце концов, я не смог никого защитить», — сказал Кан Юн Су, прежде чем сделать глоток алкоголя. Он добавил:»Я потерпел неудачу. Единственное, что я мог сделать, это оставить маленькую царапину на теле Владыки Демонов. Вот и все.»
Он сделал два глотка. Вскоре два превратились в три, а три в четыре, и бутылка с алкоголем медленно опустела. Когда он полностью осушил бутылку, он сказал:»Я сам из своей десятитысячной жизни сказал мне сломать предназначенную мне судьбу, но я не мог найти ответа, как.»
Смерть вдруг спросила:»Это была та смерть, которую ты желал?»
«Нет», — ответил Кан Юн Су. Он добавил, глядя на пустую бутылку:»Я не хотел так умирать.»
Он продолжал смотреть и сказал:»Нет, я не должен был так умирать.»
В его голосе стало больше ясности и уверенности, когда он сказал:»Правильно. Я должен вернуться. Я должен вернуться и сразиться с Повелителем Демонов. У меня нет времени терять здесь.
Только когда Кан Юн-Су внезапно осознал это, Смерть спросила что-то неожиданное. — Тогда зачем ты пришел сюда?
«Что ты имеешь в виду…?» Кан Юн Су в замешательстве пробормотал.
Именно тогда костер внезапно погас, и сотни мстительных духов внезапно появились, когда на них опустилась тьма. Было трудно разглядеть мстительных духов, окутанных тьмой, но Кан Юн-Су чувствовал, что они питают к нему сильную ненависть.
«Гррр…!»
«Это злой мошенник, который убил меня!»
— Мы должны убить его немедленно!
Кан Юн-Су медленно встал, но у него не было с собой оружия, и у него не было правой руки.
Как раз когда мстительные духи собирались броситься к нему, Смерть внезапно встала и сделала шаг вперед. Зеленые глаза молодого человека внезапно стали голубыми, когда он махнул рукой.
Пукеок!
Мстительные духи внезапно исчезли.
Кан Юн-Су посмотрел на место, откуда они исчезли, и спросил:»Что ты только что делал?»
«Я насильно отправил их в Преисподнюю. Мне не очень нравится это делать… Ну, они должны были скоро оказаться в Преисподней, так что технически я все еще сохранял свой нейтралитет, — ответил Смерть, пожав плечами.
Солнце снова начало подниматься, и Смерть поморщился, как будто это его раздражало. Он пошел и сказал:»Утро. Начнем идти.»
Кан Юн Су молча последовал за ним. Они шли довольно долго, прежде чем в конце концов достигли края пустынной пустыни, места, которое выглядело совсем не так, как все остальное. На самом деле, это напоминало размытую версию другого мира.
«Итак, на этом мы идем вместе. Что бы ни случилось с этого момента, всецело зависит от тебя, — сказал Смерть.
Кан Юн-Су посмотрел на Смерть и спросил:»Что ты имел в виду под тем, что сказал раньше? Вы имеете в виду, что я пришел сюда по собственной воле?
«Ты принял свою собственную смерть, и именно поэтому ты оказался здесь», — сказал Смерть.
Кан Юн-Су смирился со своей смертью. Это было правильно. Несмотря на то, что он стиснул зубы и кричал, что собирается убить Повелителя Демонов, глубоко внутри он принял тот факт, что у него не было возможности победить Повелителя Демонов. В конце концов, он признал свое поражение.
«Я наконец-то понял, кто ты», — сказал Кан Юн-Су, глядя в глаза Смерти. В глазах молодого человека горел зеленый свет, который показался ему знакомым.
«Я уже однажды заимствовал твои силы через твою кость призыва, о король подземного мира», — уважительно сказал Кан Юн-Су.
На какое-то время воцарилась тишина, прежде чем Король Преисподней улыбнулся. Однако улыбка на его лице была пугающей. Он сказал:»Кем вы решите верить, что я есть, это ваш собственный выбор, вы, живущие в тысячный раз.»
— Почему ты мне помог? Кан Юн Су спокойно спросил.
«Что вы имеете в виду под помощью? Я далек от того, чтобы помочь вам. Я всегда справедлив, и смерть всегда справедлива ко всем, — сказал Король Преисподней. Он указал в определенном направлении и добавил:»Однако вы пришли сюда, несмотря на то, что все еще живы, и поэтому я ненадолго сопровождал вас, чтобы отправить вас отсюда.»
— Что ты имеешь в виду, я все еще жив? — спросил Кан Юн Су. Он был уверен, что видел, как на него обрушилась рука Владыки Демонов.
Однако Король Преисподней покачал головой и ответил:»Разве я не пытаюсь выгнать тебя из этого места, потому что ты все еще жив?»
Кан Юн Су на мгновение засомневался, прежде чем спросить:»О, король подземного мира. Ты тот, кто сидит на вершине?»
Сильфия упоминала в прошлом, что по-настоящему»всемогущим» существом был не бог, а тот, кто восседал на вершине.
Однако Король Подземного мира еще раз покачал головой и ответил:»Я просто существо, которое наблюдает за смертью, происходящей во всех измерениях. Конечно, ты один из семи человек, за которыми я следил.
Тело Короля Преисподней было подожжено зеленым пламенем, а его темный костюм сгорел дотла. Его тело превратилось в скелет, покрытый темной мантией. Он сказал:»В разных измерениях есть много интересных людей, и ты, наверное, самый сумасшедший из них. Я здесь только для того, чтобы наблюдать и наблюдать за происходящим, но я надеюсь, что придет день, когда вы все соберетесь в одном месте.»
«Примите мою благодарность, король подземного мира», — сказал Кан Юн-Су с почтительным поклоном. Путаница в его сознании постепенно разрешилась, когда он разговаривал с Королем Преисподней.
«Все, что я делал, это слушал тебя», — ответил Король Преисподней.
«Этого было более чем достаточно, чтобы помочь мне», — сказал Кан Юн Су.
Король Преисподней усмехнулся и сказал:»Я никогда не думал, что увижу тебя, который вел себя так высокомерно перед Сильфией, так уважительно и скромно. Поторопитесь и потеряйтесь. Это не то место, где тебе место.»
Сказав эти слова, Король Преисподней исчез. Кан Юн-Су остался один и сделал шаг за край пустыни.
***
Кан Юн-Су оказался в огромном и темном месте. Он ничего не видел, но оставался спокойным, идя вперед, в темноту, не останавливаясь.
Это заняло довольно много времени, но его окружение внезапно немного осветилось, когда он сделал шаг.
«Моя первая жизнь»,
— подумал он, на мгновение остановившись и наблюдая, как жизнь, которую он прожил кузнецом и безмерно страдал перед смертью, пронеслась перед его глазами.
Он сделал еще шаг.
«Моя вторая жизнь»,
— подумал он, вспоминая жизнь, которую он прожил в качестве лидера наемников и храбро сражался, прежде чем погибнуть на передовой.
Кан Юн Су продолжал идти. Его предыдущие жизни вспыхивали перед ним каждый раз, когда он делал шаг.
«Моя третья жизнь, моя четвертая жизнь…»
— подумал он, вспоминая гнев, счастье, депрессию, сожаление и пустоту, которые он чувствовал в своих прошлых жизнях.
«Моя 72-я жизнь…. Моя 73-я жизнь…»
— подумал он, вспоминая то счастье, которое он испытал, исследуя со своими товарищами неизведанные районы континента.
«Моя 198-я жизнь… Моя 199-я жизнь…»
— подумал он, наблюдая за тем, как использует знания из своих прошлых жизней, чтобы достичь вершины своего класса.
«Моя 341-я жизнь… Моя 342-я жизнь…»
— подумал он, вспоминая и плохие воспоминания.
«Моя 466-я жизнь… Моя 467-я жизнь…»
— подумал он, вспоминая многочисленные предсмертные переживания, с которыми он столкнулся, и боль, причиненную ему другими.
«Моя 617-я жизнь… Моя 618-я жизнь…»
— подумал он, вспоминая ту боль, которую причинил тогда другим, и совершенные им убийства.
«Моя 729-я жизнь… Моя 730-я жизнь…»
— подумал он, вспоминая боль, которую он испытал, потеряв тех, кого любил, после того, как не смог защитить их от Повелителя Демонов.
«Моя 834-я жизнь… Моя 835-я жизнь…»
— подумал он, вспоминая ту пустоту, которую он чувствовал, когда регрессировал после смерти своих товарищей.
«Моя 920-я жизнь… Моя 921-я жизнь…»
— подумал он, наблюдая, как эти жизни мелькают перед его глазами.
Однако…
«Моя 998-я жизнь… Моя 999-я жизнь…»
— подумал он, и две последние жизни, которые он прожил, пронеслись перед его глазами.
Все эти воспоминания были драгоценны для него, независимо от того, в какой форме они пришли.
Кан Юн-Су остановился и не сделал последнего шага. Знакомый голос заговорил с ним сзади. — Значит, ты еще не забыл обо мне.
Однако Кан Юн Су не обернулся. Тень человека стала приближаться к нему сзади. Он был уверен, что это был ребенок, которого он родил с Шанет, которого он потерял, когда не смог защитить мир от Повелителя Демонов. Это был фрагмент воспоминаний, который беспокоил его, как бы он ни пытался забыть.
Он вдруг вспомнил, что это существо говорило ему, когда оно появлялось в его снах раньше.
‘Сдаться…’
«Вы должны сдаться…»
В то время он не мог ясно слышать голос, но теперь он звучал яснее, чем когда-либо прежде.
«Откажись от счастья.»
«Нужно отпустить прошлое.»
Кан Юн Су, не оборачиваясь, ответил:»Я так решил.»
Ему пришлось бросить вызов своей судьбе, чтобы убить Повелителя Демонов. Для этого ему пришлось изменить свое мышление.
Почему он продолжал желать счастливой жизни после убийства Повелителя Демонов? Почему он вообще подумал о таком счастливом конце?
Ему пришлось отказаться от всех своих желаний, чтобы иметь возможность убить Повелителя Демонов.
Он должен был сделать это, даже если это означало, что он должен был разрушить свое собственное счастье и пожертвовать концом, которого он хотел в процессе.
Таким образом, Кан Юн-Су решил отказаться от жизни, которую хотел.
По иронии судьбы, только после того, как он принял решение, он почувствовал уверенность, что, наконец, сможет убить Повелителя Демонов.
«Моя тысячная жизнь…»
— подумал он, делая последний шаг.
Читать ранобэ»Рекорд тысячи Жизней» Глава 219 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
