THE FROZEN PLAYER RETURNS Глава 617: Один за другим (2) Возвращение Замороженного Игрока РАНОБЭ
Глава 617: Один за другим 2
«Вставай».
Со Джун Хо поднял голову и медленно встал, услышав слова Рейджи.
Рейджи обошла Со Джун Хо, как будто она была тренером, осматривающим своих учеников, и сказала: «Сколько дней прошло с тех пор, как ты сюда пришел?»
«Десять дней».
«…Ну. Вы несколько улучшились. Вероятно, это потому, что у вас отличный учитель».
«Значит ли это…» Со Джун Хо замолчал, выжидая.
Рейджи кивнул и сказал: «Ты начинаешь учиться прятать когти, так что давай закончим твое обучение на этом».
«Огромное спасибо! Но… — Со Джун Хо замолчал. Он кое-что понял, когда учился подавлять огромную энергию, которую он излучал как существо на стадии звездного разрушения.
«Думаешь, меня это устроит? Я пока не способен полностью скрыть свою силу.
«Вы действительно возлагаете большие надежды, не так ли?Ты уже хочешь научиться летать, хотя только научился ползать?»
«Помиловать?»
«Как ты думаешь, что я собираюсь тебе сказать?»
«…Не будь дерзким?»
«Я рад, что ты знаешь. Прошло всего несколько дней с тех пор, как вы достигли стадии разрушения звезды, а вы уже подумываете о том, чтобы полностью скрыть свою силу. Как нахально. Только те, кто находится на пороге достижения трансцендентной стадии, могли сделать такое».
«О, понятно.
«Я не знал, что это будет так сложно. Должно быть, тогда я выглядел очень высокомерным.
Со Джун Хо кивнул с разочарованным видом.
«Я понимаю. Тем не менее, я многому научился, и все это благодаря тебе».
«Приятно это знать. Вот, возьми это.
Рейджи бросил что-то в Со Джун Хо.
Со Джун Хо быстро подхватил его в воздухе и обнаружил, что это маленькое кольцо.
«Что это за кольцо?
«Наденьте его, и вы узнаете»
Со Джун Хо надел кольцо на средний палец, и его глаза расширились.
«А? Подожди. Это…»
«Что ты думаешь? Это едва заметно, не так ли?» Рейджи ухмыльнулась.
Как она и сказала, сила Со Джун Хо как существа стадии звездного разрушения исчезла в тот момент, когда он надел кольцо. Однако у него был явный недостаток: он также действовал как ограничитель его магии. Он мог владеть лишь частью своей магии.
«Это подарок?» он спросил.
«Возьми. Мне это больше не нужно».
«Спасибо, но… нет, неважно».
«Я бы сэкономил минимум десять дней, если бы она дала мне это раньше…»
Рейджи приподнял бровь, увидев мысли Со Джун Хо.
«Ты неблагодарный ублюдок. Я спас тебя от утопления, но ты просишь меня также оплатить твои медицинские расходы?
«Нет, я не это имею в виду.Просто…»
«Простого кольца недостаточно, чтобы вместить в тебя всю эту силу. Что ты будешь делать, если твоя несжатая сила уничтожит это кольцо?»
«Вы абсолютно правы». Со Джун Хо поспешно кивнул и извинился с глубоким поклоном. «Нехорошо полностью полагаться на внешние инструменты».
«Иди на хер, ты меня бесишь».
«Спасибо. Правда…»
«Я сказал тебе идти на хер. Хочешь еще сэндвичей с рулькой?
«Я-я ухожу, но выход…»
Рейджи бросила раздраженный взгляд на Со Джун Хо, прежде чем прервать его взмахом руки.
Со Джун Хо растворился в воздухе.
Оставшись одна на тренировочной площадке, Рейджи зажгла сигарету.
«Все действительно будет хорошо?» — сказал Грей, выйдя из разлома в космосе.
«О чем ты говоришь?» — спросил Рейджи.
«Кольцо, которое вы подарили игроку Со Джун Хо.Разве это не «Тёмный прыжок» — 899-е место в рейтинге оружия?»
«Это так».
«Начальство будет ругать тебя за то, что ты сделала, подумает, что ты сделала для него слишком много. Они все еще хмурятся при упоминании вашего имени, мисс Рейджи. Кажется, они все еще затаили обиду на инцидент с «Дырой покаяния», — сказал Грей.
«Эти проклятые бумеры. Мы вот-вот умрем, так почему же они до сих пор придерживаются правил?» Рейджи цокнула языком.Она выдохнула белый туман, прежде чем сказать: «Со мной все будет в порядке. Не волнуйтесь, это было не бесплатно».
«Что вы имеете в виду?»
«Это было больше похоже на сделку, но я заработал больше, чем он».
Грей из любопытства связал голову, услышав уверенное замечание Рейджи, и спросил: «Есть ли у игрока Со Джун Хо что-то настолько ценное, что стоило бы обменять его на Dark Leap?»
«Он сделал».
Щелк!?
Рейджи щелкнула пальцами, и скромный меч на диване поднялся.
«Что ты думаешь? Я заработал больше, верно?»
«Но… разве это не святая реликвия Хелика? Я думал, она сказала игроку Со Джун Хо забрать его и вернуть ей».
«И что она собирается с этим делать? Сейчас он принадлежит мне, но не волнуйся, я верну его ей позже».
Рейджи практически избежал упреков со стороны начальства, обменяв Dark Leap на Святой Меч Хелика.
«Я думаю, у Хелика будут проблемы из-за того, что вы сделали, мисс Рейджи».
«И что?» Рейджи улыбнулась, как будто это было не ее дело. «Мне все равно, пока у меня не возникнут проблемы».
***
Со Джун Хо колебался в пространственном лифте. Он был на девятом этаже, но пошел туда не добровольно. Это был первый раз, когда он сам нажал кнопку девятого этажа.
«Ты нервничаешь?»
«Если честно, да.Я очень нервничаю».
Руки Ледяной Королевы были скрещены на груди, и она прислонилась к лифту. Она улыбнулась, услышав ответ Со Джун Хо.
«Не бойтесь. Ты достаточно повзрослел, и… то же самое можно сказать и обо мне.
Сила Ледяной Королевы выросла за пределы воображения после того, как она стала единой с Ледяной Королевой 8-го этажа.Фактически, огромный рост Ледяной Королевы был главной причиной, по которой Со Джун Хо решил очистить 9-й этаж.
«Я тебе какое-то время не понадоблюсь, верно?»
«Возможно, лучше вести себя сдержанно».
Рейджи сказал, что на 9-м этаже довольно много демонов, способных видеть духов, и демоны определенно заподозрят его, как только заметят, что у него есть дух.
Морозная Королева кивнула и сказала: «Хорошо.Тогда я немного отдохну. Позови меня, когда будешь в опасности.
«Хорошо отдохните. Я сделаю все возможное, чтобы мне не пришлось вызывать тебя.
Со Джун Хо вспомнил Морозную Королеву, и она рассеялась на бесчисленные частицы света, оставив Со Джун Хо одного.
— Я с тобой, Партнер.
«…»
«Верно. Со мной интуиция. Со Джун Хо слегка улыбнулся и наконец нажал кнопку девятого этажа.
[Вы прибыли на 9-й этаж.]
Со Джун Хо уже посетил 9-й этаж, поэтому титул «Несущий весну» не активировался. «Это не имеет значения. Пионер активен, потому что Небесный Демон мертв.
Пионер S даст ему дополнительные двести пятьдесят очков характеристик, если у него будет самый высокий уровень среди Игроков. Со Джун Хо должен был быть прилежным и трудолюбивым, поскольку он был не единственным игроком, который работал во вселенной.
«…Воздух здесь такой мутный».
Со Джун Хо вышел из лифта, и его глаза заполнила красная пустыня.
«Куда мне идти?»
Со Джун Хо немного задумался и спросил: «Интуиция. В каком направлении мне идти?»
— Идите на юг.
«Хорошо».
Пункт назначения был определен по ответу Острой Интуиции.
‘Завоевание 9-го этажа начинается с юга.’
***
Привратник посмотрел на небо.Он работал привратником в этом городе уже много десятилетий и часто смотрел на небо, чтобы провести время, когда ему было скучно.
«Небо чистое. Неудивительно, что у нас так много туристов», — пробормотал он.
Небо Подземного мира обычно было облачным, поэтому туристы стекались на территории, где небо было ясным. Фактически, сегодня утром в город уже прибыли две большие группы купцов.
‘Ах, поговорим о демонах.Приближается еще один. Привратник увидел человека, приближающегося с дальнего конца красной пустыни. Привратник прищурился и связал ему голову. «Он ни на чем не едет и у него нет никакого багажа».
Это было очень странно и необычно. До ближайшего города Вермана было не менее пятнадцати дней езды на карете.
«Ха», сказал привратник.Назовите себя и сообщите мне цель вашего визита…»
Привратник закрыл рот, встретившись взглядом с человеком, чьи гладкие волосы доходили ему до талии. Волосы мужчины были угольно-черными и выглядели так, словно были созданы из самой тьмы.
Сообразительный привратник погрузился в глубокие раздумья. ‘Блин. Что происходит?»
Мужчина пришел из пустыни, но его одежда была чистой, без следов пыли или грязи.Однако из его головы не торчал рог, если не считать крошечной шишки на лбу. Другими словами, этот человек едва ли был Низшим демоном.
«Но почему… почему я вообще не чувствую его энергии?»
Инстинкты привратника кричали на него, и он быстро поклонился. «Мои извинения, сэр. Вам не обязательно сообщать мне цель вашего визита. Должен ли я сообщить лорду, что вы пришли сюда в гости?
«Нет, я останусь здесь всего на несколько дней», — сказал мужчина.Он свободно говорил на обычном языке демонов, а его акцент был одновременно изысканным и элегантным. Привратник наконец убедился, что этот человек не мог быть скромным демоном с окраины.
Он должен был быть как минимум Высшим демоном, работающим в столице.
‘Я знал это! Возможно, он дворянин, скрывающий свою силу.
Привратник вспомнил слухи о том, как Высокие и Благородные демоны часто ради развлечения прятали свою силу и рога, путешествуя по Подземному миру.
Привратник вздохнул с облегчением. Хорошо, что он не усложнил жизнь человеку перед ним.
«П-пожалуйста, проходите», — пробормотал он.
Мужчина кивнул и пошел в город. Его глаза осматривали улицы.
«…»
«Я думал, что здесь все будет по-другому, поскольку это город демонов, но он не слишком отличается от городов людей».
Мужчина чувствовал пронзительные взгляды демонов.
Возможно, все дело в том, что он был посторонним.
«Мне нужно больше информации», — подумал мужчина — Со Джун Хо — небрежно прогуливаясь по улице. Со Джун Хо не располагал такой уж большой информацией о Подземном мире.
Причина, по которой он свободно говорил на общем языке демонов, а также то, как он обнаружил Вермана, была все благодаря Меллис, Высшему демону, с которым он столкнулся в Аркадном центре.
‘Его память недостаточно хороша.Мне нужно больше информации, и она должна быть самой последней». Со Джун Хо выбрал Верман, чтобы получить больше информации, поскольку это был самый простой город для получения информации. «Так было?»
Со Джун Хо шел по улицам, согласно воспоминаниям Меллис, и направился к самому большому и высокому зданию в городе.
«Остановись здесь».
Привратник остановил Со Джун Хо.
Он выглядел гораздо строже, чем привратник городских ворот.
Он осмотрел Со Джун Хо с головы до пят и спросил: «Я никогда раньше не видел тебя здесь. Вы дворянин из другого города?
«Нет».
«Хм. Итак, вы обычный посетитель. Какова цель вашего визита?»
«Я пришел увидеть лорда».
«…» Привратник замолчал.
Он колебался, потому что Со Джун Хо был странно уверен в себе.
«Вы знакомы с лордом?
«Нет, но я принес новости, которые нужно передать ему лично», — сказал Со Джун Хо. – Скажите ему, что я пришел с последней волей Меллис.
«Мистер. Последняя воля Меллис?
Глаза привратника расширились. Меллис была гордостью Вермана. Всего за несколько лет он стал Высшим демоном, а также стал одним из 3000 лучших демонов Подземного мира.
Лорд Вермана относился к Меллису так, как будто последний был его младшим братом, хотя они не были кровными родственниками.
‘Лорд был расстроен тем, что Меллис перестала с ним общаться в тот момент, когда последняя уехала в столицу. Это необычно, что она оставила лорду завещание».
Привратник поспешно сказал: «П-заходите… нет, пожалуйста, входите».
Со Джун Хо провели в гостиную, и ему не потребовалось много времени, чтобы увидеть человека из воспоминаний Меллис.Мужчина пришел с несколькими своими подчиненными.
«О? Вау. Это ты пришел исполнить последнюю волю Меллис?
«Это я».
«…Ха, хаха».
Неформальная речь Со Джун Хо обеспокоила господина, но он просто отшутился, сидя перед Со Джун Хо. «Прошло много времени с тех пор, как я слышал новость о смерти Меллиса, поэтому я удивлен, что вы пришли так поздно, чтобы передать его завещание.
«В любом случае, давай, расскажи мне. Я хозяин этого города.
«Хорошо».
Со Джун Хо произнес строки, которые он подготовил заранее.
«Спасибо, что хорошо заботились обо мне, когда я был маленьким».
«Ха-ха, этот парень. На самом деле я мало что для него сделал…»
«Вы действительно скромный человек, милорд. Неудивительно, что мистер Меллис оставил вам завещание.
«Для меня такая большая честь служить вам, мой господин».
«Ой, хватит. Ты заставляешь меня краснеть перед гостем.
Лорд пожал руку в ответ на лесть подчиненных и посмотрел на Со Джун Хо.
«И? И что еще он сказал?
Со Джун Хо увидел жадность в глазах лорда. Возможно, потому, что он был лордом такого отдаленного города, но он, похоже, возлагал большие надежды на то, что Меллис оставила ему. В этом не было ничего странного, в конце концов Меллис была Высшим демоном.
Однако Со Джун Хо просто пожал плечами. «Вот и все.»
«…Что?»
«Это все.Он сказал спасибо за хорошую заботу обо мне, когда я был маленьким. Будьте здоровы. Вот и все.»
«…» Улыбка лорда внезапно исчезла. Его подчинённые увидели недовольство на лице своего господина и тут же собрали свою демоническую энергию.
«Вздох».
Лорд прислонился к стулу и пристально посмотрел на Со Джун Хо.
«Ты потратил мое драгоценное время на то, чтобы нести мне чушь?»
«Вы не выглядели таким уж занятым. Ты прибежал сюда меньше чем за минуту.
«Цц!» Лицо лорда стало уродливым. Он встал и приказал своим подчиненным.
«Отрежьте ему язык, избейте его, сколько душе угодно, и выгоните его. Какой чертов сумасшедший».
«Меллис будет грустно».
«…Что?» — спросил лорд, казалось бы, сбитый с толку.
Со Джун Хо сделал глоток неизвестного горького чая и пробормотал. «Он сказал тебе оставаться здоровым, но ты пытаешься убить себя».
«Ты сумасшедший ублюдок!У тебя еще растут рога, как ты смеешь так со мной говорить!» — крикнул лорд.
Подчиненные господина бросились на Со Джун Хо со свирепыми взглядами, когда Со Джун Хо медленно снял кольцо со среднего пальца.
Читать новеллу «Возвращение Замороженного Игрока» Глава 617: Один за другим (2) THE FROZEN PLAYER RETURNS
Автор: 제리엠
Перевод: Artificial_Intelligence
