СЧАСТЛИВО

Перевод: Miss Ruby

Отредактировано: ShadowDog

Каждые три месяца король проводил совместную конференцию, на которой присутствовали все ключевые фигуры в руководящей администрации страны.

Это была важная государственная конференция с наибольшим количеством присутствующих сотрудников.

Участники встречи начали прибывать по одному, с раннего утра, чтобы принять участие.

И когда они вошли в конференц-зал, они бросили по крайней мере один взгляд на пару красивых высоких молодых людей, стоящих на некотором расстоянии.

Это были молодые люди примерно двадцати с лишним лет.

Они коротко беседовали друг с другом, читая документы, которые держали в руках.

У одного из них были темные волосы, а у другого — серебристо-белокурые волосы, и когда они стояли рядом, контраст ярких цветов на их головах был бросающимся в глаза.

Пара красных глаз быстро пробежала по файлам сегодняшнего собрания, затем он обратился к голубоглазому молодому человеку рядом с ним:

Содержание отличается от того, что я получил несколько дней назад.

Почему повестка дня сегодняшнего собрания так сильно изменилась?

Действительно.

Мне следовало перепроверить ее вчера.

Мужчина лет тридцати пяти собирался войти в конференц-зал, когда обнаружил двух молодых людей, поэтому он повернулся и подошел к ним.

Дамиан и Бруно прервали разговор и поклонились в знак приветствия мужчине, идущему к ним.

В глазах Робина был намек на удивление, когда он посмотрел на двух молодых людей, которые в последнее время волновали всех молодых женщин в высшем обществе.

Не будет преувеличением сказать, что любая вечеринка, на которую пришли эти двое юношей, будет переполнена дамами.

Сегодня снова наблюдаете?

Да, Ваше Превосходительство.

После того, как герцог Рамис скончался два года назад, его наследник, граф Рамис, стал его преемником.

Робин, ставший новым герцогом Рамисом, пошел другим путем, нежели его отец.

Хотя его острые политические взгляды уступали его отцу, он был признан за успешное и гладкое утверждение себя в политике с мягким характером.

Почему вы стоите здесь, вместо того чтобы войти?

Когда все пустые места будут заняты, мы войдем. Я не думаю, что уместно садиться первым, когда мы просто наблюдаем.

Робин кивнул, довольный ответом, который дал ему высокий темноволосый молодой человек.

Этот всего лишь 18-летний юноша не выставлял напоказ свою силу, хотя он имел честь быть самым молодым графом и был преемником герцога Тарана, человека, который обладал второй по силе властью после короля.

Робину действительно понравилась рассудительность молодого человека.

Он так похож на герцога Тарана, но он полная противоположность.

Были люди, которых отталкивала мощная надменность герцога Тарана, который ничего не боялся в мире, но даже эти люди были в пользу следующего герцога, который был и вежливым, и вежливым.

Платиноволосый юноша, который всегда был рядом с ним, также был желанным талантом.

Ходили слухи, что у него был необыкновенный ум с юных лет, и когда он стал старше, люди говорили, что он также был наделен мудростью.

Герцог Тарана рано остановил свой выбор на юноше и даже попросил короля даровать ему титул.

Бруно родился третьим сыном графа, и в настоящее время он был графом вместе со своим старшим братом, графом Матеном.

Робин восхищался способностью герцога Тарана распознавать таланты и удивлялся смелым наградам, которые он давал им за то, что они стали его людьми.

Какую интересную историю вы могли бы обсудить?1

Маркиз ДеХан вмешался в разговор и поприветствовал троих мужчин, которые собрались вместе.

Маркиз посмотрел на двух юношей таким же довольным взглядом, как и герцог Рамис.

Возможно, потому что он стал старше, всякий раз, когда он видел молодых людей с манерами по отношению к взрослым, он был очень счастлив.

Поскольку следующий герцог понизил себя, другим людям пришлось сделать то же самое.

Маркиз прекрасно знал, что молодые люди подавляют свою юношескую задорность и проявляют осторожность в своих поступках.

Все это благодаря инициативе графа Тарана.

Я помню, сэр.

Матин недавно устроил большой инцидент.

Бруно слегка поморщился, выглядя обеспокоенным.

Это произошло около недели назад, но все, кого он встречал, рассказывали одну и ту же историю.

fгeewebnovl.com

Под большим инцидентом вы имеете в виду…?

Полагаю, Рамис Гонг еще не слышал об этом.

Сэр.

Матин здесь, вылил коктейль на голову дочери графа.

О нет, это большая ошибка.

Но это была не ошибка, поэтому в кругу общения все были в восторге.

Он намеренно вылил коктейль ей на голову и смутил ее.

Никто никогда не делал ничего подобного в светском кругу, где вежливость к даме была добродетелью джентльмена, даже если они были смутьянами.

Когда маркизу рассказал об этом инциденте его сын, он долго смеялся.

Он не мог вспомнить, когда в последний раз смеялся до колик в животе.

Когда вы встречаете много людей в светском кругу, неизбежно встречаете хотя бы одну женщину, которая заставляет вас думать: «Что?

Такие женщины существуют?».

Но вам все равно приходится терпеть это и быть вежливым с хорошими манерами.

Это был этикет, которому они научились, когда росли, и они не могли сделать ничего, что могло бы навлечь критику на их фамилию.

Было много мужчин, которые были чрезвычайно рады узнать, что граф Матен сделал то, чего другие не осмеливались делать, и при этом дерзко.

Робин тоже на мгновение удивился, услышав эту новость, но его рот дернулся, когда он попытался сдержать смех.

Интерес людей быстро угасает, сэр.

Матин.

Но вам все равно придется следить за собой некоторое время.

Да, сэр.

Я буду благоразумен.

С тех пор как инцидент произошел, Бруно воздерживался от посещения собраний, но, честно говоря, это было больше похоже на награду, чем на наказание.

Несколько дней, которые он провел, расслабляясь по вечерам, были более чем удовлетворительны.

Я не думаю, что нужны какие-либо утешения.

Этот инцидент принес сэру.

Матину больше пользы, чем вреда.

Маркиз с интересом наблюдал за ситуацией, потому что она развивалась в другом направлении, чем он ожидал.

Сначала общественное мнение в основном сочувствовало дочери графа.

Но со временем критические взгляды на нее стали усиливаться.

Как так?

Ну, потому что два джентльмена, укравшие сердца всех дам в светском кругу, перестали ходить на вечеринки.

Я слышал, что негодование дам на виновницу, то есть дочь графа, невыразимо.

Поскольку Бруно находился под самоосмотром, Дамиан решил на время отложить внешний маршрут.

Поскольку эти двое исчезли с вечеринок в кругу общества, количество участников вечеринки также значительно сократилось.

И это были практически одни девушки.

Количество присутствующих было основным фактором, который способствовал успеху вечеринки.

Особенно на вечеринках с большим количеством женщин количество пришедших мужчин всегда было пропорционально количеству женщин.

Это событие заставило организаторов вечеринок осознать ценность Бруно и Дамиана.

Уже было много приглашений, отправленных двум молодым людям, но теперь они буквально лились рекой. Раньше приглашений Дамиану было в подавляющем большинстве больше, но теперь их было почти столько же.

Популярность Бруноса резко возросла.

Теперь, когда люди говорили граф Матин, они имели в виду Бруно, а не старшего брата Бруноса, который был фактическим лордом семьи Матин.

Действия Бруно заслуживали критики.

Однако критика Бруно утратила свою силу, когда Бруно пошел извиниться перед дочерью графа лично и сказал, что он размышляет, не показываясь даже спустя неделю, несмотря на то, что люди ожидали, что он будет появляться на вечеринках, как будто ничего не произошло.

Бруно был другом и близким помощником Дамиана, который, без сомнения, должен был стать преемником герцога Тарана.

В глазах людей будущее Бруно было многообещающим.

Несмотря на то, что он был молод, он находился в положении, сопоставимом с теми, кто обладал значительной властью.

Черты смирения у тех, кто находился у власти, были тем, что создавало благоприятные впечатления.

По мере того, как благоприятные взгляды на Бруно росли, люди, критикующие его, были осторожны в своих словах.

Никто не хотел давать повод стать врагом, который никогда не сможет построить отношения с будущими силами.

Зачем он это сделал?

Робин хотел спросить Бруно о подробностях инцидента, но подавил свой порыв.

Спрашивать о ситуации было бы сплетнями о дочери графа, а для публики сплетни о даме были бы поступком более вульгарным, чем выливание алкоголя на женщину.

Если бы это сделал кто-то другой, его бы похоронили в кругу общества.

Но, по словам маркиза Дехана, вместо того, чтобы быть похороненным, Бруно хвастался неослабевающей популярностью.

Робин никогда не понимал популярности Бруно.

Он был удивлен, услышав, что Бруно вылил алкоголь на голову дамы, но он не был шокирован.

Для него это было чем-то вполне возможным для Бруно.

В кругу общества Бруно изначально был известен своей грубостью по отношению к молодым дамам.

Со старшими дворянками он был вежлив и воспитан, но с дамами, которые подходили к нему как к женщинам, он обычно выплескивал резкие слова, а девушкам, которые были достаточно смелы, чтобы пригласить его на танец, он отказывался прямо в лицо.

Старые дворянки называли его вежливым молодым человеком и были довольны, в то время как молодые леди следили за каждым движением Бруно во время вечеринок и счастливо хихикали между собой.

Теперь даже не было унижением получить отказ от Бруно в танце.

Бруно был известен тем, что был немногословен, но когда он отклонял приглашение на танец, он говорил дольше обычного, поэтому девушки, которые хотели это услышать, постоянно приглашали его на танец.

Благодаря этому Бруно был раздражен до смерти.

Робин просто не мог понять, поэтому он спросил свою родственницу, которая недавно дебютировала, о причине его популярности.

Я имею в виду, что он груб со всеми.

Будь то дочь маркиза или дочь барона, они одинаковы для сэра Матина.

Вы знаете, как мило выглядит сэр Матин, когда он раздражен?

Наблюдая, как его родственница с мечтательным выражением обхватывает ладонями свои покрасневшие щеки, Робин подумал про себя, что он никогда по-настоящему не поймет мысли женщины.

Пока Робин был занят секретом популярности Бруно, Маркиз ДеХан с вожделением смотрел на Дамиана.

Он будет идеальным партнером для Молли.

Маркиз ДеХан действительно желал Дамиана в качестве своего будущего зятя.

Его статус следующего герцога, безусловно, был его частью, но независимо от того, было ли это в его характере или способностях, нежелательной части не было.

По сравнению с Дамианом все остальные парни были пустышкой.

Его дочери Молли было тринадцать лет.

Разница в возрасте в пять лет была абсолютно желательной.

Однако Молли еще не дебютировала в обществе.

Было много людей, которые пускали слюни от того, что Дамиан станет ее будущим зятем.

Маркиз беспокоился о том, что кто-то появится в течение нескольких лет, поэтому он подумывал немного отодвинуть дебют Молли в обществе.

Вид герцога Рамиса и маркиза Дехана, дружелюбно беседующих со смущенными молодыми людьми сбоку, привлекал взгляды людей, когда они входили в конференц-зал один за другим.

Когда они снова и снова оглядывались, их глаза были полны желания так или иначе участвовать в этом разговоре.

Уголок переводчика:

1 Не уверен, как сформулировать это предложение.

Он спрашивает, о какой интересной вещи они говорят.