Bone Painting Coroner — Глава 774: Чабрец — Коронер, Раскрашивающий Кости
Глава 774. Чабрец
Ирис, Шуфлер
Горничная вздрогнула, ее голос дрожал, когда она объяснила:»Но… Но у ее светлости, побочного супруга, боли в животе».
«Что ты сказал?»
«Она только что поела и сказала, что плохо себя чувствует. Сразу после этого у нее так сильно заболел живот, что ее покрыл холодный пот. Мы уже послали кое-кого за доктором, но Ее Светлость велела мне сообщить Вашему Высочеству, что она хотела бы вас видеть.
Тьфу! Ребенок внутри Чен Сяна был его сыном, его будущим наследным принцем! С этим ребенком ничего не может случиться. Цзин И поднял свою мантию и встал, а затем выбежал из комнаты, направляясь прямиком в Западный сад. Горничная, рыдая, плелась за ним. Вэнь Шисан с тревогой смотрел, как Цзин И уходит и исчезает в коридорах, выражение его лица было мрачным, а глаза сузились.
В то же время гонец, посланный ответственным за казнь чиновником, прибыл во дворец и доложил о происходящем на месте казни ошеломленному Цичжэньскому императору.»Что?! Принц Жун послал кого-то перехватить и остановить казнь?
Посланник Министерства юстиции ответил:»Да, именно поэтому господин Цзян немедленно отправил меня с докладом к Вашему Величеству. Что вы хотите сделать, Ваше Величество?
«Он объяснил, почему остановил казнь?»
«По словам людей принца Жуна, Его Высочество нашел новые доказательства, доказывающие невиновность Чжан Даци в убийстве. Поэтому он умоляет Ваше Величество пересмотреть дело и провести второй суд, чтобы найти настоящего убийцу».
«Новые доказательства?» Император Цичжэнь нахмурился, размышляя.»Это означает, что в этом деле еще есть что раскрыть. Но отчет Цзин И был солидным, даже сам преступник признался в своих преступлениях, что могло пойти не так?»
«Это то, что лорд Цзян хотел бы знать. Должны ли мы продолжать казнь? Или нам следует вернуть преступника в тюрьму и дождаться дальнейшего расследования? Мы терпеливо ждем решения Вашего Величества.
Император Цичжэнь погрузился в глубокие размышления, размышляя о возможных сценариях и последствиях своего решения. Морщины на его лбу постепенно превращались в крошечные долины. Чжан Цюань, стоявший рядом с Императором, поклонился и сказал:»Ваше Величество, в этом деле участвуют многие люди. Поскольку принц Жун нашел больше улик, новое судебное разбирательство было бы неплохо».
Конечно, Император хотел провести еще один суд. Потому что, если Цзин Ронг выиграет, это будет именно то, чего он желал. Но он ответил с беспокойством:»Преступник уже признался в своих преступлениях и подписал признание. Я беспокоюсь, что доказательств, найденных Цзин Жун, будет недостаточно».
«Но Ваше Величество, поскольку принц Жун остановил казнь, он, должно быть, позаботился о том, чтобы его доказательств было достаточно».
«Хм, в этом есть смысл». Император Цичжэнь сделал паузу, а затем сказал посланнику:»Моим указом преступник должен быть заключен в тюрьму в Министерстве юстиции, и будет проведен новый суд».
«Да, Ваше Величество». Гонец получил приказ и ушел.
Император Цичжэнь глубоко вздохнул. Он был полностью утомлен многочисленными предложениями и вопросами, поднимавшимися при королевском дворе, как крупными, так и мелкими. Его цвет лица, казалось, тоже побледнел, и он сильно закашлялся.
Чжан Цюань спросил:»Ваше Величество, вы в порядке? Я немедленно пошлю за имперским врачом.
«Не нужно», — у Императора перехватило дыхание. Внезапно он сказал Чжан Цюаню:»Иди, приготовь для меня набор мантий.
«Ваше величество, для чего бы они?»
«Я хочу пойти в Министерство юстиции лично».
«Тогда я бы отправил сообщение».
«Подождите». Император Цичжэнь поднял руку и остановил его.»Я не хочу привлекать внимание. Твоего сопровождения будет достаточно, мы пойдем тайно.
Чжан Цюань на мгновение замер и с тревогой сказал:»Но, боюсь, за пределами дворца будут самые разные люди…»
«Тогда устройте Пара имперских гвардейцев тоже придет, но не распространяйте информацию.
«Да». Чжан Цюань ушел, чтобы подготовиться к визиту императора.
……
Цзин И бросился в Западный сад. Еще до того, как он вошел, он увидел множество слуг Чэнь Сяна, входящих и выходящих из здания. Либо они несли тазы с водой, либо приносили миски с лекарствами. Все они были нервными и напуганными. Если что-нибудь случится с юным наследником внутри Чэнь Сяна, судя по вспыльчивости принца И, все слуги присоединятся к ребенку в могиле.
Цзин И вошел в здание как раз вовремя, чтобы услышать болезненный крик из внутренней комнаты. Он поспешил внутрь и увидел Чэнь Сян, лежащую на кровати, свернувшуюся в агонии, одной рукой схватившуюся за живот, а другой схватившуюся за простыни, обильно вспотевшая.»Больно. Мой малыш, мой малыш…»
Рядом с ней находился врач, который готовил свою иглу для акупунктуры, нагревая ее над пламенем свечи. Цзин И поспешила к ее постели и с беспокойством позвала:»Сян’эр.
Слезы брызнули из ее глаз, как только она увидела принца, как будто она увидела своего спасителя. Она схватила его за широкие рукава и завопила:»Ваше Высочество, у меня болит живот, так болит! Наш ребенок, наш ребенок…»
«Я никогда не позволю, чтобы что-то случилось с нашим наследником».
«Больно…»
Вены Цзин И вот-вот вздулись на лбу. Он обратился к врачу.»Что происходит с Side Consort?
Врач отложил свою серебряную иглу и ответил:»Ваше Высочество, у боковой супруги боли в животе, потому что она случайно проглотила немного тимьяна [1]».
«Тимьян?»
«Тимьян — очень холодное вещество [2]. При приеме внутрь беременными людьми это может…»
«Может вызвать? Выплюнь!»
«Это может вызвать выкидыш».
Что, выкидыш? Цзин И Фэ, как будто его ударила шальная молния.
Чэнь Сян тоже выслушал врача. У нее отвисла челюсть, а большие глаза расширились, как будто она увидела самого мрачного жнеца. Она издала еще один крик:»Мой ребенок, мой ребенок! Нет, нет…» Затем она потеряла сознание.
«Сян’эр?» Цзин И закричала, но она не ответила.
Через долю секунды он схватил врача за воротник и прорычал:»Слушай, с наследником этого принца ничего не может случиться.
Врач ответил с дрожью в голосе:»Побочный супруг принял лишь небольшое количество. Я могу применить для нее иглоукалывание, и это должно защитить юную наследницу.
«Если нет, я получу твою голову». Цзин И отпустил врача толчком, который упал на колени и задрожал, когда принц встал и вышел из комнаты.
Снаружи все слуги Западного сада без писка опустились на колени. Принц в ярости перевернул стол, разбросав по полу керамику, которая с грохотом упала на землю.
«Почему супруга проглотила тимьян?» — громко спросил он.
Личная горничная Чэнь Сяна быстро ответила:»Мы не знаем. В ее зимний суп из дыни добавляли тимьян. У Side Consort начались боли сразу после того, как она это съела.
Его добавили в ее зимний суп из дыни. Может быть, кто-то пытался ее отравить?
Цзин И спросил дальше, в его глазах горела ярость:»Почему в ее супе был тимьян?»
Все слуги знали, на что способен тимьян. Это вызовет рвоту и диарею при употреблении в пищу нормальными людьми. И это может вызвать выкидыши при употреблении беременными женщинами.»Мы… мы не знаем…»
«Ты не знаешь?»
«Его прислали с кухни, Матрона Чжан приготовила лично.
Матрона Чжан, которая стояла на коленях сбоку, быстро защищалась:»Я готовила тот зимний суп из дыни, но я никогда не добавляла бы в него тимьян!»
В тот момент, когда она закончила предложение, Цзин И подошел к ней и пнул ее прямо в плечо.»Бесполезная старая вещь. Если я потеряю своего наследника, я получу твою голову.»
Матрона Чжан была отправлена в полет от этого удара, но она быстро вернулась на колени и неоднократно кланялась, рыдая:»Это была не эта старая служанка… эта старая служанка не посмеет. Ваше Высочество, пожалуйста, расследуйте.
Выражение лица Цзин И было наполнено убийственным намерением.
Именно тогда Доу Цюань бросился в Западный сад и что-то прошептал Цзин И.»Ваше Высочество, Его Величество приказал заключить Чжан Даци в тюрьму Министерства юстиции, и должно быть проведено новое судебное разбирательство. Принц Жун уже на пути в Министерство юстиции».
Черт возьми! Все пошло не так одновременно! Он взглянул на дверь, ведущую во внутреннюю комнату. С одной стороны, жизнь его будущего наследника висела на волоске. С другой стороны, его собственный путь к славе и власти был под угрозой. Оба были важны для него.
Он помедлил, потом стиснул зубы. Он окинул взглядом группу слуг, преклонивших перед ним колени, и строго заявил:»Все вы, слушайте внимательно, если что-нибудь случится с побочным супругом и юным наследником, каждый из вас заплатит своей жизнью».
Вскоре после этого он тряхнул своими большими рукавами и покинул поместье. Его пункт назначения? Министерство юстиции.
[1] Это законно — употребление большого количества тимьяна или экстракта тимьяна действительно может вызвать выкидыш/схватки.
[2] В традиционной китайской медицине продукты можно классифицировать в диапазоне от холодных до нейтральных/от согревающих до горячих.
Коронер, Раскрашивающий Кости — Глава 774: Чабрец — Bone Painting Coroner
Автор: Li Duo Wu, 厘多乌
Перевод: Artificial_Intelligence
