The Devious First-Daughter — Глава 656: Предмет битвы. — Коварная Первая Дочь
Глава 656: Предмет битвы
Нин Сюэянь повернула голову и увидела стройную изящную молодую женщину, поднимающуюся по лестнице. Несколько служанок окружили ее, как звезды, теснившиеся вокруг луны. При ближайшем рассмотрении Нин Сюэянь поняла, что узнала это элегантное чистое лицо. Это была командирская принцесса Мулинг.
«Приветствую, ваше высочество наследная принцесса». Командорская принцесса Мулинг казалась ей удивленной. В ее глазах мелькнуло противоречивое выражение. Она больше не была бывшей принцессой-командиром Мулин, и Нин Сюэянь также больше не была супругой принца И или дочерью лорда-протектора, на которую она смотрела свысока.
«Вы слишком вежливы, принцесса-командор Мулин», — Нин Сюэян — мягко сказала с улыбкой.
Командирская принцесса Мулинг была не просто королевской принцессой, но и будущей принцессой Ао Мингю. Несмотря на то, что статус Нин Сюэянь был выше, чем у нее, Нин Сюэянь не сделала бы ничего, чтобы обидеть ее сейчас.
Суд находился в шатком состоянии. У Ао Ченьи было абсолютное преимущество с точки зрения силы, но Ао Мингю тоже была не пустяком.
Командирская принцесса Мулинг улыбнулась в ответ. Она повернула голову и посмотрела в сторону цитр, прежде чем вежливо спросить:»О чем вы говорили, ваше высочество? Я смотрел на цитру Луны?»
Однако она издала это так, будто цитра должна была принадлежать ей.
Нин Сюэянь про себя усмехнулась. Она подняла глаза и равнодушно уставилась на командорскую принцессу Мулинг.»Старшая юная леди Хэн и я изучали старинную цитру, но, поскольку она твоя, мы не станем лишать тебя твоей любви».
Она схватила руку Хэн Юцин, когда она закончила говорить, готовая уйти.
Не было и следа ее стремления к старинной цитре. Как будто она упомянула о покупке цитры по прихоти и совсем не заинтересовалась знаменитой цитрой.
Ее действия поразили командорскую принцессу Мулинг. Даже Хэн Юйцин был застигнут врасплох. Она расширила глаза на Нин Сюэянь, не понимая, почему она вдруг отказалась от цитры. Однако, увидев решительный взгляд в глазах Нин Сюэянь, она мысленно вздохнула и приготовилась уйти с ней.
В глазах командующей принцессы Мулин мелькнуло неуверенное чувство. — Вам тоже нравится цитра, ваше высочество? — спросила она растерянно.
«Не совсем. Я присмотрелся к цитре только потому, что слышал, что она неблагоприятна». Нин Сюэянь остановилась, ее улыбка была нежной и спокойной.
Командирская принцесса Мулин была ошеломлена, услышав, что цитра была зловещей. Она не могла не взглянуть на цитру Знака Луны с нежным выражением лица.»Вы, должно быть, шутите, ваше высочество. Как эта цитра могла быть неблагоприятной? За этим стоит красивая легенда. Это свидетель трогательного романа.
Губы Нин Сюэянь изогнулись в элегантной улыбке. Она остановилась и сказала:»Я не знала, что эта цитра такая прекрасная. Я, должно быть, неправильно это запомнил. Поскольку вам так нравится эта цитра, вам стоит ее купить. Уверен, вы хотели бы, чтобы он был рядом с вами».
Было очевидно, что она была небрежной и не проявляла особого интереса к старинной цитре под названием» Знак Луны».
«Как я посмел монополизировать такую хорошую цитру? Только когда эта цитра окажется в ваших руках, она снова станет объектом всеобщего внимания и позволит большему количеству людей узнать ее прекрасную историю. Я всего лишь командирская принцесса и недостойна этой старинной цитры. Командорская принцесса Мулинг вздохнула и нахмурилась.
Первоначальной владелицей Луны была дочь императора. С ее статусом командирская принцесса Мулинг действительно не подходила для этого.
Напротив, Нин Сюэянь была наследной принцессой. Ее статус был выше, чем статус командующей принцессы Мулин.
Нин Сюэянь с улыбкой покачала головой и мягко сказала:»Если вы не осмелились бы монополизировать такую хорошую цитру, почему бы мне? К тому же я посредственно играю на цитре. Только когда эта цитра находится в ваших руках, она может стать по-настоящему широко известной».
Похоже, она не была заинтересована в обладании хорошо известной старинной цитрой.
Командирская принцесса Мулинг взглянул на серьезное выражение лица Нин Сюэянь и рассмеялся. Она повернулась к продавцу и сказала:»Если вы так выразились, я еще менее склонен к этой цитре. Лавочник, собери, пожалуйста, цитру. Мы будем считать это моим поздравительным подарком наследной принцессе».
Продавщица все это время ждала в сторонке. Услышав приказ командующего принцессой Мулинг, он немедленно и осторожно положил старинную цитру в старинный футляр для цитры. Он принес чемодан и передал его Лэннингу, который стоял рядом с Нин Сюэянь.
Лэннинг не взял его. Она сделала два шага назад и создала значительное расстояние между собой и футляром для цитры в руках продавца. Само собой разумеется, что она не примет цитру по своему усмотрению, пока хозяин ничего не скажет.
В отличие от нее, глаза Хэн Юцина сияли. Она наклонилась к футляру с цитрой, как будто собиралась принять его от имени Нин Сюэянь. По ее мнению, командирская принцесса Мулинг была достаточно искренней. Нин Сюэянь покажется грубым, если не примет его.
«Боюсь… это плохая идея», — сказала Нин Сюэянь, отказываясь от подарка.
«Все в порядке. Понятно, что вам нравится цитра. Было бы грубо, если бы я принял это. Я должна уступить тебе, — сказала с улыбкой командирская принцесса Мулинг.
Если бы кто-то не услышал, что она сказала при входе, можно было бы подумать, что она проявляет уважение и пытается отдать любимый объект Нин Сюэянь.
Намерение было совершенно другим как она вошла с энергией и сказала, что сначала она положила глаз на цитру.
Своими словами она превратила Нин Сюэянь из человека, который жаждал чужого объекта, в благородного человека, отказавшегося от своего любимого объекта. Нин Сюэянь потеряла дар речи от резких перемен. Она почувствовала ледяную насмешку в выражении лица командующего принцессы Мулинг. Как она и ожидала. Если бы она осмелилась выразить свое желание цитры, человек, находящийся рядом с ней, выразил бы то же самое.
Что наиболее важно, этот человек был бы первым, кто проявил бы интерес. Это заставило бы ее, опоздавшую, показаться неразумной, если бы она боролась за это с командиром принцессой Мулинг. Технически она не ошибалась, но если продавщица докажет, что она хулиганка, на нее наклеят ярлык тиранов.
И если что-то случится с предметом, за который она боролась, она не сможет Ни на кого не виню.
Командирская принцесса Мулинг, должно быть, пришла сюда по той же причине, что и Я Моцинь…
Теперь, когда Нин Сюэянь казалась незаинтересованной, командирская принцесса Мулинг настояла на том, чтобы она приняла цитру. Это было так, как если бы она отвергла благие намерения командующего принцессы Мулинг, если бы она отказалась от подарка. Командорская принцесса Мулинг даже заявила, что это был поздравительный подарок. Если подумать, это была такая шутка.
Все знали, что Ао Ченьи и Ао Мингю сражались за титул наследного принца. Мало того, что командирская принцесса Мулинг, будущая принцесса Ао Мингю, не была грустной, она даже поздравила Нин Сюэянь. Нин Сюэянь потеряла дар речи. Она не могла не подозревать о своих намерениях.
Если она правильно помнила, человек, которого любила командирская принцесса Мулинг, был не Ао Мингю, а Вэнь Сюэран…
«Поскольку вы такой щедрый, я был бы груб, если бы не принял это. Лэннинг, возьми цитру. Когда мы вернемся в поместье, попросите Мать Хан прислать щедрый подарок принцессе Командора Мулин в качестве благодарности за ее дар дружбы, — мягко сказала Нин Сюэянь Ланнин с нежной улыбкой.
Получив заказ, Лэннинг вышла вперед и взяла коробку с цитрой у продавца. Она низко поклонилась принцессе Мулин и вернулась на прежнее место.
Они поговорили еще немного, прежде чем Нин Сюэянь уехала с Хэн Юкином.
Принцесса Мулин стояла у башни. поднялась по лестнице и улыбнулась, глядя, как Нин Сюэянь уходит. Только когда Нин Сюэянь исчезла, ее улыбка исчезла.
Служанка рядом с ней тихо сказала:»Командирская принцесса…»
Командирская принцесса Мулинг пожала ей руку и повернула голову. Она нахмурилась, когда спросила продавца:»Разве она не интересовалась Луной, когда пришла?»
Вот что ее смутило. Цитра была настоящей. Чтобы получить всемирно известную цитру, им потребовалось немало усилий, и они случайно наткнулись на нее. Она думала, что никто не сможет устоять перед искушением владеть такой хорошей цитрой. Как могла Нин Сюэянь отреагировать на это?
Была ли Нин Сюэянь предвзято относилась к цитре, потому что ей не нравилась легенда?
Если это так, почему она с такой готовностью приняла цитра в конце концов? Командорская принцесса Мулин не могла понять мыслей Нин Сюэянь. Она играла в труднодоступные места? Или она действительно не заинтересовалась и приняла цитру, потому что у нее не было выбора?
Нин Сюэянь должна была держаться за цитру после того, как увидела ее.
«Она выглядела заинтересованной, когда пришла. Когда она впервые вошла, она изо всех сил старалась посмотреть на цитру. Она даже сказала, что хочет его купить, — уважительно ответила продавщица. Его уважение к командорской принцессе Мулин было более искренним, чем к Нин Сюэянь.
По его мнению, он принадлежал к усадьбе Му. Было естественно, что он не уважал наследную принцессу, которая раньше была супругой.
Магазин цитры был секретным бизнесом Му Манора в столице. Мало кто знал об этом, и не все, кто работал в магазине, знали. На первый взгляд магазин принадлежал средней обеспеченной семье, и их дружба с влиятельными офицерами позволила им управлять магазином в таком хорошем месте.
Лишь горстка доверенных помощников знала, что цитра магазин принадлежал мызе Му. Как могла бы среднестатистическая зажиточная семья быть настолько способной управлять самым большим магазином цитры в столице?
Продавец, обслуживающий Нин Сюэянь, был одним из немногих, кто знал истинных владельцев магазина.
Командирская принцесса Мулинг, сильно нахмурившись, пожала ей руку, побуждая горничных уйти. Осталась только ее личная горничная, которая пыталась заговорить раньше. Только тогда она понизила голос и спросила:»Княжеский наследник пришел?
Продавщица взглянула на выражение лица принцессы и осторожно ответила:»Нет. Он сообщил, что озабочен и может не приехать. Само собой разумеется, что он кое-что знал о чувствах принцессы как ее доверенного помощника. Он также знал, что она работала со Старшей Юной Леди Я ради Наследника Князя.
Но подходит ли Княжеский Наследник для принцессы? Он не решился высказать свое мнение. Он мог только тщательно составить отчет.
Ценная старинная цитра с громким грохотом упала на пол. Командорская принцесса Мулинг с бледным лицом стиснула зубы. Она подняла край юбки и спустилась по лестнице. Поскольку он не пришел, она будет его искать. Как он мог быть таким бессердечным, когда она была готова отдать ему мир?
Что такого хорошего в Нин Сюэянь? Нин Сюэянь уже была замужем, и все же он не мог ее забыть. Она ненавидела Нин Сюэянь! Она бы никогда не позволила этой лисе!
Коварная Первая Дочь — Глава 656: Предмет битвы. — The Devious First-Daughter
Автор: 帘霜, Lian Shuang
Перевод: Artificial_Intelligence
