Bone Painting Coroner — Глава 752: Предназначен работать на лорда Ямы. — Коронер, Раскрашивающий Кости
Глава 752 — Предназначен для работы на лорда Ямы
Розен, Арутея
Что касается губернатора столицы, он был в упадке.
Он был губернатором столицы, и два принца, расследующие это дело, были как великие предки, чтобы их не обижали и не было трудно угодить. [1] Хотя может показаться, что он мог просто выбрать любое место, чтобы сесть, на самом деле все было не так просто. Он был сторонником Цзин Жуна, но сейчас этого не следует делать очевидным.
Почему бы и нет… Я нахожу другое свободное место, чтобы присесть. Так-то лучше.
Глава деревни Чжан поспешно приказал людям принести несколько тушеных углей, чтобы согреть всех, а также высушить промокшую одежду. Он также принес несколько горшков с дымящимся горячим чаем и налил всем присутствующим по чашке. Однако Цзин И с презрением отбросил чашу в сторону.
Вэнь Шисан, сидевший напротив него, был совсем не придирчив. Он весь дрожал после поисков улик в полуразрушенном храме и очень хотел чашку согревающего чая. Когда чашка почти достигла его губ, прежде чем он успел сделать глоток, что-то подлетело к нему и ударило его по большому пальцу, вызвав острую боль.
Его хватка ослабла, и чашка разлетелась вдребезги об пол.
Цзин И напротив него спросил:»Что случилось?»
Вэнь Шисан взялся за большой палец и огляделся. Стиснув зубы, он покачал головой:»Ничего подобного!»
Глядя на ситуацию, глава деревни поднес ему еще одну чашку чая. Когда Вэнь Шисан снова поднял чашку… Бац! Раздался еще один звук.
На этот раз ударили по чашке. В чашке появилось отверстие, и из него вылился горячий чай, заставив его снова освободить чашку от боли.
В конце концов, была принесена в жертву еще одна чаша.
На этот раз Вэнь Шисань не выдержал. Встав от гнева, он повысил голос и громко закричал:»Кто это?»
Все в зале предков смотрели на него недоверчиво, но при этом молчали.
Цзин И, похоже, кое-что понял. Он посмотрел на Цзин Жуна уголком глаза и понял. Он повернулся к Вэнь Шисану:»Шисан, присядь».
Ахах, Вэнь Шисан все еще был возмущен, он подавил свой гнев и снова сел.
Но его зад едва коснулся сиденья, как стул просто рухнул сам на себя, в результате чего и стул, и человек упали на пол. Его лицо застыло от ярости, когда он выдержал боль и вскочил на ноги.
Как только он собирался спросить, кто виноват, Цзин Жун крикнул со своего места за другим столиком:»Почему мистер Вэнь такой беспечный, одно дело — иметь проблемы с чашкой чая, но как ты мог? упасть со стула? Как забавно. Его тон был полон насмешек и сарказма.
Вэнь Шисань не был идиотом и понял, что виноват в этом Цзин Жун. Он шумно стиснул зубы с кислым выражением лица и заметил:»Я не знал, что ваше высочество любит играть грязно».
«А? Играть грязно? Почему этот принц не понимает, о чем вы говорите?.
«Ты…»
«Забудь, Шисан. Цзин И посоветовал, глядя на Цзин Жуна краем глаза:»Зачем относиться к презренным людям серьезно?»
Цзин Жун усмехнулся и добавил:»Верно, презренные люди, естественно, получат должное и в конечном итоге будут наказаны за свои поступки. Они будут смеяться мгновение, но плакать вечно».
«…»
Лицо Цзин И потемнело, но в конце концов ему удалось взять себя в руки.
Вэнь Шисан был зол, но, поскольку его противник был принцем, он мог только раздражать пыль со своей одежды. Он сказал Цзин И:»Ваше Высочество, я выйду ненадолго, чтобы сделать передышку». С этими словами он начал выходить за дверь.
Цзин Жун, с другой стороны, не сдавался. Крошечный камешек снова появился у него на кончиках пальцев, намереваясь войти в контакт с затылком Вэнь Шисана. Но Цзи Юньшу удержал его во времени. Она потянула его за руку и покачала головой. Цзин Жун подчинился и вернул камешки себе в рукав.
После этого она сказала:»Я выйду на минутку».
Чжин Жун кивнула, и она вышла.
…
Снаружи Вэнь Шисан стоял под балками и мыл руки.
Цзи Юньшу вышла и пошла рядом с ним, она подняла голову, чтобы посмотреть на темное небо, и произнесла:»Я никогда не думала… что мы снова встретимся в столице». Ее тон был холодным.
Руки Вэнь Шисана замерзли, прежде чем он их убрал. Он искоса взглянул на нее и ответил:»Я также не знал, что всего за четыре коротких года вы стали Учителем Джи, имя которого известно во всей столице». Его слова были полны сарказма.
«Необязательно ходить вокруг да около. Скажите, каковы ваши мотивы здесь?» Прямо и по делу!
Вэнь Шисан ответил:»Какой у меня мог быть мотив? Принц Йи пригласил меня раскрыть дело, так что я здесь».
«Здесь больше никого нет, так что тебе нечего скрывать. Не думаю, что кто-то лучше меня поймет, что ты за человек, Чжоу Сан.
«Чжоу Сан?» Он засмеялся, и его глаза сузились:»Я тоже не слышал этого имени больше четырех лет.»
Цзи Юньшу повернулась к нему лицом и бросила холодный, острый взгляд:» Послушайте, если вы осмелитесь сыграть какие-либо шутки с этим делом, я определенно вас не отпущу».
«Шифу, о чем ты говоришь? Что я мог сделать?.
«Не называй меня шифу». Цзи Юньшу сделал выговор.
«Это правда, ты мой шифу! Как говорится, мастер на день, мастер на всю жизнь».
«Заткнись!» Личность Цзи Юньшу была обычно спокойной и уравновешенной. Тем не менее, столкнувшись с этим мужчиной, она не могла не скрежетать зубами!
Вэнь Шисан был доволен тем, что подстрекательство сработало:»Ты хочешь, чтобы я заткнулся, но я все равно скажу это. Если бы не ты, не было бы сегодняшнего Вэнь Шисана. Шифу, я действительно тебе благодарен».
Какая гадость! Цзи Юньшу сдержалась и холодно ответила:»Не вините меня за то, что я не напомнил вам, что решение дел — это не то, что можно сделать с помощью простых теоретических дискуссий, главное — вот что. Она протянула палец и указала на свою голову. Он полагается на ваш собственный интеллект!
Вэнь Шисаню было наплевать:»Ты не должен мне этого говорить. Я тоже раскрыл множество дел за последние несколько лет. Жители Цзинаня даже сказали мне три слова.»Он поднял три пальца.»Живой Будда». Он откровенно хвастался своими достижениями.
И все же…
«Когда вы говорите, что раскрыли много дел, вы имеете в виду серийное дело об истреблении клана в Цзянчжэне в прошлом году и Дело о злых костях?»
«Что ты хочешь сказать?»
«Хотя я никогда не был в Цзянчжэне, я внимательно изучил эти два случая. Во время расследования уничтожения клана вы посадили в тюрьму и избили до смерти более десяти невинных граждан.
«Ваши действия во время» Дела злых костей»были еще более отвратительными: чтобы выманить преступника, вы фактически унесли жизни трех невинных людей. Один был пожилым мужчиной старше полувека, другой был тяжело беременной женщиной, а последний был младенцем, которому едва исполнилось два года. Вы подлый и неисправимый. Это то, что вы называете решением кейсов? Использовать жизни невинных людей, чтобы искупить простой титул живого Будды?
Ее слова были сильными и глубокими.
Выражение лица Вэнь Шисаня сморщилось. Как будто что-то застряло у него в горле, он не мог сказать ни слова.
Цзи Юньшу продолжил:»Если я говорю, что боюсь тебя, это не потому, что я боюсь, что ты лучше меня. Я боюсь того факта, что вы применяете неизбирательные методы и без колебаний жертвуете жизнями невинных людей, чтобы раскрыть дела. Вы все еще помните мои слова во время нашего первого дела, что нам суждено было работать на лорда Ямы? Наша левая рука держит жизнь преступника, а наша правая рука держит жизнь жертвы, если мы расслабимся на мгновение, наша жизнь будет потеряна».
[1] Примечание. Последний бит после символа — мое дополнение, чтобы передать смысл и для ясности.
Коронер, Раскрашивающий Кости — Глава 752: Предназначен работать на лорда Ямы. — Bone Painting Coroner
Автор: Li Duo Wu, 厘多乌
Перевод: Artificial_Intelligence
