To Be a Power in the Shadows! — Глава 95 — Восхождение в тени
Глава 95: От побега мобов до мести мобов
Сид исчез.
Ночью Клэр несется через город вне закона в поисках своего младшего брата.
«Сид, бака!! Я сказал тихо ждать меня, не так ли?»
В тот момент, когда Клэр услышала, что Сид сам покинул базу, внутренняя часть ее головы стала совершенно белой.
После удара волшебного мечника, который смеялся, говоря, что Сид, вероятно, уже пойман и продан торговцем-рабом, Клэр вылетает с базы.
Город вне закона в ночное время опасен. Outlaw City — это не просто обычные трущобы. Студент Академии Волшебного Мечника — просто жертва в глазах жителей здесь.
«Вы видели, как мимо проезжает черноволосый мальчик около 15 лет?»
Клэр отчаянно продолжает поиск, спрашивая людей, проходящих мимо. Все жители, которые напали на нее, безжалостно возвращаются назад.
Опираясь на свидетельства очевидцев, Клэр наконец находит черные волосы.
Однако.
В настоящее время его кормят упырь в переулке.
«St-, STOP!!»
Клэр мгновенно достает меч и бросает упыря.
Затем она падает на колени перед искалеченным черноволосым мужским трупом.
«Нет… этого не может быть……»
пропитанные кровью черные волосы. Волосы Сида также находятся вокруг этой длины.
Тело изуродовано, поэтому его невозможно идентифицировать.
Однако это была единственная достоверная информация очевидцев.
«Мне очень жаль, Сид…… Я не должен был приводить тебя в город вне закона……»
До сих пор не уверен, что этот труп — Сид.
Тем не менее, Клэр все еще обнимает пропитанные кровью черные волосы во время плача.
Ее сердце едва не сломается от всепоглощающего сожаления и давления на нее.
Позади нее, определенное присутствие Приближается.
«…… Что ты хочешь?»
Так спрашивает Клэр, все еще обнимая черные волосы.
«Ты тот, кто ищет чёрного мальчик с волосами?»
«…… А?»
Обернувшись с намерением схватиться за соломинку, она видит красивую мечницу с рыжими волосами.
«Вы……»
«Я Милия. Охотник на вампиров. Я видел двух других черноволосых мальчиков.
«?! Скажите, пожалуйста!»
«Один, я видел недавно. Он хихикал, как»фуфуфу», перед буйным упырем».
Клэр пытается представить это, а затем немедленно отклоняет.
«Это не он. Мой младший брат не так жутко смеется.
«Понятно. Другой был волшебный мечник. На него напали и увезли подчиненные Королевы Крови……»
«!! Каким было его лицо?!»
«Вид простого и не очень заметного……»
Нет сомнений, что это был Сид.
«Ааа, как это может быть…… Ох, Сид……»
«Извините, я пытался спасти его, но не смог вовремя……»
«…… Подожди, если его уведут, значит, он еще не умер, верно?!
«Скорее всего…… он……»
Милия выглядит неуверенно, стоит ли говорить дальше.
«Ты что-то знаешь, не так ли?»
«Он…… будет принесен в жертву. Красная Луна начнется очень скоро. Если он не был спасен раньше, то……»
«Скажи мне! Где Сид?! Как я могу спасти его?!»
Глаза Милии некоторое время плавают, пока она быстро думает, пока не видит нарезанного кубиками упыря.
«Ты был тем, кто это сделал?»
«А? Да, я сделал это».
«Если вы согласитесь сотрудничать со мной……, возможно,…… Моя цель — Элизабет, королева крови. Твоя цель — спасти младшего брата. Что, по-твоему, мы возьмемся за руки?»
Сказав это, Милиа протягивает руку Клэр.
«Если ты будешь сотрудничать со мной, я все тебе расскажу».
Клэр хватает эту руку без колебаний.
«Я буду сотрудничать. Если Сид может быть спасен, тогда я готов сделать все, что нужно».
«Следуй за мной».
Милия идет глубже в переулок.
Клэр встает и безразлично отбрасывает пропитанные кровью черные волосы. Теперь, когда она взглянула второй раз, она совсем не похожа на волосы Сида.
«Подожди меня, Сид. Ти-чан обязательно придет, чтобы спасти тебя……»
Тогда Клэр тоже исчезнет во тьме глубин переулка.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆.
Когда я возвращаюсь на базу, Ни-Сан там нет.
Кажется, она вышла гулять, а мы только что скучали друг по другу.
Я сажусь на подоконник комнаты, где мне было отведено, и смотрю вниз на улицу Outlaw City. Уникальный запах трущоб стимулирует мой нос.
В тот момент, когда я почувствовал этот запах, когда приехал в город, я точно знал, что»именно этот тип сделает мои носы длинными волосами».
Это то, что знают только люди, которые испытали это на собственном опыте, но люди, которые живут в среде с грязным воздухом, имеют более длинные волосы в носу.
И более длинные волосы в носу, естественно, означают……
Копай, копай.
«А, есть большой.»
Носовые бустеры тоже становятся большими.
Я смотрю на улицу и подтверждаю свою цель.
Это не должно быть сказано, я не копал нос ни по какой причине. Я сделал это с определенным благородным намерением.
Цель — хулиган, идущий по улице. Он был тем, кто почти сумел встряхнуть меня только сейчас. Мне удалось избежать Mob Escape, но упорство моба не следует недооценивать.
Давайте сделаем это, Mob Revenge.
Я приготовил руку в стиле щелчка пальцем и тщательно прицелился в цель.
«Fufufu…… съешь мой Booger Bomber!»
Затем я запускаю шар Booger. Моя цель подтверждается, и бугер прилипает к лицу хулигана.
Моб, Месть выполнена.
Яркая красная луна висит на ночном небе. Я очень хочу выйти на улицу, чтобы поиграть в ближайшее время, но я не могу этого сделать, пока Ни-Сан не вернется и не уснет.
«Ни-сан, конечно, поздно……»
Восхождение в тени — Глава 95 — To Be a Power in the Shadows!
Автор: Aizawa Daisuke
Перевод: Artificial_Intelligence
