A Star Reborn: The Queen’s Return — Глава 7 — Танцевальная битва — Перерождение звезды: Возвращение королевы
Глава 7. Танцевальная битва
«На что делать ставки? Вы, Синлин, наверняка проиграете! Многие говорили.
В их глазах Е. Синлин и Лу Тао были вместе в разных классах. Не было никакого способа установить шансы на ставку.
Ся Лин сохранил спокойное выражение, сделал несколько разминок и затем указал рефери на старт. Рефери, которого выбрали ученики, которые наблюдали со стороны, увидев, что Ся Линг был готов, подтвердил Лу Тао, что он тоже готов начать, прежде чем подать сигнал о начале битвы.
Для женщин было естественно невыгодно делать танец с мельницей, но никто не мог отвести глаз от Ся Лин, когда она положила руки на землю, вытянулась и начала вращаться. Ее длинные прямые ноги изящно пинали в воздухе совершенной дугой, чисто, целеустремленно и с талантом, который мог быть выполнен только благодаря ее уверенности. Многие люди практиковали движение ветряной мельницы, но тех, кто мог исполнить типично грубый танец с таким талантом и элегантностью, было немного, и они были далеко друг от друга. Нет, точнее, никто другой не мог этого сделать.
Взгляд многих зрителей упал на Ся Лина, и они продолжали смотреть на нее.
«О Боже, это даже ветряная мельница… — с благоговением заметила девушка.»Она такая изящная. Это совсем не похоже на брейк-данс.
«Да…» продолжил другой мальчик.»Это и красиво, и круто. Ее танец единственный в своем роде.
В этот момент Ся Лин сосредоточилась не на бормотании толпы, а на вращающемся мире перед ее глазами. Красочно и уверенно. Хотя ее сильная сторона была не в брейк-дансе, это не означало, что она не была хороша в этом. В прошлой жизни она снимала М. В. которая требовала от нее делать мельницу на съемочной площадке. Затем директор предложил ей использовать дублер, но Ся Линг настояла на том, чтобы завершить этот шаг самостоятельно. Для этого М. В. она много тренировалась, чтобы выучить движение в течение некоторого времени, развивая интерес к нему по пути. Даже после съемок MV она время от времени исполняла танец в движении для удовольствия, рассматривая его как свое ежедневное упражнение и тренируя как свою координацию, так и гибкость.
Пей Цзыхэн даже сказала, что она была благословлена боги. Многие пытались выучить танцевальные движения годами, но безуспешно. С другой стороны, она научилась этому, рассматривая это как игру, и легко совершила несколько вращений, которые были просто шокирующими.
Но…
мысль Ся Лина отошла еще дальше. Пей Зихен… он когда-нибудь задумывался над тем, сколько работы ей пришлось потратить, чтобы построить свой танцевальный фундамент до такого уровня? Чтобы быть в состоянии преуспеть во всех танцевальных стилях и использовать их гибко, чтобы соответствовать каждой песне и ситуации?
Она смутно слышала, как люди вокруг нее вслух считали.
Те, кто был впереди, рассчитывали на Лу Тао.»32, 33, 34…»
Те, что были сзади, рассчитывали на нее.»29, 30, 31…»
Она начинала одновременно с Лу Тао, но ее скорость вращения была намного ниже, чем у Лу Тао. Это было неизбежно, так как Лу Тао выступал в брейк-дансе, который требовал плавных и прохладных движений. В ее случае, когда она снимала М. В. режиссер просил о медленной съемке, чтобы создать таинственную и очаровательную атмосферу. Даже позже, когда она занималась ветряной мельницей для развлечения, она больше сосредоточилась на аэробном, гибком стиле.
Она никогда не тренировалась на скорость.
Лу Тао крутилась быстрее и быстрее, казалось бы никогда не устаю.»46, 47, 48…»
Ся Лин продолжала следовать в своем собственном более медленном темпе.»40, 41, 42…»
В глазах Лу Тао медленно появилось выражение удивления, поскольку он никогда не думал, что найдется кто-то, кроме него, который мог бы так долго существовать. Число раз, когда он смотрел в сторону Ся Лина при переключении рук, становилось все более частым.
Ся Линг имел в виду простой принцип. Если Лу Тао не остановится, она тоже не будет.
Наконец, Лу Тао выдохся. Когда толпа скандировала»67″, он резко остановился и встал. Он игнорировал тех, кто подбежал к нему с полотенцами и водой, не сводя глаз с движения Ся Лина, его губы сжались в сосредоточении.
Ся Лин продолжала кружиться в ее темпе, и счет вокруг нее продолжался.»59, 60, 61…»
«Черт возьми, даже Лу Тао остановился, но она все еще сильна…»
«Но она все еще отстает от Лу Тао по количеству».
«Да, это правда, но посмотри, насколько устойчив Йе Синлинг. Она собирается его обогнать…»
«66, 67, 68… Ах, она его обогнала! Она действительно обогнала Лу Тао!!».
Гул толпы стал громче, а песнопения для Ся Лина стали громче и многочисленнее.»69, 70, 71…»
Все они, казалось, были взволнованы тем, что она обогнала Лу Тао. В конце концов, не каждый день случалось нечто необычное. Ся Лин внимательно слушала, и когда они выкрикивали»75″, она решительно остановилась. Ей просто нужно было победить Лу Тао, не было необходимости слишком сильно выигрывать.
Стоны разочарования раздавались со всех сторон…
«Ах, как жаль, она остановилась…
«Она уже так долго крутилась. Более того, она девушка. Это нормально, что ее тело больше не могло этого выносить…»
«Да…»
Среди ропота лицо Лу Тао было темным.»Почему вы остановились?»
Ся Лин ответил просто.»Я устал».
Он посмотрел на нее так, словно пытался выяснить, не лжет ли она.
Она просто улыбнулась ему и сказала:»Ты проиграл».
Его лицо сразу исказилось, нахмурившись, поскольку новость только что проснулась. После этого он подошел к Ся Лину с темным выражением лица и затем встал перед ней на колени.
«Ye Xingling, Я извиняюсь. Он без колебаний встал на колени, показывая ответственность за свою ставку.
Ся Лин только хотела увидеть изменение отношения, чтобы все знали, что с ней нелегко иметь дело, чтобы они больше не беспокоили ее. Теперь, когда Лу Тао признал поражение, она не собиралась усложнять ему жизнь.»Вы можете встать», сказала она, а затем повернулась, чтобы уйти.
«Ye Xingling!» Позвонил Лу Тао.
Ся Лин остановилась и услышала, как он спрашивает.»Где ты научился ветряной мельнице?»
Она не ответила и просто махнула рукой спиной к нему, выталкивая ее из толпы.
Ло Ло, который имел присоединился к толпе на полпути через битву, боролся с Ся Лин, когда она вышла.»Xingling! Как ты мог сделать такую опасную ставку с ним! Что если ты проиграл? Ты не можешь быть таким своевольным!»
Когда Ло Ло говорила, ее глаза стали красными, и она выглядела так, словно собиралась заплакать.
Было бы ложью сказать что Ся Лин не был тронут действиями Ло Ло. Чтобы кто-то, не имеющий с ней никаких отношений, был готов проявить такую преданность и заботу о ней… она просто не могла с этим справиться. Ся Лин не хотела испытывать такое же предательство и отчаяние в своей прошлой жизни. В этой жизни она была полна решимости не иметь никаких отношений с кем-либо. Отношения ее напугали.
«Не плачь по мне». Она оттолкнула Ло Ло и повернулась.»Я могу позаботиться о себе, это не имеет к тебе никакого отношения.
На мгновение позади нее стояла тишина, прежде чем она почувствовала, как Ло Ло крепче обнимает ее.»Что вы имеете в виду, это не имеет никакого отношения ко мне? Мы друзья!»
«Друг…»Ся Лин на мгновение закрыла глаза и сказала:»В моем словаре такого слова нет».
Небольшая рамка за ней застыла. Ся Лин на мгновение колебался, но все же оттолкнул Ло Ло. В тот момент она чувствовала себя опустошенной и неохотно расставалась.
Даже если это было на мгновение.
Вокруг нее были ропот толпы. Понятно, что для зрителей огромная сцена сегодня стоила того. Во-первых, огромное разочарование, которое выполнил Ся Лин, обыграв Лу Тао. После этого произошел конфликт между Ло Ло и ее.
Многие указывали на Ся Лина, загадочно обсуждая происходящее.
«Я просто испытывал такое уважение к ней за то, что избил Лу Тао. Кто бы мог ожидать, что после такого успеха она будет относиться к своему другу так же? Она забыла, кто был рядом с ней, когда ее чуть не выгнали из академии?»
«Действительно, какой безбашенный».
«Да».
Ся Лин шел к двери среди их критики, но не мог удержаться, оглядываясь назад. Маленькая рамка Ло Ло все еще была на месте, толпа намеренно держалась на расстоянии. Она выглядела одинокой и беспомощной.
Ся Линг ожесточила свое сердце, когда она повернулась и ушла.
Перерождение звезды: Возвращение королевы — Глава 7 — Танцевальная битва — A Star Reborn: The Queen’s Return
Автор: Xia Wanying
Перевод: Artificial_Intelligence
