Joy of Life — Глава 714. Простолюдин, встречающийся с императором в одиночку (4) — Радость жизни
Глава 714: Обыкновенный вид на одного Императора 4
«Почему?» Прямо на ветру и в снегу, Фань Сянь глубоко задумался. Ему не нужно было времени думать. Много лет назад он знал, что в конечном итоге он встретит этот вопрос. Все эти годы он готовился и убегал, но он так и не сбежал. Это был вопрос, о котором он думал бесчисленное количество раз, особенно в течение этих семи дней и ночей размышлений.
«Почему?» Он медленно поднял голову и прищурился на снегу. Посмотрев на Императора, он медленно сказал:»Сегодня в Императорском колледже я говорил с молодыми людьми о доброжелательности и праведности, об истинной праведности».
Фань Сянь вздохнул. Со сложным выражением он сказал:»Раньше я думал, что все это обман, ложь. Однако после всех этих лет у меня было все, что должен был иметь и не должен иметь чиновник. Только сейчас я понял, что, кроме так называемого стандарта, в мире нет ничего, что могло бы сделать его жизнь более честной».
Император слабо посмотрел на него. Его тонкие губы слегка приподнялись, когда он повторил слова Фань Сяня, сказанные сегодня утром в Имперском колледже ледяным голосом:»Мне нечего стыдиться. Еще с древних времен джентльмены говорили о праведности по отношению к миру и не позволяли им притупить свои сердца…»
Слова, которые Фань Сянь сказал утром молодым людям в Имперском колледже, сделали ученым Ху. ясно испытать убийственное намерение и решимость, скрытые между словами. Ученый Ху вошел в дворец в ужасе и связал сцену в Императорском колледже с Императором, так что Император смог повторить слова Фань Сяня.
Фань Сянь также почувствовал дрожь удивления и горько улыбнулся.»Я не тот, кто считает праведность стандартом жизни, и я не святой с высшей добродетелью. В своих костях я все еще не что иное, как тот, кто любит себя и уважает себя».
«Это, вероятно, то, что скрыто в моих костях, то, что я скрывал и запечатывал более 20 лет». Фань Сянь посмотрел на Императора и очень серьезно сказал:»Я хочу жить этой жизнью полно и стремительно, чтобы жить без сожаления, насколько это возможно. Таким образом, у меня должна быть чистая совесть. Если так будет продолжаться, то, что похоронено в моих костях, навсегда оставит мою совесть беспокойной».
«Суета и сила этого мира делают человека слепым и глухим, но я до сих пор не могу притворяться, что я этого не делаю знаю и не слышал о том, что произошло тогда и что произошло этой осенью». Слабое горе поднялось на лицо Фань Сяня.»Чэнь Пинпин вернулся в столицу, чтобы задать вам вопрос, но мне не нужно спрашивать. Я только знаю, что эти вопросы были несправедливыми. Кроме того, эта несправедливость распространяется на тех, кто любит меня и тех, кого я люблю. Если бы в мире больше никогда не было»я», никогда не было бы»я», которое смело стояло перед вами, где бы те, кто прошел, искали справедливости?»
«Их не должен забывать этот мир. Несправедливость, которую они пережили, должна быть исправлена каким-то образом». Фань Сянь посмотрел на Императора.»Это ответственность Вашего Величества, а также мой долг».
Император слушал слова, которые исходили из глубины сердца Фань Сяняня. Он долго молчал. Затем он медленно спросил ледяным тоном:»Почему вы не спросите меня, что случилось тогда? Почему ты не спрашиваешь меня? Разве у меня нет моих собственных трудностей?»
«В поместье короля Цзина, который ранее был усадьбой короля Чэна, до сих пор есть много мемориальных произведений, которые моя мама написала вам лично», — ответил Фань Сянь после Минута молчания.»Я прочитал их все. Мне не нужно ничего спрашивать. Я знаю причины того, что произошло тогда. Что касается того, была ли ее смерть хорошей или плохой вещью для этой страны и миллионов людей, мне все равно».
Он с трудом улыбнулся и сказал:»Ваше Величество, на самом деле это не спор о мире или праведности. Это не публичная месть. Это частная обида».
«И что за частная обида». Император тоже улыбнулся. Держа руки за спиной, он одиноко стоял на ветру и в снегу. От него исходило невыразимое одиночество.»Она была твоей матерью, но разве я не твой отец?»
Тело Фана Сианя слегка замерзло. Он не продолжил эту тему. Вместо этого он сменил тему и спокойно сказал:»Ваше Величество имеет большие амбиции. Вы идете по пути, который считаете верным. Однако, на мой взгляд, какой бы славной и правильной ни была цель, если ее достигают презренными методами, ее не стоит уважать».
Проблеск насмешливой улыбки поднялся по углам губ Императора, Взглянув в бесстрашные глаза Фань Сяня, он сказал:»Как вы думаете, ваше убийство в Цзиндоу сегодня — очень почетное действие?»
Фань Сянь покачал головой с улыбкой и сказал:»Моя цель — решить дело десятилетий назад и разорвать величайшую тень, которая нависла над моей головой всю мою жизнь. Все с моей точки зрения. Как я уже говорил ранее, это частное негодование. У него никогда не было намерений для славы или правильности. Раз это так, то что, если методы презренны?
Он сделал паузу и посмотрел на Императора со сложным и эмоциональным взглядом.»В этой области я больше похож на Ваше Величество. Для нас»хороший человек» — это очень экстравагантное прилагательное. Имена потому, что это так, я не такая, как она, смущенная до ее смерти и держащаяся в неведении. По крайней мере, прежде чем я умру, я все еще могу спросить вас об одном».
Эти слова говорят о фундаментальном различии в природе между Е Цинмэй и Фань Сянем. Однако, что было переменчиво и замечательно в мировых делах, так это то, что, несмотря на то, что Фань Сянь бросился и наслаждался своим восходящим подъемом, в конце концов, он медленно наклонился к пути, по которому пошел Е Цинмэй. Эта пара душ, которые согревали друг друга через барьер времени и приходили одна за другой, были, вероятно, единственными существами в этом мире, которые не имели естественного уважения и страха перед имперской властью. Говоря от их внутренней части, у них обоих было желание встать прямо перед троном.
Спокойно и с легкой улыбкой Император посмотрел на Фань Сяня со странной эмоцией. Возможно, он чувствовал, что снова видел эту женщину через столько лет.
Взгляд, встречавшийся с Фань Сяном, казался спокойным. На самом деле каждое слово поражало его сердце. Император вздохнул с эмоциями. Он не злился и не угрюм. Наоборот, он спокойно начал говорить о другом.»Во время инцидента в Тайпинском дворе я не смел надеяться, что ты выживешь».
Фань Сянь слегка кивнул. Во время дела об убийстве в Тайпинском дворе Е Цинмэй только что родила его и была в ее самой слабой форме. Он только что родился. Как он мог выжить против дикого преследования семьи императрицы и холодного наблюдения военных Цинь? Поскольку Император сплел такой презренный и хладнокровный план, он холодно игнорировал свою жизнь и смерть.
Если старая семья Фань не боролась со своей жизнью, дядя Ву Чжу не вернулся быстро, а Чэнь Пинпин не заметил, что что-то не так, и рано вернулся с севера, как он мог существовать в Цин Королевство сейчас?
«В конце концов, вы выжили и были доставлены моей молочной матери. После того, как мой шок прошел, я должен признать, что немного расслабился в своем сердце. В конце концов, ты моя плоть и кровь. Император спокойно посмотрел на Фань Сяня.»Думая об этом сейчас, у Чэнь Пинпина уже были подозрения обо мне в то время. В противном случае он не согласился бы на просьбу Лао Ву и отправил бы вас в Даньчжоу. Он знал, что я видел вдовствующую императрицу и мою молочную мать своими матерями. Я мог только наблюдать, как все это стало каменным».
«Если бы все продолжалось так, все было бы хорошо. Я был бы в Цзиндоу, а ты в Даньчжоу. Самое большее, во время фестивалей, я бы помнил, что у меня есть незаконнорожденный ребенок далеко от океана в Даньчжоу, и я даю поместью Фань дополнительные вознаграждения, которые будут доставлены на вашу сторону». Снег прилип к волосам Императора. На мгновение было трудно сказать, был ли это снег или похожие на снег прядь волос. Он начинал казаться старым.
«Чэнь Пинпин, похоже, не согласился. Когда вам было четыре года, он отправил Фэй Цзе на вашу сторону и тайно передал команду группы секретных агентов Совета по наблюдению моей молочной матери. Он пришел во дворец, чтобы рассказать мне об этом. Я думал, что в этом нет необходимости…
Брови Императора сошлись. Казалось, он вспоминал прошедшие дюжину лет.»Тем не менее, когда вам было 12 лет, в вашей жизни произошло покушение на убийство».
Император взглянул на Фань Сяняня и покачал головой.»Предположительно, вы не знаете, но за те годы, что вы были в Даньчжоу, новости из Даньчжоу передавались через Совет по наблюдению вплоть до стола Чэнь Пинпина. С энтузиазмом, который даже превосходил его делами в Совете, старый калека часто заходил во дворец и рассказывал мне о каждом вашем шаге».
«Дразнить служащих девушек в Даньчжоу, взбираясь на крышу, чтобы кричать и кричать Идя на кухню, чтобы лично приготовить для моей молочной мамы необычайно опасного тиранического жэньци, которого ты курила в своем теле…»Странная улыбка поднялась на лице Императора.»Я знал о каждом вашем движении даже более ясно, чем о моих сыновьях в Цзиндоу. Таким образом, хотя вы были далеко в Даньчжоу, я, кажется, привык к тому, что вы находитесь рядом со мной».
«Затем вы пришли в Цзинду, подошли ко мне. В храме Цин… В магазине чая… Снаружи двора…»Император взглянул на Фань Сяняня и постепенно убрал улыбку.»Вы вошли в Совет по надзору, поднялись на Висячий храм, сопровождали меня в маленькую башню и были посланы мной в Цзяннань. Я должен был признать, что вы действительно были моим сыном и моим любимым в этом.»
«Однажды ваша мать сказала, что любовь должна была привыкнуть к чему-то. Я привык к твоему существованию, когда ты был еще маленьким. Император неожиданно поднял голову и посмотрел в снежное небо. Кажется, он смотрит на кого-то, он резко кивнул и сказал:»Однако мой любимый сын не хотел быть моим сыном. В это время вы все еще стоите передо мной, оспаривая мои полномочия добиваться справедливости за то, что произошло в прошлом.
Он опустил голову и холодно посмотрел на Фань Сяня.»Между нами, отцом и сыном, нет победы или поражения. Если внимательно присмотреться, в конце концов победил Чен Пинпин».
Фань Сянь понял эти слова и погрузился в молчание.
«Поскольку вы не добродетельный человек, который думает, мира и только стремиться разрешить личное негодование вместо праведности, тогда я не могу понять ваше решение сегодня», — холодно и прямо сказал Император, не давая Фань Сяню больше никаких возможностей испытать его как семью.
Так как это было только для личной мести и в поисках удовлетворительной справедливости, почему Фань Сянь раньше взял снежную землю для мира, изложил правду, объяснил причину Императору и выбросил так много разменных монет? Неужели просто попросить, чтобы поле битвы было ограничено Королевским дворцом и чтобы две стороны были между ними, отец и сын? Никогда не было никакой доброжелательности, чтобы говорить о мести. Королевство Цин и весь мир могли быть оружием Фань Сяня.
Фань Сянь некоторое время молчал. Затем он сказал:»Я думал семь дней дома». Он улыбнулся и продолжил.»Так называемое уединение — все это подделка. Быть запертым на семь дней и ночей в комнате может свести с ума кого-нибудь. Мне также нужно было есть и бродить.
Выражение его лица постепенно стало мягким и спокойным.»Когда ночь была глубокой, а Ваньер и все остальные спали, я вылезал из комнаты. С безрукавной одеждой на плечах я бродил по садам, как путешествующий дух. В те дни Jingdou бесконечно шел снег, и ночи были очень холодными. Все старухи, наблюдающие за садом, были спрятаны в угловой комнате и пили алкоголь. Никто не заметил меня».
«Итак, я бродил сам по себе». Фань Сянь наблюдал за Императором. С широко открытыми глазами он очень серьезно сказал:»Только тогда я понял, насколько велик сад поместья Фань. Обычно я занят государственными делами и различными схемами до такой степени, что почти забыл, как выглядит мой собственный сад. Лишь в течение этих семи дней я заметил, что сад поместья Фань на самом деле даже больше, чем сад Хуа в Цзяннане.» город? Кто знает, сколько места они занимают? Фань Сянь говорил пристально.»И еда, одежда и расходы, обычно непримечательные вещи, которые я считаю обычными, на самом деле представляли собой все экстравагантные радости для простых людей.
Он указал на туманный в снегу Королевский дворец и сказал:»Конечно, самым большим садом все еще остается этот Королевский дворец».
«За последние несколько лет, пока я жил своей собственной жизнью я также помогал жизни простых людей. Независимо от того, была ли это сокровищница дворца, речной завод, Янь или конференция в Ханчжоу, я приобрел себе хорошую репутацию. Я думал, что помогаю им, но внезапно понял, что это они обеспечивают нас». Выражение Фань Сяня было спокойным. Он посмотрел на Императора и сказал:»Раз уж это так, какое я имею право просить их благодарности?»
«Я не святой. У меня есть все виды недостатков. Просто я лицемерно скрывал их хорошо в эти годы. Если честно спросить себя, в конце концов, я все еще люблю Цинское Царство. Независимо от того, насколько плоха эта страна, простые люди живут прилично счастливой жизнью под управлением Вашего Величества. С дворцовым казначейством и Советом по надзору такая хорошая жизнь может продолжаться, по крайней мере, еще несколько десятилетий, если я не буду бездумно вмешиваться».
«Как я уже говорил ранее, я даже не заслуживаю благодарности, так какое же я имею право навлекать на них несчастье только из-за моей собственной личной мести? Буду ли я счастливее, если я потрясу мир, убью и ограблю повсюду, расколу мир и навлечу на них трагедию? Если бы я выбрал этот путь ради мести, оставив в стороне то, что подумала бы старая калека, я полагаю, что моя мать не будет счастлива от этого.
Не останавливаясь, Фань Сянь продолжил.»Поскольку я искал для них справедливости, как я мог выбрать путь, который они не одобрили бы? Я люблю Королевство Цин, поэтому я надеюсь, что это всего лишь битва между Вашим Величеством и мной. Это вопрос между нами. Лучше, если мы не будем втягивать слишком много людей».
«Кто-то однажды сказал, что жизнь человека должна идти по правильному пути. Какой правильный путь? Это правильно делать. Однако я не мог понять. Нет абсолютных критериев добра и зла. Как я мог использовать свой собственный моральный компас, чтобы судить о моральном компасе Вашего Величества, судить о добре и зле мира? Каков был стандарт принятия правильного и неправильного решения? В конце концов, это может быть только субъективным опытом».
Фань Сянь медленно произносил каждое слово, озвучивая большую часть того, о чем он думал в течение семи дней.
«Если правильный путь делал правильную вещь, тогда так называемая правильная вещь была бы в направлении, которое позволяет совести быть чистым. Сегодня я вошел во Дворец, чтобы сказать и сделать это с Императором, чтобы очистить мою совесть».
Что касается того небольшого, что осталось сказать Фань Сяню, то это затронуло спор между ним и Императором, не только сейчас, но и включая возможные будущие споры. Не было необходимости говорить больше о взаимном повреждении и исследовании ума. Были только негативы.
«В этом мире нет настоящих святых». Император закрыл глаза. Снежинки на мгновение свисали с его ресниц.»Возможно, твою мать можно считать одной. Однако ваши слова сегодня, по крайней мере, приблизились к истинной праведности. Если бы твоя мать знала, что ты превратилась в такого молодого человека, по-видимому, она бы почувствовала себя очень комфортно.
Фань Сянь спокойно посмотрела на бледное и худое лицо Императора. Внезапно сочувствие и печаль, которые напугали его, вспыхнули без причины из глубины его сердца. Появление таких неуместных эмоций в такое неподходящее время заставило его испугаться. Столкнувшись с этим человеком, который был похож на снежную гору, чему тут было сочувствовать?
Возможно, он сочувствовал Императору, несмотря на то, что даже сейчас Фань Сянь видит свою плоть и кровь, которой он гордился, Он понятия не имел, что душа с устоявшейся природой уже спрятана в оболочке Фань Сяня. Возможно, Фань Сянь сочувствовал Императору за то, что все это время он был одурачен его актерским мастерством, и было суждено, что Фань Сянь не раскроет свою истинную сущность, даже когда наступит момент жизни и смерти.
За эти годы Фан Сянь сыграл перед Императором роль верного чиновника и сыновнего сына, одинокого подданного и недостойного сына. Несмотря на его бойню в Цзиндоу и вход во дворец, чтобы противостоять руганию, он все еще действовал чисто, честно и торжественно. Своими словами клинок и внешностью, шаг за шагом, словом за словом, он проникал в глубины сердца Императора.
Это была битва разума. Когда Фань Сяню нужно было победить святую девушку Северного Ци Хайтан Дуодуо, он начал приготовления в Цзиндоу, дрейфовал в Северном море и наполовину был пьяным, наполовину настоящим пьяным в ресторане в Шанцзине. Постепенно они объединились. С нежным прикосновением в Цзяннане он, наконец, по-настоящему выиграл эту битву.
Императором был не Гайтан. Фань Сянь действовал перед ним дольше и кропотливее, но он не знал, сможет ли он действительно коснуться своего ледяного сердца. Однако этому акту суждено было продолжаться. Даже если Фань Сянь умер от его рук, ему все равно пришлось продолжать принимать актин. В противном случае он не смог бы вытащить этого человека из-за арона и престола или защитить тех, кого он хотел защитить.
Бросив рукоять за клинок, тот, у кого ничего нет, ничего не боится. Фань Сянь может быть бесстыдным до такого уровня, чтобы встретить бойню и бойню. Однако Император не был противником, которого можно было так легко победить. Фань Сянь был достаточно хладнокровным, но он был еще более хладнокровным. Таким образом, преднамеренное убийство и хладнокровие, которые были видны невооруженным глазом, на самом деле были лишь основой и прелюдией.
Шторы собирались подняться для настоящего шоу.
Ветер и снег больше не кружился в воздухе. Вместо этого они упали прямо. Маленькие лепестки снега превратились в хлопья гусиных перьев. У них было тяжелое чувство красоты, когда они приземлились на тела Императора и Фань Сяня.
После входа в глубины Дворца через Зал правительственных дел и долгого разговора два совершенно разных круга женьци в его теле давно закончили отдыхать. Все его тело вошло в мир без радости и печали. Женьци в его теле был чрезвычайно полон и ждал только прикосновения снежинки.
На ветру и снегу Император стоял, положив руки за спину. Естественная и высшая власть исходила от его тела. Он прищурился и посмотрел на Фань Сяня с насмешливой улыбкой.
Сила, которую нес Фань Сянь, издавна была высвобождена силой ветра и снега. Однако, как только он оказался в дюйме от тела Императора, он словно достиг неподвижной снежной горы, неспособной сделать еще один шаг вперед.
Царство Великого гроссмейстера было не таким смертные могли прикоснуться. Император Цин только что холодно посмотрел на Фань Сяня. Его взгляда было достаточно, чтобы прижать Фань Сяня к заснеженной земле.
Правитель и подчиненный, отец и сын, долгое время стояли в конфронтации. Затем Император резко насмешливо рассмеялся.»Даже если бы я угождал вашей совести, мне все еще нужно время».
Сказав это, Император держал руки за спиной, поднял ногу и ушел.
…
…
Среди ветра и снега, переполненного двумя тираническими и толстыми женьци, Император просто ушел без всякой заботы, легко и случайно. Как будто слои силы в этот момент и дикий танец ветра и снега вообще не могли сдержать его шагов.
Этот один шаг выглядел просто. На самом деле, оно было наполнено смыслом, а вовсе не просто.
С бесчисленными звуками разбитых звуки ветра и снега звучали отчетливо. Ноги Фань Сяня, стоящие на груде снега, внезапно, без какой-либо причины, опустились на дюйм.
С ногами Фан Сяня в центре, бесчисленные мелкие трещины тянулись наружу, как молния, но они не исчезали в течение длительного времени. Они остались на снегу, как паутина. Хотя они были среди ветра и снега, они не ломались.
Эти тонкие линии простирались на большой площади и ясно показывали черную грязь под снегом. Он выглядел как язык, на котором трудно говорить, и обладал странной красотой.
Фань Сянь стоял среди линий. Он долго молчал. Его лицо было холодным и спокойным. Он приложил всю свою силу, но не мог удержать его ни на шаг. Император легко сделал шаг и ушел. Его царство уже было за пределами того, что существовало между небом и землей.
Он внезапно вспомнил слова дяди Ву Чжу о пропасти в Даньчжоу, когда он снимал одежду и шел вперед. Сделанный Императором шаг ранее полностью удовлетворил царство совершенства этих слов. Мало того, что он отбросил эту искалеченную форму, он давно вышел из этого царства.
Однако, Фань Сянь не чувствовал никакой безнадежности или разочарования. Он знал, что человек, с которым он столкнулся, был последним оставшимся Великим гроссмейстером на этой земле, и он долгое время был близок к тому, чтобы превзойти категорию смертных.
Он на мгновение задумался над снегом. Фань Сянь поднял колени и пошел по стопам, оставленным Императором, идя в направлении небольшого здания.
Радость жизни — Глава 714. Простолюдин, встречающийся с императором в одиночку (4) — Joy of Life
Автор: 猫腻, Mao Ni
Перевод: Artificial_Intelligence
