RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 194 Рекорд тысячи Жизней НОВЕЛЛА
Кан Юн-Су посмотрел на гримасничающего кузнеца и сказал:»Отправьте нас на поверхность.»
«Просто подойди», — ответил Кузнец Огня.
«Это займет слишком много времени», — сказал Кан Юн Су.
— Это не мое дело, — проворчал Кузнец Огня.
«Мы можем добраться до поверхности в кратчайшие сроки, если вы используете свои силы», — сказал Кан Юн-Су.
— Я отказываюсь, — сказал Кузнец Огня. Затем его яростный голос эхом разнесся по всему подземелью, когда он громко продолжил:»У меня нет планов подниматься на поверхность, поэтому я останусь здесь, но вы хотите, чтобы я использовал свои силы для вашего удобства? Тот факт, что ты ничтожный человек, которого я могу отшвырнуть одним движением пальца, не изменился, даже если бы ты смог убить Дракона Разрушения. Не смотрите свысока на Колосса.»
Была вероятность того, что кузнец, старый, но все еще могущественный Колосс, нападет на них, если Кан Юн-Су продолжит его раздражать. Конечно, он мог позволить себе сразиться с Кузнецом Огня, потому что его армия пережила войну с Драконом Разрушения. Однако титаны, без сомнения, откажутся сражаться против кузнеца, который когда-то служил их королем.
Кан Юн-Су порылся в своем рюкзаке, прежде чем достать Бесконечную Чашу. На боку золотой чаши были вырезаны замысловатые узоры, что делало ее очень ценной только из-за ее внешнего вида.
Кузнец Огня прищурился, на мгновение уставившись на золотую чашу в руках Кан Юн Су, прежде чем пробормотать:»Это…?»
«Это один из артефактов, созданных Волшебницей Бесконечного Измерения, Сефией, когда она была еще жива», — сказал Кан Юн-Су.
«Ложь! Не смеши меня! Не может быть, чтобы такой драгоценный и важный артефакт оказался в ваших руках!» — воскликнул Кузнец Огня.
Кан Юн-Су вынул перед кузнецом бутылку со спиртом, как бы показывая, что он что-то продемонстрирует, и налил ее в золотую чашу. Затем он перевернул чашу вверх дном, и огромное количество алкоголя вырвалось из нее, как приливная волна. Титаны в шоке отступили на несколько шагов, когда река алкоголя начала низвергаться с каменных гор подобно водопаду.
Кан Юн-Су перевернул чашу, которая превратила единственную бутылку алкоголя в реку, обратно, и бесконечный поток алкоголя мгновенно прекратился.
Кузнец Огня недоверчиво спросил:»Боже мой… Это настоящая вещь. Где ты взял это?»
«Из сокровищницы Дракона Разрушения», — ответил Кан Юн Су.
— Понятно… Дракон Разрушения забрал артефакт, оставленный Сефией… Так вот почему она оказалась в этом месте… — пробормотал Кузнец Огня, глубоко задумавшись.
Древние Герои были теми, кто остановил вторжение в Пандемониум в прошлом и спас континент. Пятью древними героями были Король всего сущего, Сириан, Абсолютный Некромант, Накрон, Великий Алхимик, Минерва, Благородный Лучник, Нахилен, и Волшебник Бесконечного Измерения, Сефия.
Чаша Бесконечности — артефакт, созданный Волшебницей Бесконечного Измерения Сефией.
Кузнец Огня на некоторое время погрузился в размышления, прежде чем медленно произнес:»Я встречал древних героев в прошлом и выпил с ними несколько напитков.»
Кузнец, казалось, вспоминал о прошлом, глядя в потолок, прежде чем добавить:»У меня были отношения учителя и ученика с Сефией. Я научился создавать трещины в воздухе и вызывать из нее предметы». В голосе кузнеца звучала нотка меланхолии и ностальгии.
«Возможно, я провел с ними совсем немного времени, но они действительно соответствовали своим титулам героев», — сказал Кузнец Огня. Он посмотрел на Кан Юн-Су и продолжил:»Ты упомянул, что хотел пойти в волшебную башню, чтобы встретиться с Королем всех вещей, Сирианом. Я не особо придал этому значения, когда ты сказал это в первый раз, но у тебя даже есть артефакт, оставленный Сефией. Чего ты надеешься достичь, встретившись с Сирианом?
«Я убью Сириана», — ответил Кан Юн Су.
Кузнец Огня поморщился и сказал:»Король Всего Сущего, Сириан, намного сильнее Дракона Разрушения.»
«Я знаю», — ответил Кан Юн Су.
«Какой глупый человек. Чего ты надеешься добиться, убив короля? — спросил Кузнец Огня.
«Не твое дело», — небрежно ответил Кан Юн Су.
Кузнец Огня поднял свой гигантский молот, и остальные присутствующие напряглись в ожидании нападения, но это было совсем не так.
— Ты не обычный человек, судя по тому, что ты знаешь о волшебной башне и о том, что король жив… а еще тебе удалось убить Дракона Разрушения, — начал Кузнец Огня. Он сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжить:»Тем не менее, не слишком зацикливайтесь на себе. То, что у вас в голове, и то, что вы видите своими глазами, не является полной картиной, точно так же, как этот мир не единственный, существующий во вселенной.»
Это был не единственный существующий мир, и Кан Юн Су знал об этом факте. В конце концов, он был кем-то, кто пришел из другого мира, и однажды он создал артефакт, чтобы вернуться в свой мир. Конечно, Повелитель Демонов пересек измерения, чтобы в конце концов прийти за ним, сделав бесполезным артефакт, на создание которого он потратил двадцать лет. После этого он больше никогда не пытался это сделать, потому что даже на завершение предмета уходило слишком много времени.
«В любом случае, я вижу, что у вас есть какие-то отношения с древними героями. Я не знаю, каковы ваши намерения, но вперед, на встречу с королем. Кажется, ты уже имеешь право выпить с ним, — сказал Кузнец Огня, прежде чем взмахнуть молотом в воздухе.
Затем в воздухе открылась трещина, ведущая в другое место. Он не вел прямо на поверхность, но им, несомненно, было бы быстрее выйти оттуда на поверхность пешком.
— Король решит, наказать тебя или простить, — сказал Кузнец Огня.
«Спасибо», — ответил Кан Юн Су. После краткого прощания он вместе со своим отрядом вошел в разлом.
Призрачная помощница казалась озадаченной, когда задавала вопрос.
[Почему ты так легко отпустил его, когда он сказал, что собирается убить Короля Всего Сущего, Сириана?]
— Этот молодой человек должен встретиться с Сирианом, чтобы узнать свое место, — ответил Кузнец Огня.
[Неужели Сириан действительно так силен? Я вас не понимаю…]
«Вот что я подумал, когда встретил его. В конце концов, он тот, кто сознательно решил быть злодеем, — вздохнул Кузнец Огня.
Подземные города опустели после ухода титанов, и в некогда оживленном подземелье не было никаких признаков жизни.
Кузнец Огня сидел, сгорбившись, и спрашивал:»Знаешь, почему я решил уйти в подполье и жить здесь?»
Помощник ответил вопросом.
[Разве тебя не похитил здесь Дракон Разрушения, как и других?]
«Я решил прийти в это место по собственной воле», — ответил Кузнец Огня.
[Какова была ваша причина тогда?]
Гигантский кузнец на мгновение посмотрел на своего помощника и ответил:»Служить моему хозяину, который потерял свою жизнь и память, когда король предал ее.»
[Омо! Значит, могила твоего хозяина находится здесь, под землей? Хотя это звучит немного странно… Я не припоминаю, чтобы видел что-то подобное здесь…]
Помощник осматривал окрестности во время разговора. Однако Кузнец Огня не ответил.
лязг! лязг! лязг!
Только оглушительный грохот кузнечного молотка разносился по всему подземелью, когда он возобновил то же самое, что делал веками.
***
Тем временем разлом перенес группу Кан Юн-Су в область прямо перед тремя коридорами в заброшенной шахте, где они ранее прошли через несколько переплетающихся шахтных стволов. Они могли сказать, что находятся близко к поверхности, судя по свежему прохладному ветру, дующему через шахты.
Пришло время попрощаться.
Мэр Кальдо крепко сжал руки Кан Юн-Су и сказал:»Значит, герой из нашей легенды действительно существовал. Мы, титаны, никогда не забудем вас, даже когда выйдем на поверхность.
Кан Юн Су просто кивнул в ответ.
Большинство титанов подошли к нему, чтобы попрощаться, прежде чем отправиться через левую шахту. Мужчины решили пройти через правую шахту, но, как и титаны, все они подошли к Кан Юн-Су, чтобы заранее попрощаться с ним.
«Думаю, пришло время прощаться. Мне немного не хочется расставаться, несмотря на то, что я провел с тобой совсем немного времени. Я позабочусь о том, чтобы не растратить вновь обретенную свободу, которую я получил благодаря тебе, — сказал Рецифер с улыбкой.
«Я думал, что достаточно силен, чтобы хотя бы войти в пятерку самых влиятельных людей на континенте… но я передумал после встречи с тобой. Я должен больше тренироваться, когда вернусь на поверхность», — сказал Свемер.
Ястреб обнял Гарпуна за плечо и воскликнул:»Мы будем наслаждаться свободой, которую обрели наши преисподние, как только вернемся на поверхность!»
«Слушайте, все вы, бордели на континенте! Эти двое мужчин пришли, чтобы сделать тебя мокрой! Мы идем за тобой!» — добавил Гарпун.
Мужчины рассмеялись грубой шутке Гарпуна.
Данеш скрестил руки на груди и поморщился, сказав:»Я собираюсь найти женщину, которая ждет меня.»
— Хм… Звучит неплохо, но… Кто тебя просил? Эй, рок, ты спросил его? — саркастически заметил Гекал.
Данеш сжал кулак, но вскоре расслабился и просто рассмеялся над сарказмом слепца.
Именно тогда Рамель внезапно набрался смелости и закричал:»Ирис! Мне нужно кое-что сказать тебе, прежде чем я вернусь на поверхность!
Мужчины посмотрели на Рамеля и Айрис, взволнованные тем, что он собирался сказать.
«Что это такое?» — спросила Айрис.
«Я знал, как дать отпор только в те дни, когда был Безымянным Наемником, но с тех пор я испытал чувство, которого никогда раньше не испытывал! Хочешь начать со мной отношения?» — спросил Рамель, признаваясь в своих чувствах.
— Звучит неплохо, — ответила Айрис.
«ОООООООО!» Мужчины разразились шумом, демонстрируя смесь возбуждения и ревности.
Когда Рамель подошел к Айрис с эмоциональным взглядом, она нежно взяла его толстые грубые руки.
«…!» Рамель удивленно скривился. Он чувствовал огромную силу в ее маленьких руках, несмотря на ее мягкость. Даже когда он приложил силу, чтобы попытаться освободить руки, он проиграл ей.
Айрис улыбнулась и продолжила:»То есть, только если Рамель сильнее меня.»
«Хм…? Эооооо
!»
Рамель вскрикнул от удивления, когда Айрис слегка взмахнула рукой и швырнула его к стенам шахты.
Точно так же красивая девушка швыряла Рамеля, который был одним из сильнейших среди мужчин с точки зрения чистой физической силы, как тряпичную куклу.
Мужчины некоторое время ошеломленно смотрели на Айрис. Она положила обе руки себе на талию и сказала:»Я не могу родить сильного ребенка, если мужчина не сильнее меня.»
Хенрик осторожно прошептал Шанет:»Разве она не говорит, что будет одинокой до конца своей жизни?»
«Ш-ш-ш! Она может тебя услышать! — ответила Шанет, пытаясь его заткнуть.
— Хенрик, у меня очень чувствительные уши, — сказала Ирис, щелкая кулаками.
Мужчины, наконец, ушли, попрощавшись, все время поднимая шум.
Кан Юн-Су достал стеклянную бутылку, в которой была поймана испорченная фея. Он сказал:»Кишоу.»
— Ч-что такое, человек-ним? — нервно спросил Куишоу.
«Мне нужна пыль», — сказал Кан Юн Су.
«Кьяааах
!
Пощади меня… А? Д-Пыль…?» — спросил Куишоу, выглядя сбитым с толку.
Кан Юн Су кивнул и сказал:»Волшебная пыльца.»
— Это не… будет сложно, — ответил Куишоу.
Кан Юн-Су энергично встряхнул стеклянную бутылку, как только испорченная фея согласилась.
«Кьяаах
!»
Куишоу кричал, катаясь, рассыпая волшебную пыль каждый раз, когда врезался в стенки бутылки.
«Достаточно», — сказал Кан Юн-Су после того, как в стеклянной бутылке накопилось довольно много волшебной пыли. Затем он освободил испорченную фею.
Крылья Куишоу отросли до такой степени, что он мог летать, но еще не мог использовать свои силы. Выбравшись из стеклянной бутылки, фея нервно огляделась, а затем спросила:»Все кончено…?»
«Да», — ответил Кан Юн Су.
«К-Кишоу сказал, что Куишоу был готов сделать все, о чем меня попросит человек-ним, даже если ты прикажешь мне убить себя или стать твоим рабом», — сказал Куишоу.
«Я не делаю таких вещей», — ответил Кан Юн Су.
— Это неожиданно, — сказала Ирис, широко раскрыв глаза от удивления.
Куишоу нервно заикался:»Тогда… Ты действительно собираешься отпустить меня? Могу я вернуться вниз и жить с другими феями?
«Да», — ответил Кан Юн Су.
Quishow, похоже, не был доволен свободой, предоставленной ему Кан Юн-Су. Оскверненная фея на мгновение выглядела противоречивой, прежде чем полететь в шахту. Однако через мгновение он внезапно закричал:»Человек-ним глуп!»
Куишоу бросился к Кан Юн-Су и сел рядом с его шеей, а затем начал целовать его в щеку.
«Кишоу будет хорошо к тебе относиться, если ты когда-нибудь вернешься в подполье. Я не буду пытаться убить тебя или бороться против тебя. Так что человек-ним должен хорошо относиться к Куишоу, если ты вернешься, — сказала испорченная фея, обнимая Кан Юн-Су за шею.
«Спасибо», — небрежно ответил Кан Юн Су.
Куишоу на мгновение покраснел, прежде чем полететь обратно в шахту.
Шанет холодно спросила:»Интересно, почему фея сделала это? Вы только беспокоили его до конца.
Хенрик пожал плечами и заметил:»Кто знает? Может быть, на этом выросло грубое обращение с этим парнем.»
После того, как группы окончательно разделились, Кан Юн-Су и его группа заняли среднюю шахту.
«Итак, мы, наконец, покидаем подполье. Это было нелегко, но теперь, когда мы возвращаемся на поверхность, мне почему-то горько, — сказала Шанет.
«Это был интересный новый опыт. Я счастлива, что узнала, каково это — встречать новых людей и прощаться с ними», — сказала Айрис.
«Я устал от этого. Разве ты не помнишь, сколько мы страдали от Дракона Разрушения? — возмутился Хенрик.
Только после того, как они прошли довольно долго, они увидели, что солнечный свет начал проникать через одну из шахт — это был их выход на поверхность.
Кан Юн-Су сделал глоток виски из Бесконечной Чаши, прежде чем покинуть шахту и отправиться на поверхность.
Читать ранобэ»Рекорд тысячи Жизней» Глава 194 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
