THE BEGINNING AFTER THE END — Глава epl1: Том 11 Эпилог — Начало после конца
Глава epl1: Том 11 Эпилог
СЕСИЛИЯ СЕВЕР
Запах дыма насторожил меня, и я уронил сверток шерсти, который покалывал, прежде чем броситься на кухню. Мое бедро ударилось о край приставного столика, и я обернулся слишком поздно, чтобы поймать лампу, которая была привязана к боковой стороне и разбилась о неровные доски на земле.
Вздыхая, я решил сделать все, что мог, для лампы после спасения остатков ужина, и продолжил путь на маленькую кухню под открытым небом, где кастрюля бурно кипела и выпускала черный дым. Я уже узнал, что такое держать голыми руками горящую железную ручку – я поднял тяжелую кастрюлю солнечного нагревателя и поставил ее на стол. Железные ножки оставляли на поверхности дерева небольшие черные следы.
Закусив губу, чтобы лишний раз не вздохнуть, я взял деревянный половник и помешал суп, надеясь, что он не слишком пригорел, но зная, что мы так или иначе его съедим.
Я помешивал суп минуту или две, чтобы он не обжегся еще горячим утюгом, затем убрал руку и поднял треснувшую лампу. Глядя на нее с сожалением, я направился к двери, но остановился в кадре, чтобы обернуться и посмотреть на домик.
«Дом», — сказал я, и это слово прозвучало у меня на губах странно. Больше нигде мне не приходило в голову это слово, но маленькая хижина, расположенная далеко за городом, с ее капризным электричеством и бесконечными проблемами с обслуживанием, казалась мне просто домом.
Я улыбалась, глядя на меня. спустился по трем кирпичным ступеням и обошел внешнюю стену хижины по изношенной гравийной дороге, которая держалась больше от земли, чем от камня.
Хижина нависала над изгибом одной из многих искусственных рек, окружающих город, постоянный поток пресной воды в которых был результатом работы насосов и клапанов, а не гравитации. Тонкий ряд вечнозеленых деревьев окаймлял берег реки. Заброшенный причал продвигался от края нашей собственности в движущейся воде, но нам так и не удалось получить разрешение использовать лодку, чтобы насладиться им.
Между мной и рекой, на четырех ногах, на каменистой почве, которую мы очистили от травы и сорняков, стоял Нико. На мгновение я увидел его не таким, какой он был, а таким, каким он был одновременно тем мальчиком, которого я помнил, и темным лицом, которое он носил в этой другой жизни.
Эта мысль заставила меня покачать головой: как будто я слишком быстро встал и увидел звезды. Тяжело было все это вспоминать. Легче было не пытаться вспомнить.Но иногда ко мне возвращались мысли, и я не мог не думать об этом. У меня была жизнь на Земле, как Наследство. Эта версия меня прожила короткое и мучительное существование, прежде чем была уничтожена моими собственными действиями.
Мои глаза закрылись, и мне пришлось быть осторожным, чтобы не дышать слишком быстро. Рискуя утонуть под волнами следующих воспоминаний, я прикусил щеку и заставил себя снова открыть глаза, а затем пошел по пологому склону в сторону Нико.Вид этого Нико исчез. Он снова стал самим собой. Хотя волосы у нее все еще были черными, лицо было мягким и добрым, а глаза нежными. Простое наблюдение за ним облегчило мое беспокойство.
Он поднял глаза. На краю носа и на щеке было пятно черной земли, а может быть, удобрения. Я не мог сдержать улыбку при этом зрелище.
«Это именно то, чего я боялся», — сказал он, улыбаясь моей улыбке.Но когда он взглянул на землю, выражение лица исчезло, уступив место задумчивому нахмурению бровей. «Земля здесь ужасная. Реки здесь не было достаточно долго, чтобы оросить окружающую землю, и она действительно каменистая». Он погрузил пальцы в землю, закусив губу. «Несмотря ни на что, мы сможем это сделать».
«Ужин готов», — сухо сказал я. Я знала, что он ничего не скажет о том, что его сожгли, но продолжала об этом думать.«Разве мы не можем съездить в город? Купим что-нибудь хорошее? Супа хватит на несколько дней».
Нико встал и вытер руки о грязные штаны. «Ты сжег его, не так ли? «
Я издал испуганный стон. «Я не знаю, что произошло. Кастрюля зажглась, и я заблудился…»
«Я знаю», — сказал он, чтобы утешить меня. Внезапно он оказался прямо передо мной, и его мощные руки легко потянулись к нему.
Я прижалась лицом к изгибу его плеча и начала трястись.
«Я знаю», — повторил он, пробегая рукой по моим длинным каштановым пепельным волосам. Детали остались в моей памяти. Пепельно-коричневый, а не серебристо-серый. — Со мной тоже такое случается, — прошептал Нико, тряся меня к себе. «Я о чем-то думаю, и в следующий момент прошел час, а я не пошевелился. Мне кажется, он громко сглотнул, и его руки опустились вниз по моим рукам, пока его пальцы не смешались с моими. «Я думаю, именно это и сделал Грей. .»
Что сделал Грей.
Изобразив лучезарную улыбку, я сжал его руки и увел его из борющегося сада. «Давай, пойдем в город».
Он подозрительно посмотрел на меня. «Это твои единственные выходные в месяц, Сесилия. Ты знаешь, что если мы поедем в город…»
«Я обещаю тебе, что не буду тебя тренировать, ладно?» Я умоляюще посмотрел на него.
Смеясь, он потянул меня, пока его рука не оказалась у меня на плечах, наши пальцы всегда переплетались. «Мне надо умыться и надеть городской костюм.”
Я прислонилась к нему, улыбаясь ему в губы.
Когда мы оба были готовы, нам потребовалось 20 минут, чтобы дойти до станции, где мы могли сесть на поезд до района развлечений. . Мы говорили о том, где поесть и можем ли мы купить билеты на старый ретро-фильм или, может быть, даже проверить в лицензионном бюро права на автомобиль или лодку, но это были всего лишь слова в воздухе. Мы оба знали, что не можем себе позволить ничего, кроме поездки на поезде и экономичного ужина на двоих.
Как только мы сели в маглев и заняли свои места, мы молчим. Я догадался, что Нико погружается в тревожные воспоминания о том, как исчезла его улыбка и как его расфокусированные глаза наполнились грустью. Я хотел знать, о чем он думает, но не хотел его перебивать. Нет, это было не совсем то. Правда в том, что я не хотел делиться этим мрачным воспоминанием. У меня была своя доля этих моментов и воспоминаний, и иногда запахи крови и горелой плоти поглощали все остальное.Я чувствовал себя трусливым, но у меня не хватило сил взять на себя часть бремени Нико.
Тем не менее, я пожал ему руку и положил голову ему на плечо, чтобы он был рядом, когда вернется.
«Как долго мы здесь?» — внезапно спросил он, прислонившись щекой к моей макушке.
«Что ты имеешь в виду?»
«Здесь». Он сделал неопределенный жест вокруг нас. «Эта жизнь. Этот мир».
«Нико, мы были…«Я отошел и положил ногу на сиденье, чтобы повернуться к нему лицом. «Мы оба рождены в этом мире. Мы знаем друг друга с тех пор, как были детьми в приюте. У нас есть воспоминания на всю жизнь… .»
Он рассеянно кивнул головой, внимание всегда было в другом месте. «Я знаю. Я все помню, но не чувствую, что это произошло со мной.Остальные вещи я почти не помню, например, свое детство в Алакрии, я прорвался к эвокации потустороннего мира, но они все еще кажутся мне реальными. Здесь я помню все, что произошло до того, как мы купили недвижимость и наконец погрузились вместе, свадьба, все… все так ясно, но у меня такое впечатление…»
»Как будто жизнь, которую прожил кто-то другой, — закончила я для него, проводя пальцами по его черным волосам.
Он взглянул на выражение моего лица, затем опустил взгляд на свои руки, шевелящиеся на коленях. «Я бы хотел понять, что произошло. Я помню пещеру, Агана, ма…» Он тяжело сглотнул и закрыл глаза. Его дыхание вырвалось в напряженной дрожи. «Я мертв, Сесил».
«Нет», — твердо сказала я, схватив его руки и положив их себе на колени, заставляя его повернуться ко мне и посмотреть мне в глаза. «И даже если бы это было так, это не имеет значения. Я тоже мертв, помнишь?Все, что имеет значение, это то, что мы здесь, вместе. Нет ни Наследия, ни борьбы за звание короля, ни сокрушительного груза судьбы на наших плечах. Мы можем просто жить. Вместе. Что бы Грей ни сделал, что бы он ни сделал, он избавился от этой судьбы и привел нас сюда».
На серьезном лице Нико расцветает легкая грустная улыбка. «Я не думаю, что это Грей. Ну, может быть, его сила, но я не думаю, что он выбрал эту жизнь за нас». Перед моим пустым взглядом он закатил глаза. «Это ты.Эта жизнь, эта картина, в которую мы попали со всеми этими прекрасными воспоминаниями, является именно такой, какой вы всегда хотели ее видеть. Это не может быть совпадением. Это должен был быть ты.»
«Я не знаю…»
Часть меня знала, что я не пережил все воспоминания об этой жизни, которые у меня были. новая реинкарнация, но вместо того, чтобы поместиться в корабль – совершенно новое тело, которое заставило бы нас занять место кого-то другого, Грей каким-то образом поместил нас в нашу собственную жизнь, в наши собственные тела.Я проверил предыдущие события и подтвердил, что моя дуэль с Греем действительно имела место и что эта версия меня в то время умерла. Этого не было написано. Его правление, войны, которые он вел, его внезапное и неожиданное исчезновение в этом мире, все было по-прежнему.
Я не понимал его, но сила, которую он дал нам в существовании, как если бы мы были всегда там.Мы оказались там, где я себе представлял: в маленькой хижине на берегу реки, нормальные люди, которые старались изо всех сил. Ни наследства, ни маны, ни ки. Мы были просто… обычными.
Идеальными и обычными.
Послышался звон, и маглев начал заметно замедляться. Я подпрыгнул, поняв, что мы уже давно сидим молча. «Мне очень жаль, я…»
«Я знаю», — сказал Нико, сжимая мою ногу в знак понимания.
Мы спустились по оживленному району и прогулялись по нескольким улицам города, где тихо сидели в одном из любимых ресторанов и наслаждались простой, но вкусной едой – и не сгорели. Когда мы закончили, мой коммуникатор зазвонил, сообщив, что кто-то пытается со мной связаться. Я совершил безумие, оснастив себя устройством мобильной связи, но моя работа требовала от меня этого.
Посмотрев на Нико с графическим интерфейсом, я нажал кнопку браслета, чтобы ответить на звонок.
«Директор, мне очень жаль, что я вас беспокою», — тут же сказала моя помощница Иви. Она выглядела измученной. «По-видимому, возникла проблема с одним из счетов, и здесь находятся два чиновника из городской администрации».
«Время ужина, в субботу?» — спросил я недоверчиво, не дожидаясь ответа. «К счастью, я уже в городе. Могу быть там через двадцать минут».
Нико внимательно наблюдал за мной, выражение лица было тщательно пустым.Он не расстроился бы из-за моей неспособности сдержать свое обещание, но я знала, что он будет безжалостно дразнить меня по этому поводу.
– О, спасибо, директор, – сказала Иви, вздохнув с облегчением. Я слышал, как она передала информацию ответственным лицам.
“Справа”. Я прервал звонок и надул Нико свою самую красивую вещь. «Извините, это официальное дело, я должен…»
Он поднял руку, предупреждая остальных о моих ненужных извинениях. «Ты знаешь, что я думаю о том, что ты делаешь.Эти дети — все дети из приюта — ты-отличная-пре-пре-пре-отличная-девочка — ты-ты-отличная-получишь-получишь-получишь. лучший менеджер, на которого они могут надеяться».
«Ожидает директора Уилбека», — сказали мы одновременно. Мы снова слегка смеемся, прося о добавлении.
Начало после конца — Глава epl1: Том 11 Эпилог — THE BEGINNING AFTER THE END
Автор: Turtleme93
Перевод: Artificial_Intelligence
