To Be a Power in the Shadows! — Глава 97 — Восхождение в тени
Глава 97: Буйство…… Улицы…… Кровь…… Бег……
Провожая своего последнего посетителя дня, Мэри закрывает дверь в свою комнату.
В комнате, освещенной только лунным светом, она бросает взгляд на потревоженные простыни, поднимая нижнее белье, разбросанное по полу.
В том же движении она поднимает их, затем ныряет в ее кровать. Ее красивое лицо утопает в подушке.
Сегодня многое произошло, поэтому она очень устала. Сегодняшние клиенты тоже не были особенно хороши… давайте просто уснем.
«Nn ー……»
Однако влажные простыни и запах, проникающий в комнату, слишком неудобны. Поэтому она со вздохом встает, чтобы открыть окна.
Запах, вызывающий рвоту, рассеивается, в обмен на который приходит шум снаружи.
«Интересно, что случилось……»
Обычно это время, когда солнце встает, когда даже квартал красных фонарей сворачивает работу и идет спать.
Несмотря на это, сегодня небо показывает никаких следов молнии, и весь город почему-то кажется беспокойным.
В небе все еще висит кроваво-красная луна.
Когда она смотрит дальше, она видит пламя окутывает несколько зданий.
Это огонь.
Слабый запах дыма достигает ее от ветра.
Но даже до этого, сырой, ржавый, как запах стимулирует ее нос.
Огонь далеко, и кажется, что он вряд ли достигнет того, где она находится.
Однако что-то, похоже, отличается от обычного. Прохожие несутся по улицам. Почему они так торопятся?
Это просто огонь.
Когда Мария прислоняется к подоконнику, красный лунный свет очаровывает ее. Ее черное белье резко контрастирует с белой кожей. Ее пурпурно-рыжие волосы ярко выделяются даже под необычным оттенком лунного света.
Когда такая красивая девушка стоит на подоконнике, только в нижнем белье, мужчины обычно перестают поглазеть.
Но сегодня нет ни одного такого человека.
Мэри с несколько холодными глазами смотрит на квартал красных фонарей и далекий огонь.
После того, как ее продали в 13 лет, она потратила 5 лет в этом городе. Каждый, кто приезжает в Outlaw City, с самого начала мечтает вернуться. Но с течением времени в ней исчезли такие эмоции, когда она стала окрасить город вне закона.
Но надежда еще не совсем угасла в ней.
Может быть, будет легче, если она сдается. Эта мысль ей недавно понравилась.
Мэри — одна из ведущих проституток в районе красных фонарей, но она не самая лучшая. Ее владелица сказала, что, по ее мнению, Мэри может достичь вершины, если серьезно отнестись к этому.
Конечно, такая жизнь также не является ошибкой. Забывая обо всем и просто балуя себя ночами экстаза……
«Хаааа……»
Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз думала о внешнем. Конечно, именно так все ассимилируются в этом городе.
Мэри подходит, чтобы закрыть окно. Но в этот момент.
«Кях!»
Зверь прыгнул в свою комнату через окно.
Нет, это не зверь. Это человекоподобная фигура, которая действует как зверь — упырь.
«Ах, ааа……»
Мэри ползет по полу назад.
упырь ухмыляется с обнаженными острыми клыками…… затем набрасывается на Мэри в нижнем белье.
Когда слезы текут по ее лицу, Мэри решается.
«Я помню, как советовала тебе бежать в прошлый раз……»
Вместе с этими словами упырь нарезается кубиками в воздухе.
По всей комнате падают куски мяса, и кровь разбрызгивается.
«Y-, ты……
Она узнает эту фигуру и этот темно-черный клинок. Мэри чувствует, как ее сердце громко стучит в ушах.
Человек, стоящий там в темно-черном длинном пальто…… — это Тень.
«Буйство началось… Вот, улицы запятнаны с кровью……»
«Улицы……?»
Мэри укрывается простынями и смотрит на улицу.
«Как, как это может быть…… это это ужасно……
Конечно же, дорога внизу покрыта сверкающей кровью.
Куски мяса разбросаны повсюду. Вурдалаки. Проститутки, которые бежали слишком поздно, подвергаются нападениям.
«Смотри, ты……!
Видя своего старшего среди тех, на кого нападают, Мэри не может удержаться от крика.
Однако, в следующий момент, упыряющий упырь превращается в куски мяса.
«Буйство на нас…… Буря крови требует своего…»
Рядом с ней мужчина в темно-черном длинном пальто.
«ау?!»
Мэри кружится вокруг, только чтобы обнаружить, что рядом с ней больше никого нет.
«Беги, чтобы тебя не поглотило это безумие……»
«Ты, Вы……»
В этот момент крик эхом откуда-то не слишком далеко.
В тот момент, когда внимание Мэри отвлекается, Тень снова исчезает.
«…… Буйство — это…… кровь…… беги……»
Голосом, который, кажется, исходит из ниоткуда, части гуля отправляются в небо.
Когда она бросает второй взгляд, Мэри понимает, что все куски мяса, выстилающие улицу, исходили от упырей.
Она больше не может видеть самого человека, но цепь взрыва часть гулей неуклонно растет.
Мэри быстро набрасывает одежду на нижнее белье, затем упаковывает сумку и спешит вниз.
В конце концов, интуиция Мэри подтвердилась. Тень действительно пришла, чтобы спасти ее.
«Спасибо, Сан-Тень……»
Таким образом, Мэри удается ускользнуть среди всего хаоса. С твердым намерением в один день вернуть этот долг Тени……
Восхождение в тени — Глава 97 — To Be a Power in the Shadows!
Автор: Aizawa Daisuke
Перевод: Artificial_Intelligence
