RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 215 Рекорд тысячи Жизней НОВЕЛЛА
Кан Юн-Су потерял дар речи, так как заявление Румьера привело его в замешательство и недоумение. Он напряг мозги, пытаясь сообразить.
Кан Юн-Су, который жил в десятитысячный раз? Белая Тень, которая также была»Тем, Которого Не Должно Существовать», была никем иным, как им?
Кан Юн-Су крепко сжал свой меч и сказал более грубым, угрожающим тоном:»Я не понимаю, что ты пытаешься сказать. Объясните правильно.»
«Вот и славно. Я все равно умру, — сказал Румьер, пытаясь дышать. Он продолжил:»Я принес твою душу из твоей десятитысячной жизни и запер ее внутри двойника. Вот почему баланс этого мира… Кашель!
начал ломаться…»
«Мне трудно в это поверить. Как ты смог перевезти мою душу из моей десятитысячной жизни?» — спросил Кан Юн Су.
— Пространственное… Зеркало… — ответил Румьер.
Кан Юн Су прищурился. Пространственное зеркало было предметом, который позволял пользователю прыгать через измерения, и это был тот самый предмет, который он создал в одной из своих предыдущих жизней, чтобы вернуться в свой мир.
«Пространственное зеркало — это предмет, который позволяет пользователю прыгать между измерениями, но на его создание уходит около двадцати лет», — сказал Кан Юн-Су.
«Вот тут ты ошибаешься. Волшебник Бесконечного Измерения, Сефия, спрятал Пространственное Зеркало в секретном месте, о котором даже вы не знали, точно так же, как вы не знали о мече, убивающем богов. Сириан приказал мне достать зеркало, и я принес его в свою лабораторию… Затем он рассказал мне, как пользоваться этим предметом и как мне его использовать, — ответил Румьер. Он задохнулся, продолжая:»У меня был только… один шанс пересечь измерения с помощью Пространственного Зеркала, но вместо этого можно было позволить другому существу перейти в это измерение.»
«Тогда ты нарушил баланс этого мира, позволив мне, регрессирующему в десятитысячный раз, перейти сюда?» — спросил Кан Юн Су. Румьер кивнул в ответ.
Однако у Кан Юн Су все еще были вопросы, которые он хотел задать. Он продолжил:»Почему вы выбрали версию меня, регрессировавшего в десятитысячный раз?»
«Это универсальный закон мира: если бы в одной и той же временной шкале существовали два одинаковых человека, один из них стал бы»Тем, кого не должно было существовать», это нарушит баланс мира и положит конец циклу регрессии. Именно по этой причине мы решили похитить вашу версию из другого измерения и привести ее сюда, — объяснил Румье. Он снова задохнулся, прежде чем продолжить:»Однако было нелегко похитить тебя после того, как ты регрессировал бесчисленное количество раз. Также была большая вероятность, что ты убежишь, даже если мне удастся тебя похитить. Вот почему я решил похитить душу твоего будущего»я», которое уже умерло. Да… В конце концов, легче управлять душой, чем живым человеком.
Следующее откровение Румьера было самым шокирующим из всех. Он продолжил:»Причина, по которой я перенес вашу душу из вашей десятитысячной жизни в это измерение, заключается в том, что вы бы полностью умерли во время вашей десятитысячной регрессии.»
Полная смерть означала, что Кан Юн-Су умер бы, не регрессировав в свою десятитысячную жизнь.
Кан Юн Су посмотрел на него и спросил:»Откуда ты это знаешь?»
Румьер едва мог дышать, но собрался с силами, чтобы ответить, хотя его нижняя часть тела уже полностью распалась. Он ответил:»У Пространственного Зеркала, сделанного Сефией, было больше функций, чем у того, что сделал ты. Я смог увидеть в зеркале жизнь, которую ты прожил после своей тысячной жизни». Королевский алхимик глубоко вздохнул, прежде чем добавить:»Вы продолжали регрессировать даже после своей тысячной жизни, и вы продолжали разрушать судьбу этого мира. В конце концов, разрушение, которое вы вызвали, уничтожило другие миры один за другим, но вы продолжали свою регрессию, несмотря на неблагоприятный эффект, который вы вызвали. В конце концов, ты был окончательно уничтожен вместе с этим миром в своей десятитысячной жизни.
Кан Юн Су потерял дар речи.
Странная ухмылка расплылась по лицу Румьера, когда он сказал:»Будущее, которое я видел, закончилось в твоей десятитысячной жизни, и на этом для тебя все. Регрессий больше не было, и для тебя это была полная смерть.»
Кан Юн-Су некоторое время размышлял, прежде чем медленно спросить:»Почему этот мир и я были уничтожены в моей десятитысячной жизни?»
«Ваши регрессии оказали негативное влияние на этот мир. Другими словами, тот факт, что вы пошли против судьбы этого мира и были уничтожены Повелителем Демонов, был причиной того, что другие миры разрушались, в то время как вы регрессировали десять тысяч раз… — сказал Румьер, когда его зрачки начали седеть. Казалось, он уже потерял зрение. Более половины его тела распалось, но он продолжил:»Сначала это затронуло только другие миры, но постепенно это начало влиять и на наш мир. Ваши регрессии… Вам тоже суждено было исчезнуть вместе с этим миром в вашей десятитысячной жизни.»
— Это причина, по которой ты создал Белую Тень? — спросил Кан Юн Су.
— Верно, — сказал Румьер, слабо кивая. Он добавил:»Ваши постоянные регрессии создавали нагрузку на вселенную… и в итоге вы уничтожили все остальные миры. Сириан хотел предотвратить это, и я хотел того же. Вот почему я нарушил баланс этого мира, чтобы превратить его в твою последнюю жизнь.
Смерть начала подкрадываться к королевскому алхимику, медленно таща его к своему порогу. Тем не менее, Румье начал говорить гораздо яснее теперь, когда он вот-вот должен был встретить свою кончину.
«Я запер твою душу после твоей десятитысячной регрессии внутри двойника. Убегание двойника из моей лаборатории было неожиданным, но превратилось в возможность, потому что ты принял ее как одного из своих компаньонов. Дракон Разрушения почувствовал в тебе присутствие»Того, Кто Не Должен Существовать», поэтому серьезно сражался с тобой. Однако в конце концов вам удалось выйти из него живым. Вот почему я решил забрать твою душу у двойника, поскольку она больше не имела ценности», — объяснил Румье, прежде чем закончить свое признание словами:»Это был наш план.»
Кан Юн Су молчал.
Процесс распада вскоре достиг головы Румьера, но он оставил несколько последних слов, когда его голос начал исчезать.»Белая Тень запечатана в самой глубокой части сознания двойника. Я оставлю решение о том, что с ним делать, тебе, Кан Юн-Су.»
Наконец Румьер исчез, превратившись в кучку пыли, которая медленно дрейфовала над цветочными полями.
Кан Юн-Су некоторое время смотрел на пыль, затем достал чашу из своего рюкзака и сел на землю, прежде чем сделать из нее глоток.
«Повелитель Демонов становился слабее, чем больше я регрессировал»,
Кан Юн Су задумался.
Он был уверен, что видел, как Владыка Демонов скривился от боли во время последней атаки в своей прошлой жизни. Однако почему он продолжал терпеть неудачи? Притворялся ли Повелитель Демонов, когда Кан Юн Су напал на него в прошлой жизни? Вдобавок к этому Кан Юн-Су должен был убить»Тот, кто не должен существовать», если он хотел восстановить баланс в этом мире и владеть полностью восстановленной силой бога.
Различные вещи, происходящие в его голове, затуманили его рассудок, и именно поэтому он снова начал пить. Он долго размышлял, прежде чем медленно встать и начать идти вперед. Аромат цветов постепенно исчезал, чем дальше он шел, и пузыри, плавающие вокруг него, также медленно исчезали из его поля зрения. Цветы вскоре исчезли, а солнце скрылось за горизонтом, а голубое небо потемнело.
Путь, по которому шел Кан Юн Су, превратился в пустую белую пустоту. В конце бескрайнего пространства небытия его ждало другое его»я.»
***
Мужчина сидел на полу, тело его было сковано цепями, а на шее была большая цепь.
Иссохшие эмоции Кан Юн-Су снова начали вскипать в тот момент, когда он увидел человека, который выглядел точно так же, как он. В этот момент он почувствовал и ненависть, и гнев. Он спросил:»Ты Белая Тень?»
Мужчина оглянулся на него. У него были такие же невыразительные глаза, как и у Кан Юн-Су, но они были еще более пустыми, напоминая совершенно пустую пустоту. В ответ на вопрос Белая Тень лишь кивнула.
«В его глазах ничего нет»,
Кан Юн Су задумался. Он направил свой меч на человека и сказал:»Я хочу спросить тебя о многом, Белая Тень.»
Он успокоился, готовясь допросить самого себя из будущего. В конце концов, он спросил:»Во-первых, я знаю, что Повелитель Демонов становился слабее, чем больше я регрессировал, но почему я продолжал терпеть неудачи до десятитысячного раза?»
Однако Белая Тень не ответила и вообще не двигалась, сидя на полу и глядя на Кан Юн Су.
«Отвечай мне как следует, или мне просто придется убить тебя», — угрожающе сказал Кан Юн-Су, приближая свой клинок. Однако Белая Тень, казалось, совсем не пострадала и продолжала неподвижно сидеть на земле.
Однако, когда Кан Юн-Су собирался подойти к Белой Тени и приставить меч к его шее, Белая Тень поднял руку. Затем в воздухе появились огненные буквы.
Дайте мне спирт.
Кан Юн-Су достал из своего рюкзака Чашу Бесконечности и бросил ее Белой Тени.
Руки Белой Тени были скованы цепями, но он легко махнул рукой, чтобы поймать чашу, прежде чем сделать из нее глоток. Затем он продолжил писать в эфире после утоления жажды.
Как вы и сказали.
Повелитель Демонов становился все слабее.
Верно и то, что я потерпел неудачу.
Однако вы что-то недопонимаете.
Кан Юн-Су почувствовал, как по всему его телу пробежал холодок, когда он прочитал следующую строчку.
Мне удалось убить Владыку Демонов.
— Тебе удалось убить Повелителя Демонов? Но почему мир все еще был разрушен?» — спросил Кан Юн Су.
Белая тень написала ответ.
Повелитель Демонов действительно начал ослабевать.
Но это было только по чуть-чуть.
Я продолжал регрессировать и сражаться против Владыки Демонов.
И я смог успешно убить Повелителя Демонов в своей десятитысячной жизни.
Но я опоздал.
Я мог бы убить Повелителя Демонов, но негативное влияние, которое я оказал на этот мир, сказалось.
Вот почему мир в конечном итоге был разрушен, хотя я смог убить Повелителя Демонов.
Кан Юн-Су был в таком шоке, что ему казалось, будто кто-то ударил его по затылку.
Повелитель Демонов становился слабее, чем больше он регрессировал, и этот факт давал ему надежду всякий раз, когда он хотел сдаться после того, как его убило, казалось бы, непреодолимое существо. Однако только в своей десятитысячной жизни он сможет убить Повелителя Демонов. Будущее по существу подтвердило, что убить Повелителя Демонов в его тысячной жизни было невозможно.
Однако после прочтения слов, написанных Белой Тенью, в его голове возник вопрос. Он спросил:»Как ты убил Повелителя Демонов?»
Честно говоря, смерть Владыки Демонов на самом деле была самоубийством.
Я понял это, напав в последний раз в своей десятитысячной жизни.
Я понял, что не смогу убить Повелителя Демонов, даже если это существо будет слабеть каждый раз, когда я регрессирую.
Даже если бы я продолжал регрессировать целую вечность.
Тем не менее, Владыка Демонов умер от моей последней атаки.
И Владыка Демонов сказал что-то перед смертью.
Он сказал, что мои непрерывные регрессии разрушили другие миры, и что этот мир тоже подходит к концу.
Повелитель Демонов оставил эти последние слова перед смертью.
[Вы меня разочаровали.]
Это было последнее, что я услышал перед тем, как мир встретил свою гибель.
Это означало, что Кан Юн Су не мог убить Повелителя Демонов собственной силой. Его разум был в смятении, когда он получил внезапный поток запутанной информации. У него задрожали руки, и он тут же сказал:»Дай мне попить.»
Белая Тень бросила в него чашу. Кан Юн-Су поймал его и начал пить дрожащими руками. Ему пришлось охладить голову.
Он допил алкоголь из своей чаши, чтобы успокоиться, прежде чем спросить:»Во-вторых, ты мог бы помочь мне бесчисленное количество раз, если бы все это время был в ловушке внутри Айрис. Вы также могли бы сами раскрыть свою личность, но почему вместо этого вы решили промолчать?»
Меня запечатал Румьер, поэтому я потерял способность говорить и двигаться.
Максимум, что я мог сделать, это передать несколько слов Айрис.
Мне удалось сразиться с наложенной на меня печатью и помочь, когда тебя ранил богоубийственный меч.
«В-третьих, будут ли побочные эффекты, если я убью тебя, себя будущего из своей десятитысячной жизни?» — спросил Кан Юн Су.
Нет.
Я тот, кто не должен существовать в этом мире.
Делай, как хочешь.
У Белой Тени, казалось, больше не было давней привязанности к жизни. Он, должно быть, прожил более двухсот тысяч лет, поскольку прожил в десять раз дольше, чем нынешний Кан Юн-Су. Несмотря на его совершенно бесчувственный тон, его слова передавали чувство безмерного отчаяния и безумия, поскольку он прожил так долго и, наконец, сумел убить Повелителя Демонов — только чтобы не защитить тех, кого любил.
— Я спрошу тебя напоследок. Неужели нет способа спасти этот мир?» — спросил Кан Юн Су.
Белая Тень уставилась на Кан Юн-Су, а два невыразительных мужчины, которые устрашающе напоминали друг друга до мельчайших деталей, продолжали смотреть друг на друга довольно долго. Наконец Белая Тень заговорила.
Моя очередь спросить вас кое о чем.
Ты знаешь, почему Владыка Демонов выбрал нас?
Кан Юн Су покачал головой и ответил:»Нет.»
Потому что мы бы никогда не сдались.
Будь то двадцать тысяч лет или двести тысяч лет.
Вот почему Владыка Демонов выбрал нас.
Белая Тень посмотрела на связывающие его цепи, прежде чем продолжить.
Я пошел против своей судьбы.
Но этого было недостаточно.
Я должен был пожертвовать чем-то эквивалентным, если хотел защитить весь континент.
Однако я этого не знал, и именно поэтому я потерпел неудачу до конца.
Только сейчас я понял, что…
Просто идти против своей судьбы недостаточно.
В предыдущих словах Белой Тени не было никаких эмоций, но в его последних сообщениях был намек на тоску и отчаяние.
Тебе, мне, проживающему твою тысячную жизнь.
Вы должны разорвать цепи судьбы, несмотря ни на что.
«Разорви цепи судьбы». Кан Юн-Су смог понять, что Белая Тень имела в виду под этими словами. Он должен был убить Повелителя Демонов в этой жизни, чего бы это ни стоило, и что бы он ни делал. Только так он сможет защитить дорогих ему людей.
Кан Юн-Су крепко сжал свой меч и сказал:»Я спросил все, что хотел спросить. У тебя есть какие-нибудь последние слова для мира?
Белая Тень медленно легла на землю, словно показывая, что желает встретить мирный конец.
Я уже подготовил завещание.
Пожалуйста, скажи Шанет, что она всегда будет моей драгоценной женой.
Хенрику, пожалуйста, скажи ему, что я уважал его как своего учителя, и он был мне как старший брат.
Айрис, пожалуйста, передай ей, что я извиняюсь за то, что много раз убивал ее в своих прошлых жизнях, и, пожалуйста, поблагодари ее за то, что она разговаривала со мной, пока я оставался внутри нее как Белая Тень.
Уайту, пожалуйста, скажи ему, что я знаю, что грубые слова, которые он выплюнул, были проявлением храбрости, чтобы защитить тех, кто его окружает.
Рику, пожалуйста, скажи ей, что она такое же живое существо, как и все остальные, хотя она и кукла.
Мини-Личу, пожалуйста, скажи, что в нем нет недостатка и что он великий ученый, и не отказываться от его исследований.
Салли, пожалуйста, скажи ей, что она моя любимая дочь.
Эйкле, пожалуйста, скажи ему, что я всегда чувствовал теплоту, которую он хотел передать, даже если он всегда был слишком смущен, чтобы выразить это честно.
Свету, пожалуйста, скажи ей, что она заслуживает того, чтобы ее любили за то сияние, которое у нее есть.
Пожалуйста, скажите Шарпу, что у него нет причин делать храброе лицо, поэтому он может оставаться верным своему робкому»я.»
И наконец…
Всем им, пожалуйста, скажите, что я сожалею о том, что подвел их… и позволил им умереть.
Кан Юн-Су кивнул, прежде чем подойти к версии того, кто жил в десятитысячный раз — того, кто прожил более двухсот тысяч лет, и того, кто никогда не сдавался до самого конца. Этот человек тоже был самим собой, и тот факт, что ему пришлось убить себя, был чем-то отталкивающим.
Однако Кан Юн Су должен был это сделать. Поэтому он высоко поднял свой меч и сказал:»Я защищу все, что ты потерял.»
Тишина наполнила воздух, прежде чем короткий звук пронзил его.
Сукеок!
Кан Юн-Су убил»Тот, кто не должен существовать.»
Читать ранобэ»Рекорд тысячи Жизней» Глава 215 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
