THE PLAYER WHO CAN’T LEVEL UP Глава 395: Побочная история 10 — Юпитер (2) Игрок, который не может Повысить Уровень НОВЕЛЛА
— Ты не собираешься увидеться с Ким Ги Гю? — спросил Юпитер. Формально они были в доме Ги-Гю, на самом деле дом принадлежал не только Ги-Гю. Интерьер особняка был огромен — он мог вместить в себя целый мир. Это было похоже на миниатюрную версию Эдема. Следовательно, им не нужно было видеть Ги-Гью только потому, что они были здесь. Случилось так, что здесь находилась и резиденция Су Чжун.
«Я устал.» Су-Джон слабо улыбнулась.»И я не могу тратить свое время на кого-то, кто уже находится в отношениях.»
Выражение лица Юпитера помрачнело, и он отвернулся, пытаясь скрыть свое огорчение.
«Я стыжусь перед ней.»
Он не мог не стыдиться. Почему-то сегодня он не мог контролировать свои чувства. Он продолжал краснеть, сам не зная почему. Изучать новые вещи, живя среди людей и других видов, было весело, но ему не нравилось это чувство.
«Ты милая.» Когда Су Чжон поддразнила его, Юпитер покраснел еще больше.
Су-Юнг вошла внутрь, и Баал поклонился Юпитеру.»Увидимся и завтра, Великое Существо.»
— Куда, по-твоему, ты идешь? Юпитер схватил Баала за воротник.
***
«Сколько еще ты будешь ходить за Су Чжон?» — спросил Юпитер.
— Мой долг служить ей.
— Но ты можешь остановиться сейчас. У вас есть много вещей, которые вы можете сделать. Почему бы тебе не наслаждаться жизнью сейчас?» — спокойно предложил Юпитер.
«Я в порядке. Я доволен тем, как обстоят дела сейчас». Баал не сдвинулся ни на дюйм.
Юпитер нахмурился. — Хотел бы я просто избить его.
Он не хотел убивать Ваала, но хотел бы привязать его куда-нибудь. Смотреть, как он повсюду следует за Су-Юнгом, бесконечно раздражало Юпитера.
— Ммм… Я слишком легко могу прочитать твое лицо, — пробормотал Баал.
«Боже, я тоже должен скрывать свои чувства перед тобой?!» Юпитер вел себя иначе, чем тогда, когда он был с Су-Юнгом, и Баал только кивнул. После того, как отношения Юпитера и Су-Юна стали неловкими, Баалу, похоже, нравилось наблюдать за ними вместе.
Баал лукаво улыбнулся Юпитеру и поднял очки. — Я на самом деле болею за тебя.
«Ебать. Если ты на моей стороне, просто оставь ее.
— Это единственное, чего я не могу сделать.
Юпитер одним глотком допил коктейль и посмотрел на Баала. Они были в маленьком баре, который Ги-Гью построил в своем доме. Бармен был похож на скелет.
Погремушка.
«Сегодня особенный коктейль —»Жуткий череп». Что вы думаете?» — спросил бармен-скелет.
«…»
«…»
Юпитер и Ваал замолчали. После минутного молчания Юпитер попросил:»Харт, не мог бы ты так не называть свои напитки?»
— Кекеке, тебе не нравится? Харт, лич, усмехнулся. Харт был с Ги-Гю с самого начала, так что он был довольно старшим членом Эго Ги-Гю. Многие уважали его, и он был силен сам по себе, однако его фактическое положение в этом новом мире было неопределенным.
— Я думаю, в некотором смысле он удивительный?
подумал Юпитер. Сначала Харт был одним из многих солдат Ги-Гю. Затем он стал управляющим ворот и, в конце концов, помог позаботиться об Иден. Ему давали много ролей, и Харт всегда добросовестно их исполнял.
Но так как Ги-Гю синхронизировался со все большим и большим количеством Эго, те, у кого было больше таланта, всегда крали его работу. В конце концов, он потерял всю свою власть из-за Старика Хвана.
Однако Харт продолжал искать работу для себя. Он искал то, что мог бы сделать для Иден, и не уклонялся ни от какой работы.
— Разве не неудобно быть скелетом? — спросил Юпитер. Харт был личом, нежитью со скелетным телом. Жить в таком виде должно быть неудобно. — И… ты пробовал эти коктейли перед тем, как отдать их нам?
— Кекеке, это имеет значение?
Юпитер покачал головой. Харт вел себя так, будто ему было все равно, но Юпитеру пришлось признать, что его напитки были восхитительны на вкус. Юпитер спросил:»Есть ли причина, по которой вам не нужен человек или любое другое тело, которое может чувствовать?»
«Кекеке». Харт только рассмеялся, не отвечая. Юпитер находил его странным, но Эдем был полон странных существ, таких как Харт.
Снова повернувшись к Баалу, Юпитер спросил:»Значит, ты собираешься продолжать следовать за Су-Юнгом?»
«Это проблема…? Я не живу в одной комнате с дамой, и… мы никогда не вступаем в физический контакт, — ответил Баал, что только усилило хмурый взгляд Юпитера.
Ваал продолжил:»Но если тебя это беспокоит, я могу принять женскую форму. Мне все равно, мужская я или женская внешность.»
Баал коснулся своей груди и уже собирался трансформироваться, когда Юпитер и Харт одновременно закричали.
«Не!»
«Пожалуйста, не надо!»
Одно только представление о Ваале в женском теле приводило их в ужас. Зная Ваала, они подозревали, что он сохранит свое лицо прежним и изменит только свое тело.
‘Валовой.’
— Да, я боюсь представить его внешность.
Юпитер и Харт испуганно переглянулись. Им не нужно было делиться своими мыслями, потому что они думали об одном и том же.
— Хаа… — вздохнул Юпитер, зная, что его желание не исполнится. Баал взглянул на него и тайно усмехнулся.
***
— Я слышал, ты в отпуске! Тогда тебе нужно поиграть со мной». Су-Юнг ворвалась в комнату Юпитера и настаивала.
«Какого черта?!» Юпитер в шоке закричал, но Су-Юнг только ухмыльнулась.
Юпитер закричал:»Просто убирайся! Дай мне минуту!»
«Ты такой милый.» Су Чжон наконец вышла из комнаты. Через несколько минут Юпитер вышел из своей комнаты, уже не выглядя растрепанным. Уже не в пижаме и не одетый должным образом, он выглядел красиво.
«Это было так быстро. Ты использовал магию, не так ли? Су-Юнг обвинил.
— Ну, ты не дал мне времени. Юпитер пожал плечами.
Улыбаясь, Су Чжун покачала головой.»После того, что случилось с Ураном, я слышал, тебе предложили отдохнуть от работы.»
«Это верно.»
«Я планирую остаться в Корее на некоторое время, так что ты проведешь со мной немного времени?»
Юпитер хотел сразу же кивнуть, но, поскольку он не хотел выглядеть отчаянным, как вчера, решил притвориться недосягаемым. — Ну… у меня есть другие планы…
«Действительно? Тогда все в порядке. Баал!»
— Вы звали меня, мисс? Баал материализовался из тени Су-Юна. Он не был Повелителем теней, как Го Хён Чхоль, так как же он материализовался из ее тени?
Юпитер торопливо закричал:»У меня много времени! Я действительно так делаю!»
Су-Юнг и Баал ухмыльнулись. Нахмурившись, Юпитер спросил:»Куда ты хочешь пойти?»
Улыбнувшись еще шире, Су Чжон ответила:»Парк развлечений!»
***
— Тебе не нравятся парки развлечений? — спросила Су-Юнг, когда Юпитер выглядел недовольным.
«Нет, мне просто интересно, почему люди находят их забавными». Юпитер огляделся. Они были в соседнем популярном парке развлечений в Сеуле. Окружающие смеялись, а возбужденные крики и шепот детей щекотали уши.
В общем, это было веселое место, но Юпитер вел себя здесь как Гринч. Однажды он посетил парк развлечений и совершенно не понял, почему людям нравится это дурацкое место.
«Ты милая.»
— Прекрати называть меня милым! Когда Юпитер спорил, Су-Юнг улыбалась. Они шли вместе среди толпы. Люди смотрели на них, несмотря на то, что их лица были скрыты. Шапки и маски не смогли скрыть их таинственную ауру.
— Они знаменитости?
— Нет, я думаю, это могут быть игроки.
«Ува, я хочу спросить их, кто они такие.»
Люди вокруг них шептались, но, к счастью, их никто не беспокоил.
«Мы не должны их беспокоить», — прокомментировал кто-то поблизости.
«Да, они прячут свои лица не просто так», — согласился его спутник.
В парке развлечений обитали самые разные виды животных, а не только люди.
«Так много всего изменилось». Су-Джон огляделась.»Знаете ли вы, что парки развлечений не были так популярны в прошлом?»
После появления Башни и ворот большинство общественных мест, включая парки развлечений, потеряли популярность. Несмотря на увеличение числа игроков, публика все еще опасалась внезапного появления ворот.
Ги-Гю возродил индустрию парков развлечений, построив Эдем.
«Каждый выглядит так, будто ему весело, — сказал Су-Джон.
«Да, я полагаю.» Юпитер не мог спорить, потому что это было правдой. Все вокруг него действительно выглядели довольными.
Су Чжон продолжила:»К сожалению, игроки всегда будут находить эти аттракционы скучными.»
Игроки чувствовали вещи по-другому. Им пришлось бы прыгать с самолета без парашюта, чтобы ощутить прилив адреналина. Поездки были просто слишком медленными и безопасными для них.
«Но люди, даже игроки, приходят сюда, потому что это место забавное», — добавил Су-Юнг.
«…» Юпитер замолчал, прежде чем ответить:»Я тоже в первый раз.»
«Что?»
«Я никогда не ходил с кем-то в парк развлечений. Однажды я посетил это место один, но… это было не весело. Я подумал, что если бы я пришел сюда с тобой, то почувствовал бы себя по-другому. Юпитер застенчиво отвел взгляд.
Они шли по улице. Как будто они посещали парк развлечений, чтобы понаблюдать за тем, как другие веселятся, а не сами испытать аттракционы. Су Чжон, казалось, наслаждалась собой, потому что она никогда не переставала улыбаться. Юпитер тоже улыбнулся, счастливый видеть ее счастливой.
«Не могу поверить, что Баал не пошел за мной.»
Юпитер решил, что он должен угостить Ваала ужином. — Нет, я должен сделать больше. Как насчет меня
подарок
ему оружие? Я уверен, что получил бы головную боль, пытаясь найти этому парню оружие. Тем не менее, он это заслужил.
«Если бы он сегодня пошел с нами, я бы его убил.»
Юпитер задумался.
— Эй, пошли туда. Су-Юнг схватила Юпитера за руку и потащила его. Они подошли к площади, где шла небольшая пьеса. Люди собрались вокруг сцены, Су Чжон и Юпитер тоже смотрели шоу. Это было безвкусное выступление, но Юпитер почему-то счел его интересным.
— Это довольно весело, — пробормотал Юпитер. — Это Иден поставил эту пьесу?
«Вероятно.»
Спектакль был основан на истории, знакомой Су-Юнг и Юпитеру, но неизвестной публике. Однако только ключевые фигуры Эдема знали правду.
В спектакле изображена битва между Ги-Гю и Творцом. Это было настолько невероятно, что казалось сказкой, но Юпитер и Су-Юнг относились к этому иначе.
«…» Выражение лица Су Чжун внезапно изменилось. Увидев мрачное выражение ее лица, Юпитер замолчал.
Она прошептала:»Я почти все испортила.»
«…»
Ее голос дрожал, когда она говорила о прошлом. Раньше она была Евой, и она чуть не покончила с миром.
— Я сделал то же самое, — ответил Юпитер. Двое посмотрели друг на друга, прежде чем разразиться смехом.
«Хахаха, вот почему ты мне нравишься», — сказала Су Чжон.
Юпитер так покраснел, что казалось, что его лицо запотело.
Читать ранобэ»Игрок, который не может Повысить Уровень» Глава 395: Побочная история 10 — Юпитер (2) THE PLAYER WHO CAN’T LEVEL UP
Автор: Gabinji
Перевод: Artificial_Intelligence
