RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 192 Рекорд тысячи Жизней НОВЕЛЛА
Жизнь злодея несчастна, а жизнь героя быстротечна.
Теперь, против какой стороны вы хотите сражаться?
-Король всего сущего, Сириан
Кан Юн-Су погрузился в глубокий сон, и, как всегда, когда он спал, ему снился кошмар. Обычно это был тот же самый кошмар мира, разрушенного Повелителем Демонов. К сожалению, его преследовал другой кошмар.
‘Сдаться…’
— раздался голос.
Сдаться?
Отказаться от чего?
«Я уже забыл о тебе», — сказал Кан Юн Су.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы снова заговорить. — Ты появляешься только тогда, когда хочешь замутить мой разум. Просто заблудись.»
Затем Кан Юн-Су медленно отвел взгляд от голоса, но голос его ребенка не исчез, проникая в его сердце. Он даже забыл пол и имя своего ребенка, но он не мог не скучать по голосу своего ребенка.
‘Ложь,’
— холодно сказал голос. Он продолжил:»Я просто держусь за то, что ты заставляешь себя
к
забывать. Твои воспоминания, я и все остальное
э.’
Кан Юн-Су больше не хотел слышать, что должен был сказать голос.
‘Вы сказали
Я появляюсь только тогда, когда захочу, верно?
— спросил голос. Кан Юн Су заткнул уши, но голос продолжал говорить. ‘Ни за что. я всего лишь один из
в
сожаления у вас есть
нет
забыли.
Кан Юн-Су начал изо всех сил дышать.
Сколько еще ему придется страдать от таких кошмаров?
Он отчаянно хотел проснуться.
Последние слова голоса были последним гвоздем в крышку гроба.»Я с нетерпением жду того дня, когда ты
ты
ты сможешь забыть обо мне, но придет ли этот день? Ты
я полностью знал, что я просто
кончится смертью…»
Кан Юн-Су почувствовал, как его сердце разрывается на тысячу кусочков.
***
Шанет начала меняться после того, как ее левый глаз был заменен золотым глазом дракона.
— Тебе приснился кошмар, не так ли? — спросила она Кан Юн Су.
«Нет», — ответил Кан Юн Су, качая головой и садясь за обеденный стол. Прошло четыре дня с тех пор, как он потерял сознание от истощения.
Однако Шанет твердо продолжила:»Все равно ты сегодня выглядишь не так хорошо.»
Айрис, которая намазывала свою ветчину джемом из красных фруктов, в замешательстве наклонила голову и спросила:»Откуда ты это знаешь, Шанет? Кан Юн-Су такой же бесстрастный, как и всегда.»
«Его глаза тряслись больше, чем обычно», — ответила Шанет.
«Ты это видишь?» — спросил Хенрик, прежде чем передать чашку с утренним алкоголем Кан Юн Су.
Шанет указала на свой золотой левый глаз и сказала:»Глаз Дракона Разрушения невероятен. Улучшилось не только мое зрение. Я не уверен, что это из-за того, что он каким-то образом резонировал с фрагментом силы, но я чувствую, что стал сильнее.»
«Удивительно… Тогда ты можешь угадать, вру я или нет?» — спросила Айрис.
— Хорошо, — ответила Шанет.
«Кто из них мне понравился больше? Пирог с мясом, который ты испекла для меня, или яблочный пирог? — спросила Айрис.
— Это… Конечно, тебе понравились оба, — пробормотала в ответ Шанет.
— Боже мой, как ты узнал?! — воскликнула Айрис, ее глаза расширились от удивления. Шанет лишь неловко улыбнулась.
Хенрик усмехнулся и проворчал:»Подрасти, а ты…»
Именно тогда Кан Юн Су поставил чашку в руку и сказал:»Мне есть что сказать.»
Все взгляды в комнате переместились на него, и именно так он признался им в своем прошлом.
Он говорил о Владыке Демонов, который появлялся каждые двадцать лет, чтобы разрушить мир…
О себе и о 999 жизнях, которые он прожил раньше…
О Белой Тени, обитающей внутри Ирис, и об изменениях, вызванных»Тот, Кто Не Должен Существовать»…
…и тот факт, что Владыка Демонов появится раньше в этой жизни.
Шанет и Хенрик выслушали его признание, широко раскрыв глаза от удивления.
— Так ты хочешь сказать, что… сейчас ты живешь тысячную жизнь? И что это будет твоя последняя жизнь? — недоверчиво спросил Хенрик. Кан Юн Су кивнул в ответ.
Хенрик нахмурил брови и сказал: — Обычно я бы не поверил в такую возмутительную историю, но когда ее рассказываешь, она действует по-другому. Я понял, что что-то не так, когда ты, казалось, знал слишком много, не говоря уже о том, что такой молодой человек будет таким бесчувственным.
Затем он постучал пальцем по столу, казалось, глубоко задумавшись, прежде чем налить еще один напиток в чашку Кан Юн Су и продолжил:»Моя жизнь кажется благословенной после того, как я услышал, как ты прожил свою. Ты, должно быть, много страдал в одиночестве, но я надеюсь, что с этого момента ты не будешь пытаться взять на себя все бремена в одиночку. В конце концов, вы работали усерднее, чем кто-либо другой в этом мире.»
Кан Юн-Су посмотрел в свою чашку, и, как ни странно, ему на ум пришли воспоминания о последних минутах жизни Хенрика.
Хенрик облизал губы и проворчал:»Черт возьми. Я чувствую себя нелепо после того, как говорю то, что обычно не говорю…» Он немедленно сменил тему и спросил:»Я предполагаю, что вы встречались с нами бесчисленное количество раз, если вы продолжали повторять свою жизнь?»
«Да», — ответил Кан Юн Су.
Хенрик спросил с серьезным выражением лица:»Как я обычно умирал?»
«Либо защищая кого-то, либо напиваясь до смерти», — ответил Кан Юн Су.
«Хм… Неплохо. Как насчет женитьбы?» — спросил Хенрик, потирая подбородок.
«Ничего», — ответил Кан Юн Су.
«Пока я предпочел не делать этого, а не быть в состоянии», — сказал Хенрик, пожав плечами. Затем он спросил:»А как насчет питья?»
«Ты не мог уйти до самой смерти», — ответил Кан Юн Су.
«Вау, я думаю, это были хорошо прожитые жизни», — сказал Хенрик, удовлетворенно кивая.
Шанет на мгновение заколебалась, прежде чем спросить:»Какие у нас были отношения…?»
«Жена или любовница», — ответил Кан Юн Су с каменным лицом.
Шанет покраснела, и слезы навернулись на ее глаза, прежде чем она пробормотала:»Правда… Должно быть, тебе было так трудно…»
Затем она начала что-то бормотать себе под нос, но больше ни о чем не спрашивала. Кан Юн-Су был благодарен, что она ничего не спросила его о ребенке, которого они потеряли.
Айрис ярко улыбнулась Кан Юн-Су и сказала:»Теперь Кан Юн-Су не должен брать на себя все бремя в одиночку.»
Кан Юн-Су надеялся, что Ирис не будет спрашивать его о своем прошлом, потому что он безжалостно преследовал ее в каждой из своих предыдущих жизней и съедал ее сердце. Таким образом, он немедленно сменил тему и спросил:»А как насчет Белой Тени? Как дела в эти дни?
Айрис поморщилась и ответила:»Как всегда. Он тихий и говорит только то, что хочет сказать, когда я пытаюсь с ним поговорить.»
Кан Юн-Су время от времени слышал сообщения от Белой Тени через Айрис, но, по ее словам, обычно это мало что говорило. Личность Белой Тени, которая знала о регрессе Кан Юн Су, была загадкой.
Хенрик опустошил свою чашку и сказал: — У меня есть одна вещь, которую я, кажется, не могу понять. Этот»тот, кто не должен существовать»… Кто этот парень, если вы чувствуете его присутствие? Я уверен, что это кто-то, кого вы встречали раньше.
«Я уверена, что это не обычный человек, так как сама богиня попросила вас убить их», — добавила Шанет.
— Может быть, это Повелитель Демонов? — спросил Хенрик.
«Он сказал, что регрессия остановится, и Владыка Демонов появится раньше из-за»Того, Кто Не Должен Существовать», так что это не может быть Владыка Демонов», — ответила Шанет.
Они пытались что-то придумать, но единственный вывод, к которому они пришли в конце концов, заключался в том, что у них было не так много зацепок, с которыми можно было бы работать в тот момент.
Именно тогда Айрис неожиданно придумала простое решение. Она предположила:»Картеон упомянул, что человек, который может пролить свет на тайны, находится в Волшебной башне Колоссов, верно?»
Кан Юн-Су кивнул и сказал:»Я должен пойти в волшебную башню и встретиться с Сириан.»
— Сириан…? — пробормотала Шанет, в замешательстве склонив голову. Она спросила:»Ты говоришь не о Древнем герое, Сириане… не так ли?»
«Да», — ответил Кан Юн Су.
Единственным выжившим древним героем был Король Всего Сущего Сириан, и Кан Юн-Су поклялся Минерве, что убьет Сириана.
Шанет поспешно спросила:»Я уверена, что тебе удалось убить его в прошлой жизни, верно?»
«Да», — ответил Кан Юн Су.
Только тогда Шанет смогла вздохнуть с облегчением, зная, что Кан Юн-Су удалось убить Сириан в прошлом.
Однако Кан Юн Су покачал головой и сказал:»Я не знаю, смогу ли я на этот раз.»
— П-почему так…? — нервно спросила Шанет.
«Потому что я встречаюсь с ним раньше», — ответил Кан Юн Су.
Обычно он встречался с Сириан только через девятнадцать лет после того, как регрессировал, но с тех пор в его последней жизни прошел всего год. Это означало, что его снаряжение и уровень были жалкими по сравнению с тем, что было в предыдущих жизнях, где ему удалось убить Сириана. Фактически, возможность убить Дракона Разрушения так рано в его нынешней жизни можно считать не чем иным, как чудом.
Однако у него не было выбора, кроме как спешить, потому что Повелитель Демонов появится раньше, чем раньше.
— Король Всего Сущего, Сириан… и Волшебная Башня Колоссов, вдобавок ко всему… — пробормотал Хенрик. Он взял бутылку с алкоголем и посетовал:»Моя мечта о естественной смерти становится все труднее с каждым днем…!»
***
Калривен поприветствовал их, когда они вышли из ратуши, сказав:»Надеюсь, вы хорошо отдохнули, милорд.»
Весь легион нежити погиб в войне с Драконом Разрушения, и остался только Калривен. Возможно, из-за этого бледное лицо Генерала Смерти выглядело более одиноким, чем когда-либо.
Титаны и люди растянулись на земле, пьяные после недели разврата, которой они наслаждались. Группа прошла мимо них, пока они взбирались на каменную гору.
Призрачный помощник тепло приветствовал их веселым тоном.
[Мой, смотри, кто здесь! Спаситель подполья! Я слышал новость о том, что ты победил Дракона Разрушения.]
Однако Кузнец Огня не удостоил их взглядом и просто продолжал долбить.
«Я хочу снова войти в логово Дракона Разрушения», — сказал Кан Юн-Су, но Кузнец Огня просто притворился, что не слышит его. В ответ Кан Юн-Су поднял кольцо в руке и сказал:»Я все еще могу поймать душу еще раз в это кольцо.»
Помощник взволнованно задал вопрос.
[Омо! Это правда?]
Кузнец Огня, наконец, обернулся и проворчал:»Ты злой человек, испорченный до мозга костей.»
Затем он взмахнул своим гигантским молотом в воздухе, бормоча себе под нос различные ругательства. Пространство исказилось, и в следе от молота образовалась трещина, которая постепенно расширялась и превращалась в проход в другое место.
Группа снова вошла в логово Дракона Разрушения.
***
Логово Дракона Разрушения было в ужасном состоянии. Небо падало, и земля рушилась. Магия, которая поддерживала логово, начала разваливаться, когда его хозяин умер, и когда этот процесс, наконец, подошёл бы к концу, группу насильно изгнали бы.
«Давайте поторопимся», — сказал Кан Юн Су.
Сначала они отправились к тайной сокровищнице Дракона Разрушения, которая все еще была наполнена сияющим золотом и драгоценностями.
«Дракон Разрушения сжег редкие и уникальные предметы, но самые ценные остались
неповрежденный здесь
,’
Подумал Кан Юн-Су, поднимая три предмета: Бесконечную чашу, Волшебный меч кровохарканья и Печать разрушения.
‘Это все легендарные предметы
.’
Они также были предметами, которыми Дракон Разрушения дорожил больше всего. Такие легендарные сокровища нельзя было использовать, просто украв их у дракона, но Кан Юн-Су получил право использовать их после убийства Дракона Разрушения.
— Милорд, у нас осталось не так много времени, — сказал Калривен в нехарактерно нетерпеливой манере.
Кан Юн Су кивнул в ответ и сказал:»Пойдем туда, где находится труп Дракона Разрушения.»
«Где это?» — спросила Шанет.
«Самая глубокая часть мира», — ответил Кан Юн Су.
Затем группа убила несколько существ, летающих в небе. Это были чудовищные птицы с массивными крыльями, каких никогда прежде не видели на континенте.
«Массовое воскрешение мертвецов», — пробормотал Кан Юн Су.
Чудовищные птицы были реанимированы как нежить, и каждый из членов группы запрыгнул на одну из них. Затем они полетели в дыру, в которой находилось поле битвы, где Кан Юн Су и Дракон Разрушения сразились в своей последней битве.
— Это действительно глубокая яма, — пробормотала Айрис, изумленно оглядываясь по сторонам.
Они летели вниз довольно долго, прежде чем в конце концов увидели окровавленный труп Дракона Разрушения, лежащий поперек мантии. У него не было сердца и глаза, потому что Кан Юн-Су собрал их, а чешуя на его теле была в лохмотьях, а конечности были отрублены. Это было поистине гротескное зрелище.
Хенрик цокнул языком и сказал:»Подумать только, тебе удалось превратить этого страшного дракона в… вот это. Ты действительно монстр.»
Шанет наблюдала за гротескным трупом Дракона Разрушения, на который любому другому было бы противно даже смотреть, а затем сказала:»Прошло довольно много времени, но он не проявляет никаких признаков разложения. И все же, не трудно ли будет воскресить его из мертвых, раз уж он изрублен на куски?
У нее была веская точка зрения. Было трудно использовать разрубленные трупы для вызова нежити, Единственная нежить, которую можно было призвать с помощью таких изувеченных трупов, — это скелеты. Кроме того, если кто-то хотел воскресить труп дракона из мертвых, ему потребовалось бы количество маны, которое могло бы соперничать с количеством маны Абсолютного Некроманта, Накрона. Навыки Кан Юн-Су и Мини-Лича в воскрешении мертвых еще не были на том уровне.
Именно тогда Генерал Смерти, Калривен, выступил вперед и сказал:»Это не будет проблемой.»
Калривен вытащил свой меч и направил его на труп Дракона Разрушения, который медленно начал двигаться. Тело постепенно засасывало в меч, исчезая из поля зрения.
«Накрон-ним поручил мне поднять Бессмертного Дракона, и это моя последняя обязанность», — сказал Калривен.
«Калривен!» – удивленно воскликнула Айрис.
Тело Калривен медленно начало разрушаться, в то время как его меч становился все больше по мере того, как он поглощал труп дракона. Наконец пришло время Генералу Смерти, успешно выполнившему свой последний долг, вернуться на землю и погрузиться в вечный покой.
Генерал Смерти сказал, когда его тело развалилось:»Накрон-ним сделал так, что моя жизнь закончится, как только будет создан Бессмертный Дракон. Это потому, что нежить, выполнившая свою роль, больше бесполезна.»
«Это неправда», — сказал Кан Юн Су.
Калривен посмотрел на него с грустью в глазах, прежде чем с улыбкой сказать:»Мой лорд. Нежить создается только временно, чтобы ее можно было использовать и уничтожить. Мы действуем как щиты для защиты наших союзников, и я единственный, кто остался после окончания войны.»
«Вы не имеете права решать, ценна ваша жизнь или нет. Это право принадлежит исключительно мне, вашему господину, — сказал Кан Юн Су. Когда глаза Калривен начали дрожать, Кан Юн-Су сделал еще один шаг вперед и продолжил:»Вы добросовестно выполнили свою миссию, даже зная, что встретите свою кончину, если добьетесь успеха. Ты настоящий рыцарь, достойный называться лучшим в своем роде, а не просто еще одна нежить.
Затем он сказал решительным тоном, наполненным авторитетом:»Я прожил тысячу раз и видел твою жертву бесчисленное количество раз, поэтому я поступлю так, как делал всегда, ради твоей верности. Я построю тебе могилу.»
«Моя могила…?» Калривен недоверчиво пробормотала.
Кан Юн Су кивнул в ответ.
Могила для нежити? Кто в здравом уме станет строить могилу для существа, которое было поднято из-под земли только для того, чтобы вернуться в нее после того, как оно выполнило свое предназначение? В каком мире существовал такой сумасшедший?
Однако в глазах Кан Юн-Су не было никаких эмоций, кроме серьезной приверженности заявлению, которое он только что сделал.
Калривен некоторое время смотрела на него, прежде чем расхохотаться.»Хахаха…!»
Одинокий смех раздался из самой глубины мира.
Посмеявшись от души, Калривен вдруг опустилась на колено и сказала гулким голосом, громче, чем когда-либо в своей жизни:»Кан Юн-Су! Второй лорд, которому я служил, потеряв жизнь и вернувшись из могилы!
Он вонзил свой меч в землю и поклялся в верности Кан Юн Су.»Моя верность останется в моем мече, который станет оружием, способным призвать Бессмертного Дракона. Я надеюсь, что мой лорд примет мой меч.
Голос Генерала Смерти начал медленно стихать, произнося свои последние слова.»Кан Юн-Су, ты… Для меня было честью служить тебе в качестве моего господина.»
Таким образом, Калривен принял свою вторую смерть и полностью превратился в пыль, когда его меч полностью поглотил труп Дракона Разрушения. Все, что осталось на его месте, это темный меч, воткнутый в землю. Это был меч, оставленный настоящим рыцарем, который верно служил своему хозяину много лет.
«Спасибо, Калривен», — сказал Кан Юн-Су, прежде чем схватиться за рукоять меча.
Читать ранобэ»Рекорд тысячи Жизней» Глава 192 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
