To Be a Power in the Shadows! — Глава 93 — Восхождение в тени
Глава 93: Шокирующе огромная распродажа, только в Outlaw City!!
Осенние каникулы.
Ни-сан и я приехали в Outlaw City.
«Это город вне закона? Конечно, пахнет.
«Ничего не поделаешь. В конце концов, это трущоба.
Так отвечает Ни-Сан, запугивая бродяг своим взглядом.
Вдали стоят три башни. Тот факт, что они похожи на кегли для боулинга, заставляет меня хотеть сбить их всех с ног.
«Значит, нам просто нужно пойти к этой башне?»
«Вы глупые. Что вы намерены сделать, немедленно врезавшись в основную базу противника? Гильдия Волшебных Мечников создала базу операций, поэтому мы собираемся туда сначала, чтобы собрать информацию».
«Хе ~»
Я остаюсь рядом с Ни-Сан, пока мы делаем наш путь через трущобы. Через некоторое время мы выходим в район с рядами палаток.
Здесь очень оживленно, что связано с покупкой и продажей странной еды, подозрительных лекарств, похищенных товаров и домашних животных.
«Та красивая молодая леди там! Приходите посмотреть! Я только что пополнился несколькими живыми домашними животными!»
«Я?»
«Да, да, самая красивая молодая женщина в мире!»
«Хм, он уверен имеет хороший глаз Полагаю, не мешало бы взглянуть коротко.
«Ни-сан, это было просто на словах».
«Заткнись».
I меня затащили в стойло.
«Ну же, иди, вот живой питомец, который только что прибыл!
Владелец магазина тащит перед нами молодого человека со светлыми волосами с рабским воротником на шее.
«Раб магического мечника, Голдох-кун! Что вы думаете? Это довольно красиво, разве это не будет очень хорошее сочетание с красивой молодой леди?»
Лицо Голдох-кун черно-голубое и распухшее, как будто его подвергли массовому линчеванию. Кажется, он пытается что-то сказать своими криками»U—, U—».
«Кажется, это довольно избито?»
«Ха-ха-ха! Я предполагаю, что во время транспортировки было небольшое неправильное обращение. Хорошо, я выбью исходные 30 миллионов зени до 27 миллионов зени, только для вас!»
«Это дорого».
«Нет, нет, юная леди. Этот уровень магического фехтовальщика увеличится более чем в два раза, если вы купите его на улице! Это огромная сделка по продаже, которую вы можете найти только в Outlaw City!!»
«Нет, я этого не хочу».
«Вы уверены, что вы хороший торговец, молодая леди! Хорошо, ты выиграл. Сегодня я специально добавлю еще один для вас!»
«Почему вы оба используете местоимение»it»?»
«Приходите, приходите! Это также живой волшебный мечник, его зовут Куинтон-кун!!»
В этот раз владелец магазина обнаружил человека с лицом, похожим на злого профессионального борца, у которого большое ранение его живот. Кажется, что по крайней мере минимальное количество обработки было применено к ране.
Куинтон-кун говорит:»Му…, Му—!» как будто пытаясь что-то сказать.
У меня такое чувство, что я мог встретиться с этим где-то и раньше……
«Голдох-кун и Куинтон-кун, двое из них вместе по цене всего 40 миллионов зени!! Ты не найдешь такой большой сделки за пределами Outlaw City!!»
«Хотя его живот выглядит израненным?»
«О, чувак, с этим тоже плохо обращались во время транспортировки?! Хорошо, 37 миллионов Zeny для них обоих в наборе! Я действительно не могу делать дальше, чем это!»
«Подумав, я не хочу ни одного из них».
«А?! Давай, ты не можешь так говорить, юная леди!»
«У меня уже есть все, что мне нужно».
Сказав это, Ни-сан грубо расчесывает мои волосы.
«Понятно, молодой человек — это юная леди.»
«Нет, я не такой».
«Пошли».
Сан тянет меня за шею.
В это время мы слышим, как кто-то еще обращается к владельцу магазина.
«Владелец магазина. Если вы действительно продаете эти два набора за 37 миллионов, я куплю».
«Конечно! Благодарю вас за ваше покровительство! Nn? C-, ты мог бы быть?!»
«U-, U-«
«Mu-, Mu-!»
Кажется, что они оба получили продан.
У них обоих были лица, которые казались мне немного знакомыми, поэтому я немного волновался, но теперь я рад, что узнал, что они правильно нашли кого-то, кто их купит.
Подождите.
Если бы их купили, то разве это не означало бы, что прямо сейчас, внутри этого магазина, сейчас есть как минимум 37 миллионов зени? Другими словами, если я нападу на этот магазин……
Нет, я не смогу опускаться до такой небольшой суммы.
Мне нужно мечтать побольше.
«Начни уже ходить сам».
«Я бы смог, если бы ты перестал так меня тащить».
«Если я этого не сделаю, ты получишь потерян.»
«Да, я не буду!»
Я смотрю на три высокие башни на расстоянии во время ходьбы.
Один красный, один белый и один черный.
Ну, что мне выбрать?
Восхождение в тени — Глава 93 — To Be a Power in the Shadows!
Автор: Aizawa Daisuke
Перевод: Artificial_Intelligence
