СЧАСТЛИВО

Перевод: Miss Ruby

Отредактировано: ShadowDog

Группа людей подошла к конференц-залу из-за коридора.

Когда герцог Таранский, глава Централа, появился, возглавляя центральных чиновников, атмосфера в конференц-зале изменилась.

Рыцари, стоящие на страже перед конференц-залом, стояли более прямо, и в воздухе висела странная напряженность.

Герцог Таранский стал настоящей авторитетной силой, когда он служил главой центральной администрации.

Когда ему было около тридцати, его опыт старел вместе с ним, а его аура становилась все более достойной.

Но в то же время его аура сосуществовала с ощущением грубости по краям.

Маркиз ДеХан посмотрел на герцога Тарана, чья фигура приближалась все ближе и ближе, затем он посмотрел на графа Тарана.

Их внешность была похожа, но у отца и сына была совершенно разная атмосфера.

Герцог Тарана был как дикий зверь.

В его красных глазах дремала жестокость, как у охотника, беззаботно смотрящего на добычу вокруг себя, сразу после того, как она наелась.

Это заставляло вас бояться, когда он может вбежать и разорвать вам горло.

С другой стороны, его сын вырос среди людей, поэтому он был как дружелюбный к человеку зверь.

Казалось, что он, по крайней мере, даст вам предупреждение, прежде чем вбежит и откусит от вас.

На самом деле, если вы посмотрите на Дамиана отдельно, он определенно был не самым простым человеком для подхода.

Его личность была холодной, он был только должным образом вежлив и устанавливал определенную дистанцию с людьми, чтобы они не могли приблизиться дальше.

Однако, по сравнению с Хьюго, с Дамианом можно было сделать шаг вперед.

Те, кто хотел опереться на власть герцога Тарана, пошли за его сыном, графом Тараном, а не за самим герцогом.

В отличие от Хьюго, который все игнорировал, Дамиан ответил вежливо.

Но при более близком рассмотрении разницы не было.

Будь то Хьюго или Дамиан, они оба были одинаковы в том, что не интересовались людьми, не входящими в их круг.

Причина, по которой Дамиан был вежлив с жалкими людьми, с которыми он даже не хотел связываться, заключалась в том, что были времена, когда его мать видела его усилия и хвалила его, потому что она была очень довольна.

Дамиан всегда старался изо всех сил не действовать вопреки наставлениям своей матери.

Хьюго вошел в конференц-зал, даже не взглянув на своего сына, стоявшего в коридоре.

Обычно, когда люди видели напряженную дистанцию между отцом и сыном или их жесткую манеру речи, они восхищались герцогом Тараном за то, что он хорошо воспитал своего преемника.

Когда герцог Рамис и маркиз Дехан также вошли в конференц-зал, людей в коридоре стало меньше, и двое молодых людей остались стоять там.

Все всегда вспоминают эту историю, когда видят меня.

Бруно проворчал.

Он слышал одно и то же снова и снова, поэтому был раздражен до смерти.

Выражение его лица было перекошенным, с оттенком цинизма.

Не делай так снова.

Это было в первый раз, так что это как-то прошло мимо, но если ты сделаешь это снова, тебя заклеймят как негодяя.

Я знаю.

Бруно также понимал, что то, что он сделал, было не незначительной ошибкой.

Но в то время он не мог сдержаться.

Это произошло примерно в то время, когда он пошел в комнату отдыха, чтобы избежать приглашений на танцы, которые нахлынули, несмотря на его постоянные отказы.

Он услышал, как дочь какого-то графа тявкала о чем-то, он даже не мог вспомнить ее имени.

Как вы все знаете, случаев, когда незаконнорожденный ребенок захватывал семью, почти не бывает.

Кто знает, что произойдет, когда герцогиня родит сына.

Это был широко известный факт, что Дамиан не был биологическим сыном герцогини.

Когда Дамиан впервые дебютировал в светском кругу, это стало очень горячей темой.

Когда люди собрались, они говорили о преемнике герцога Тарана.

Было много тех, кто был не в восторге от решения герцога сделать незаконнорожденного ребенка своим преемником.

Не было ни одной уважаемой знатной семьи, у которой не было бы незаконнорожденных детей, внесенных в семейный реестр, и было обычной головной болью иметь незаконнорожденного ребенка с превосходящими способностями, чтобы заслужить доверие главы семьи, чем квалифицированного наследника.1

В Ксеноне положение незаконнорожденных детей было неопределенным.

По сравнению с другими странами, которые даже не относились к незаконнорожденным детям как к людям, Ксенон был щедрым.

Не было никаких ограничений на количество незаконнорожденных, которых можно было внести в семейный реестр, и пока незаконнорожденный ребенок был в реестре, к ним относились как к квалификаторам.2 Однако забавно то, что в других странах не было большой редкостью видеть незаконнорожденного ребенка, наследующего семью.

Однако, Ксенон был очень консервативен, когда дело касалось таких вопросов.

Даже если их единственным потомком был незаконнорожденный ребенок, внесенный в регистр, они усыновляли родственника, и тот наследовал семью.

Существование Дамиана было вызовом глубоко укоренившемуся обычаю в Ксеноне.

Неловкие взгляды, которые посылались Дамиану, со временем уменьшились.

Дворянки были осторожны, потому что нежная привязанность герцогини к Дамиану оставалась неизменной, в то время как другие люди были осторожны в своих словах, потому что знали, что герцог делал все, что хотел, не заботясь о том, что говорили люди.

Примерно тогда, когда джентльмен с очаровательной внешностью, как у герцога Таранса, но вежливыми манерами, отличными от герцога, начал завоевывать сердца благородных дам, Дамиан стал Шитой Академии.

Изначально учениками Иксиума обычно были вторые сыновья семей и ниже.

Преемников обучали специализированные наставники, а затем они налаживали связи, посещая собрания или общественные вечеринки.

Однако это изменилось, и преемники также начали посещать Иксиум.

Репутация Иксиума чрезвычайно выросла за эти годы, поскольку стало ясно, что статус академии станет центральной фигурой во власти каждой страны в будущем.

Люди начали видеть в Дамиане, который стал Шитой, личность с выдающимися способностями.

Теперь, в этот момент, не было никого, кто бы шумел о статусе рождения Дамиана.

Стало негласным правилом не поднимать этот вопрос, даже если вы знали.

Однако Бруно был противен дочери графа, которая высокомерно поднимала такие неприглядные подробности как тему для разговора.

Прямо тогда что-то всколыхнулось внутри него, и он взял коктейль с подноса проходящего слуги и вылил его на голову девушки.

Бруно знал, что Дамиану было бы все равно, даже если бы он услышал такие разговоры лично.

Его друг был интересным парнем, который не испытывал ни малейшего уныния по поводу слабости своего статуса рождения.

Но все равно, это было не совсем то, о чем стоило говорить, поэтому Бруно промолчал о том, почему он это сделал.

freewbnoel.com

Я просто ненавижу тех девушек, которые говорят все, что хотят.

Вот и снова.

Когда Дэмиан нахмурился, Бруно нерешительно сказал: «Мне неловко».

Я знаю, что ты не сделаешь этого без причины.

Тот Бруно, которого знал Дэмиан, мог быть не самым дружелюбным человеком, но он не мог сделать такое без причины, поэтому Дэмиан предположил, что дочь графа, должно быть, сделала что-то довольно грубое.

Но моя мать права.

Ты находишься в положении, когда тебе нужно более тщательно все обдумать.

Когда заговорили о герцогине, острые голубые глаза Бруно потеплели.

Мать всегда права..3

Это правда.

Двое молодых людей серьезно кивнули друг другу, говоря что-то, что заставило бы людей смеяться, если бы они когда-нибудь услышали.

Уголок переводчика:

1 Я думаю, я уже объяснял это раньше, но второй раз не повредит.

Семейный регистр — это, по сути, официальный документ, в котором указано, что вы являетесь членом определенного дома.

Он также дает вам права, не применимые к тем, кто не включен в регистр.

Права на дворянские титулы, права на принятие семейной мантии и т. д.

2 Квалификатор: квалифицированный для наследования титула в своей семье.

3 Он говорит «мать», а не «ваша мать».

Это не ошибка.