«Следующая остановка — Блэкуотер-стрит. Пассажиры, желающие выйти, пожалуйста, приготовьтесь выйти через заднюю дверь».
Автобус выехал из пригорода города Б, сделал небольшой круг и медленно свернул на торговую улицу. Улица была хорошо развита и полна людей.
Диктор произнес эту фразу четким и мелодичным голосом, который отличался от обычного китайского языка. Казалось, будто голос имитирует машина, и даже степень повышения тона в конце казалась преднамеренной.
Се Юй сидел в углу последнего ряда и повернул голову, чтобы посмотреть на палящее солнце за окном.
Мне кажется, что температура воздуха в машине от кондиционера слишком низкая, но в то же время слишком горячая.
Автобус изначально ехал медленно, а теперь, окруженный людьми, его скорость упала до уровня старого автомобиля. Случилось так, что автобус проехал на красный свет, и длинный корпус автобуса некоторое время сильно трясся, прежде чем медленно остановиться.
Се Юй держал телефон, глядя в окно и ожидая, когда собеседник ответит на звонок.
Телефон издал несколько звуковых сигналов, прежде чем соединение было установлено. Раздался знакомый и шумный голос, а затем женский голос. Ее голос стал еще громче, заглушая весь этот хаос. Он был резким и немного хриплым. Я не знал, с кем она спорит.
«Кто знает, когда прибудут шесть грузовиков с товарами? Точных новостей нет, а эти ублюдки целый день придумывают оправдания».
«Один момент они сказали завтра, другой — послезавтра, время продолжало меняться, и в конце концов они сказали мне, что тоже не знают… К чёрту всё это».
Се Юй спокойно слушал крики женщины.
«Торопитесь! Вы даже не смеете отвечать на телефонные звонки, играя со мной в пропажу. Вы, ублюдок, даже не выходите и не расспрашиваете, кто, черт возьми, осмеливается связываться со мной, Сюй Яньмэй, на всей Блэкуотер-стрит».
Видя, что ругательства становятся все более и более неприятными, как будто он мог бы прокричать эссе в 800 слов без пауз, Се Юй наконец заговорил, чтобы напомнить собеседнику: «Тетя Мэй».
Все ругательства мгновенно заглушились.
Сюй Яньмэй помахала остальным рукой, закрыла рот и даже без колебаний потушила сигарету, зажав ее между пальцами, прижав ее к углу стола. Он указал на неожиданно подключенный телефонный звонок на столе, дав понять, что «Встречу по поводу шести грузовиков с товарами, которые не были доставлены вовремя» можно отложить.
Потушив сигарету, она убрала свои длинные волосы, разбросанные по простому столу. Ее тон был мягче, чем кто-либо когда-либо слышал. Она была совсем не похожа на ту сумасшедшую женщину, чья сквернословие весила две тонны.
«Мы просто собираемся вместе, чтобы поболтать во время обеденного перерыва. Ничего особенного, просто для развлечения. Жизнь такая скучная, и иногда ругань может помочь вам почувствовать себя лучше…»
Се Юй не разоблачал ее, он просто спросил: «А как насчет курения? Курение полезно для здоровья?»
Сюй Яньмэй пахла никотином и лгала с открытыми глазами, думая, что этот негодяй все равно не сможет оторваться от телефона: «Я не курю. Я бросила после того, как ты отучил меня курить. Не говори мне об этом. Если ты заговоришь, я боюсь, что моя тяга к сигаретам вернется. Не стимулируй меня».
Он притворяется очень убедительным, просто пытаясь спровоцировать кого-нибудь.
Се Юй прислушивался к ее все более суровому голосу курильщика — только когда она ругалась, ее голос внезапно становился ясным, и он мог определить, правда ли то, что она говорила, или ложь, просто думая пальцами ног.
«Ты ведь в отпуске, да? Я недавно слышал от твоей мамы, что ты сдавал последний экзамен 20-го числа. Почему ты не ответил на сообщение, которое я тебе отправил?»
Сюй Яньмэй продолжила менять тему и сказала: «Как ты сдала экзамен? Я долго искала предложения в Интернете. Они были такими литературными, что меня чуть не стошнило, когда я их искала».
— Не сомневайтесь, когда столкнетесь с контрольной работой. Стараясь изо всех сил, вы получите хорошие оценки. Пусть ваши мечты пустятся в плавание в экзаменационном зале, а ваша жизнь — в океане знаний! Удачи на экзамене, маленький ублюдок!
Се Юй не понимал, почему он мог процитировать это текстовое сообщение слово в слово, в котором не было ничего нового, оно выглядело как набор цитат и совершенно не соответствовало эстетике современных подростков.
Автобус просто въехал в туннель, загородив собой палящий свет снаружи, и все вокруг потемнело.
Изначально Се Юй был одет в черное, а теперь он полностью скрылся во тьме. Он откинулся назад, вытянул длинные ноги, которые из-за недостатка места едва можно было сдвинуть вместе, и небрежно улыбнулся: «Тогда почему ты все еще смотришь? Ты же знаешь, какие у меня оценки, так что мне тебе сказать? Спасибо за поддержку, и постарайся не оказаться последним?»
Не прошло и двух минут после перерыва, как кто-то со стороны товарища Сюй Яньмэй, первой леди на улице Хэйшуй, снова начал кричать: «Это черный магазин, и его еще называют оптовым рынком. Цены такие высокие, что становится ясно, что вы обманываете людей».
«…Что вы сказали?» Сюй Яньмэй, которую прервали, не расслышала ответ Се Юя. «Здесь слишком шумно, и кучка идиотов пришла, чтобы разгромить магазин. Завтра я куплю большую колонку. Не верю, что не смогу успокоить этих идиотов».
Пальцы Се Юя, державшие телефон, слегка напряглись, и слова дважды перевернулись, но в конце концов он их не произнес: «Ничего».
«Я увидел сообщение, но был занят его просмотром и забыл ответить».
«Ладно, ладно, даже если наши результаты немного отстают, не отчаивайтесь. Не сдавайтесь до последнего момента. Кто кого боится, верно?»
По мере того, как Сюй Яньмэй говорила, ее голос становился громче. Она закрыла трубку и закричала на клиентов, которые все еще жаловались: «…Что вы делаете? Это вас обманывают. Покупать или нет — решать вам. Не хотите покупать — не стойте здесь!»
Передняя часть автомобиля вышла из туннеля, и снова появились большие пятна солнечного света, двигаясь вдоль передней части автомобиля к задней части.
Се Юй слегка прищурился, увидел знакомый пейзаж за окном и понял, что скоро прибудет на станцию.
Сегодня понедельник, третий день летних каникул и по совместительству рабочий день. В автобусе было немного людей.
Несколько студентов сидели в первом ряду. У девочек были хвостики, и они вели себя очень хорошо, когда выходили играть. Они несли школьные ранцы и были одеты в чистую белую одежду.
Хотя улица Хэйшуй является торговой улицей, цены на ней невысокие, и она совсем не процветает. Даже в пригородах качество уличной застройки оставляет желать лучшего, а здания находятся в ветхом состоянии. Однако эта дешевая культура жизни привлекает многих людей, не обладающих высокой покупательной способностью, особенно учеников младших и старших классов.
Се Юй уставился на прозрачную стеклянную подвеску с оттенком розового на ободке девушки, которая сверкала на свету.
«Мы на месте, будьте готовы выходить». Девочка взмахнула хвостиком и встала, держась за шест. «Вот где я в последний раз ел жареные рисовые лепешки. Я отведу вас туда».
в то же время—
«Мы прибыли на станцию Блэкуотер-стрит-Саут. Пассажиры, которые готовы выйти, пожалуйста, выходите через заднюю дверь. Благодарим за сотрудничество».
Машина медленно остановилась, и как только дверь открылась, из двери ворвалась волна тепла, смешанная с горячим ветром.
Сюй Яньмэй подумала, что ослышалась: «Ты, ублюдок, где ты? Почему я слышала, как в объявлении на станции было сказано «улица Хэйшуй»?»
Се Юй встал и вышел из машины: «Товарищ Сюй Яньмэй, через десять минут я буду у въезда в Гуанмао. Подумайте, как избавиться от запаха сигарет на вашем теле, подумайте, как объяснить мне, а также подумайте о том, что вы обещали мне в самом начале. Приходите ко мне с высоко поднятой головой».
Сюй Яньмэй обернулась и взглянула на окурки в пепельнице на столе: «…»
«Сестра Мэй, что случилось? Почему ты выглядишь такой грустной?»
Сюй Яньмэй толкнула дверь и вышла, засучив рукава, чтобы пойти на склад и помочь владельцам магазина работать вместе: «Не говорите об этом, я до смерти волнуюсь».
Сюй Яньмэй владеет оптовым рынком одежды на улице Хэйшуй. Она начала бизнес по пошиву одежды более десяти лет назад. Сначала она вместе с несколькими сестрами открыла палатку на углу улицы. Позже она открыла магазин и, наконец, купила два этажа в здании Гуанмао в центре улицы Хэйшуй. На этих двух этажах располагаются сотни небольших магазинов, образующих своеобразный «оптовый рынок». ◎ThinTu◎ обмен документами◎ и◎ онлайн◎ чтение◎
Будучи владелицей оптового рынка, сестра Мэй очень известна на улице Хэйшуй. Она также известная праведница.
«Ты действительно волнуешься? Почему мне кажется, что улыбка на твоем лице вот-вот исчезнет?» сказал один из владельцев магазина.
Сюй Яньмэй сказала: «Что за чушь ты несешь? Ой, у тебя есть какие-нибудь духи или что-то в этом роде? Побрызгай на меня. Сяо Юэр скоро придет. От меня несет сигаретами. Если он меня поймает, то обязательно отругает».
Хозяин магазина встал и отряхнул пыль со штанов: «Так это твой драгоценный сынок. Посмотри, как ты испугался. Ты даже… У меня есть духи. Я пойду найду их для тебя».
«Как я могу не бояться? Наш маленький Юэр — хороший ребенок». Сюй Яньмэй сказала это тихим голосом. Она приложила силу руками и ножом разрезала мешок с веревками. Она сказала себе: «Я не могу сбить его с пути».
«…Он не его биологический сын, он просто крестник».
«Какой хороший ребенок? Мой сын учится в одном классе с Се Ю, но он смутьян. У него не только плохие оценки, но и никто в классе не осмеливается сесть с ним за один стол. Он, кажется, какой-то школьный босс, ошивается поблизости. Только сестра Мэй относится к нему как к сокровищу, и она даже редко ругается при нем».
«Я слышал, что он списывал на вступительных экзаменах в старшую школу. В противном случае, с его оценками, ему бы повезло, если бы его приняли. Хотя средняя школа № 2 не является хорошей школой, она все равно остается хорошей старшей школой, даже если она занимает последнее место».
«Забудь, забудь, перестань болтать, просто уходи и приступай к работе».
К тому времени, как Сюй Яньмэй закончила развязывать веревки и вышла, группа продавцов, жевавших корни, разошлась и стояла перед своими прилавками, ширина которых была не более трех-четырех футов, крича: «Два по 99, два по 99! Если вы пропустите сегодня, вам придется ждать до следующего года! Все пуховики не по сезону, и мы распродаем их себе в убыток!»
«Приходите и посмотрите, два за 99!»
Сюй Яньмэй подошла, оставляя после себя сильный запах духов: «Я выйду на некоторое время, позови меня, если что-то понадобится. Если есть еще невежественные дураки, нет нужды их урезонивать, просто отругайте их и объясните правду. Резон нужен людям, а не дуракам».
Се Юй сделал крюк и зашёл в три продуктовых магазина, прежде чем наконец нашёл колонку с громкоговорителем.
Красно-белое, оно наконец-то было откопано из-под груды продуктов. Чтобы показать, что, хотя он и покрыт слоем пыли, он все еще мощный, владелец магазина тут же включил его в розетку и тут же включил песню «Проклятая нежность».
Функция действительно мощная и оглушающая.
Уши Се Юя заболели от вибрации, он достал деньги и спросил: «Хорошо, сколько это стоит?»
Владелец магазина стоял еще ближе к говорящему и вообще не слышал пяти слов, сказанных Се Юй. Он отряхнул пыль с головы рукавом и изо всех сил старался ее продать. Старик был стар, и ему было трудно кричать так высоко: «—— Прочный! Если не подойдет, верну! Верну!»
«Сколько?»
«Качество гарантировано! Если у вас есть вопросы, просто приходите ко мне! Наш магазин останется анонимным! CCB Grocery!»
«……»
Перед стариком была горизонтально вытянута рука. Он был стройным, с четкими суставами и аккуратно подстриженными ногтями.
Се Юй без всякого выражения нажал кнопку выключателя, и его уши наконец затихли: «Сколько?»
«Два, двадцать пять».
Старик показал два, потом пять, а затем сказал: «Хочешь? Если хочешь, я помогу тебе это упаковать».
Прежде чем Се Юй успел кивнуть, старик уже поднял пластиковый пакет и положил в него динамик. Он также быстро вытащил несколько бумаг неизвестного происхождения из толстой стопки бумаг на столе и засунул их в пластиковый пакет.
——Гинекологическая больница, безболезненный аборт.
——Хорошие новости для мужчин: второй вариант продается со скидкой в два раза.
Открыть продуктовый магазин недостаточно, у Се Юй также есть важная задача — распространять листовки. У него появилось новое понимание способности людей действовать и их профессионального уровня.
