THE FROZEN PLAYER RETURNS Глава 616: Один за другим (1) Возвращение Замороженного Игрока РАНОБЭ
Глава 616: Один за другим 1
Разрушенная битвой территория была заблокирована Игроками Ассоциации, полицией и даже военными. Мало того, что это место было настолько бесплодным, что все пришлось перестраивать с нуля, но также существовал шанс, что оставшаяся демоническая энергия, оставшаяся в этом районе, может нанести длительный ущерб.
«Хм?»
«Нюх, нюх. Хорошо пахнет.
Когда Со Джун Хо и Морозная королева вернулись домой, аромат кофе стимулировал их обоняние.
Это Шим Док-Гу вышел из кухни с чашкой кофе.
«О, ты здесь».
«…Что ты делаешь у меня дома?»
«Я думал, ты почувствуешь себя одиноким теперь, когда твоя месть наконец закончилась. Я подумал, что никто не придет к тебе в гости, поскольку ты одинок, поэтому я пришел.
«Вам не обязательно было это делать. Можешь мне тоже принести кофе?
«Я хочу горячего шоколада», — сказала Морозная Королева.
Со Джун Хо лег на диван в гостиной и тупо уставился в потолок. Тот факт, что месть закончилась, не казался ему реальным еще мгновение назад, но, услышав слова Шим Док-Гу, он начал это осознавать.
«Тогда… теперь все кончено? Месть.»
«Все кончено.
Шим Док-Гу поставил на стол чашку кофе и горячего шоколада и сказал твердым голосом: «Месть твоих родителей, месть твоих коллег и месть Бога Грома закончились. »
«…Ты прав».
Тот факт, что теперь он мог сосредоточиться на квестах, и тот факт, что изверги больше не существовали в этом мире, начинали ощущаться все более и более реальными.
Когда его мысли зашли так далеко, Со Джун Хо внезапно встал.
«Что случилось?
«Все в порядке. Просто я чувствую, что не могу оставаться на месте».
«Сколько тебе лет? Пять?»
Шим Док-Гу ухмыльнулся и сделал глоток кофе.
«Что ты чувствуешь теперь, когда покончил с местью?»
«Хм. Привет, Шим Док-Гу. Знаешь, как люди говорят, что в конце мести остается только пустота?
«Да. Люди так говорят».
«Но мне кажется, что это чушь собачья.
Шим Док-Гу посмотрел на Со Джун-Хо странным взглядом.
«Почему ты так говоришь? Разве ты совсем не чувствуешь себя опустошенным?»
«Нет, совсем нет. Это просто кажется… освежающим. Раньше я все время чувствовал щекотку, но сейчас это прошло.
Со Джун Хо думал, что если бы он не завершил свою месть, он всегда чувствовал бы тревогу где-то глубоко в своем сердце, ощущение, коренящееся в его опасениях по поводу того, что Небесный Демон снова спустится на Землю. и каким-то образом создать больше подчиненных.
«Это здорово. Вы проделали большую работу».
«…»
Со Джун Хо сделал глоток кофе, сваренного Шим Док Гу.
Было тепло и вкусно.
«И спасибо».
«Ах, о чём?Избавиться от злодеев?
«Нет».
Шим Док-Гу покачал головой и посмотрел на Со Джун-Хо.
«Я очень беспокоился о том, как ты почувствуешь себя… ну, знаешь, когда месть закончится. Меня беспокоило, что ты можешь почувствовать всю пустую бесполезность мира и стать живым трупом».
«Ты слишком много волнуешься. Прошло много времени с тех пор, как меня перестали волновать злодеи.
«Похоже на то. Я волновался зря.
Шим Док-Гу почувствовал облегчение от того, что демоны, похоже, не значили много для Со Джун-Хо, в отличие от предыдущего.
«Хм. Но теперь, когда ты это сказал, меня беспокоит другое.
«Вы серьезно? Можешь перестать волноваться хоть на минутку? Что теперь?»
«Тот факт, что вы не заботитесь о демонах так сильно, как раньше, означает, что какое-то другое существо поглощает ваше внимание».
‘Вот почему мне иногда страшно, когда я с ним разговариваю.Как он так точно читает мои мысли? Все лучшие друзья такие?
«…Если подумать, я немного разозлился. Эй, лучший друг У Чжуна — мастер Сон Чэ Вон. Почему я застрял с тобой?»
«Что ты собираешься с этим делать? Хм?»
«Вздох. Что бы ни.»
Со Джун Хо слегка щелкнул языком и прислонился к спинке сиденья.
«Как вы только что сказали, мое сейчас внимание сосредоточено на мастере 9-го этажа и эрцгерцоге.
«Они… должно быть сильные, верно? Должно быть, они намного сильнее демонов.
«Я предполагаю, что изверги по сравнению с ними — не что иное, как муравьи. Это все равно, что сравнивать муравья с боевым самолетом».
«Ну. Они кажутся очень сильными существами.
«Они очень сильные существа».
Шим Док-Гу глубоко вздохнул.
«Но возможно ли вообще противостоять таким сильным людям?»
«Встретиться с эрцгерцогом пока невозможно.Но… я думаю, что смогу справиться с Хозяином 9-го этажа.
Со Джун Хо стал намного увереннее после того, как узнал имя своей звезды в битве с Небесным Демоном.
Он улыбнулся и развеял беспокойство друга.
«Если ты забыл, я один из тех чертовски сильных существ».
«…Это ваше решение, поэтому я не буду в нем сомневаться».
«Я позабочусь о нескольких вещах и сразу же поднимусь на 9-й этаж.
«Несколько вещей?»
«Прежде всего, теперь, когда угроза Небесного Демона полностью исчезла, я отправлю элитных игроков, включая Девять Небес, в Империю Эона».
Со Джун Хо полагал, что Игроки станут намного сильнее, если будут тренироваться под руководством Трансцендентов.
«Я позабочусь об этой части за тебя».
«Буду очень признателен, спасибо. Тогда я сообщу Ёну об этом.И ты знаешь о том, что случилось с Серебряным Созвездием и Мисс Си Ын. Верно?»
«Информацию об этом я получил при лунном свете. Но я собирал данные только потому, что не знал, что вы хотите сделать».
«Хорошая работа».
К счастью, Шим Док-Гу, похоже, в некоторой степени все подготовил.
Со Джун Хо кивнул головой.
«Тогда давайте опубликуем статьи. Вы можете продать мое имя сколько душе угодно.
«Какая цель?»
«Падение коррумпированных Игроков в Серебряном Созвездии и реформирование Церкви Солнца в качестве бонуса».
«Я понимаю падение коррумпированных Игроков, но что случилось с Церковью Солнца?»
«О, я заключил сделку с Богом Солнца, что помогу ей привлечь еще верующих».
«…»
Шим Док-Гу уставился на Со Джун Хо с ошеломленным выражением лица.
«Ты недавно тусоваться с богом?»
«Это было непреднамеренно, но да. Просто думайте об этом как о деловых отношениях».
«О, боже мой».
Шим Док-Гу продолжал смеяться и кивать, ошарашенный.
«Это довольно хорошо. Руководители компаний, главы ассоциаций и даже президенты постоянно уговаривали меня назначить встречу с вами. Я просто скажу им, что мистер Спектр занят разговором с богом.
«…Но не сделает ли это меня снова слишком обожествленным?»
«Возможно. Но взамен я буду свободен от стресса».
«Этот панк…».
Со Джун Хо решил промолчать, увидев темные круги под глазами Шим Док Гу.
«Я куплю бутылку хорошего спиртного и поднимусь на второй этаж».
«Ах».
Шим Док-Гу кивнул. Он сразу понял намерение Со Джун Хо.
«Да. Вам следует.»
«Я пойду завтра рано утром.Я мог бы пойти оттуда прямо на 9-й этаж, если захочу.
«Значит, я пришел в идеальное время. Какое облегчение.
«Что такое облегчение?»
Когда Со Джун Хо спросил, Шим Док Гу вытащил портфель, который не был бы лишним в фильме о Джеймсе Бонде, и поставил его на стол.
«Я бы не смог передать это тебе, если бы не пришел сегодня».
«Что это?»
Щелкните.
Со Джун Хо увидел в чемодане пять разноцветных бутылочек с лекарствами.
«Это зелья, приготовленные путем обработки эликсира, собранного на основе информации, собранной Лунным светом. Было немного сложно найти и убедить мисс Шашу Алхени, но в конце концов она сделала это за нас».
«Ого, Шаша? Давно я не слышал этого имени. Как она поживает?
«У нее были проблемы с восстановлением семьи, поэтому я ей немного помог.
«Как мило с вашей стороны».
Со Джун Хо не ожидал такого подарка. Глядя на действие зелий, все они казались восстанавливающими лекарствами, эквивалентными эликсиру.
«Она сказала, что игрокам выше определенного уровня потребуются восстанавливающие лекарства, а не какие-то эликсиры».
«Это очень умное суждение».
Как сказал Шаша, улучшились ли в какой-то степени способности пары Со Джун Хо или нет, это не имело существенного значения.Однако лекарства для восстановления, подобные тем, что были в портфеле, были словно дополнительной жизнью и могли спасти его в кризисной ситуации.
Со Джун Хо бережно принял портфель.
«Спасибо. Я извлеку из этого хорошую пользу. Скажи Мунлайт и Шаше, что я их ценю.
«Нет проблем. Я даю это тебе, чтобы не умереть. Так что… не умирай.
Со Джун Хо мягко улыбнулся в ответ на обеспокоенное нытье друга.
«Давайте выпьем, когда я в следующий раз приду.
«Мне не нравится эта фраза. Это звучит как зловещее предзнаменование».
***
У входа в Гору Плача кто-то ждал Со Джун Хо.
«Ты здесь».
«Ты мог бы подняться первым и без меня».
Пэк Гон У покачал головой на слова Со Джун Хо.
«Я уверен, он предпочел бы видеть нас вместе».
Со Джун Хо кивнул головой, соглашаясь.Он вспомнил Бога Грома, сидящего на камне во дворе с улыбкой на лице и наблюдающего, как они вместе подходят во время тренировки.
«…Поехали».
Гора Плача, которая раньше казалась такой крутой, больше не была проблемой для них двоих. Со Джун Хо и Пэк Геон У в одно мгновение пробежали по знакомой тропе и достигли вершины, ни один из них не пролил ни капли пота.
«Учитель, мы здесь.
Пэк Геон Ву глубоко поклонился перед могилой и сел перед ней. Со Джун Хо тоже сел после поклона и поставил три бутылки спиртного.
«…Я не мог взять с собой его голову».
Со Джун Хо пожаловался, как будто был разочарован.
«После смерти этот дешевый ублюдок разлетелся как пыль».
«Да. Мне следовало ударить его немного мягче.
Эти двое вели непринужденную беседу и ныли о том, что все это время хотели рассказать Богу Грома.
Им казалось, что они вернулись в прошлое.
Даже тогда старик спокойно слушал разговор между двумя учениками, а не говорил слишком много. Иногда он просто цокал языком и выкрикивал теплые слова поддержки.
«…Сегодня тот день, когда я хочу, чтобы на меня кричали».
«Ух ты.Мы с тобой, должно быть, думали об одном и том же.
Со Джун Хо и Пэк Геон У горько улыбнулись.
Месть свершилась, но отмщенный не вернулся. Такова была смерть.
Со Джун Хо запоздало почувствовал пустоту, которой он не чувствовал накануне.
***
Со Джун Хо попрощался с Пэк Геон У перед межпространственным лифтом.
«Я отправлюсь в Империю Эона».
«Хорошо. Заботиться.
«Тебе следует быть осторожнее меня, Джун-Хо».
Пэк Гон У слегка улыбнулся и с серьезным выражением лица дал совет Со Джун Хо.
«Если самостоятельно пройти слишком сложно, просто бегите. Вам не придется переусердствовать, пока мы не приедем. Понятно?»
«Хорошо. Я не собираюсь переусердствовать и рисковать своей жизнью, так что не волнуйтесь».
Со Джун Хо провожал Пэк Геон У, поднимавшегося на 5-й этаж.Когда он собирался сесть на следующий лифт, сцена перед его глазами внезапно изменилась.
«…Ах».
Когда грязная комната показалась в поле зрения, Со Джун Хо глубоко вздохнул.
«Это свинарник или что?»
«Простите? Ты стал довольно высокомерным с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Рейджи стояла посреди комнаты, вытянув бедра. Она посмотрела на Со Джун Хо и щелкнула пальцами.
«Эй, ты, иди сюда прямо сейчас».
«…Почему?»
«Просто иди сюда, когда я тебе скажу, придурок».
«Но я боюсь».
Когда Со Джун Хо вздрогнул и приблизился к Рейджи, она протянула руку.
«Прежде всего, отдайте Святой Меч».
«…Но это принадлежит Хелику».
«Она сказала мне взять это для нее. Она сказала, что сейчас занята.
«Ты не лжешь, не так ли?»
«Почему ты, маленький панк…»
«Вот.
Со Джун Хо быстро передал Святой Меч, а Рейджи взял меч и швырнул его в угол дивана. Затем она кивнула и жестом пригласила его следовать за собой.
Со Джун Хо быстро последовал за ней, когда она пошла прочь.
«Куда ты сейчас идешь? Ты привел меня сюда ни с того ни с сего.
«Я слышал от Грея, что вы собираетесь зачистить 9-й этаж».
«Ну, вместо того, чтобы выполнить квест, я просто случайно пойду туда, чтобы…»
Ух!
Глаза Со Джун Хо широко раскрылись при виде внезапно летящего в него кулака. Кулак Рейджи остановился прямо возле виска Со Джун Хо и нежно постучал по нему.
«Ты только что сказал «небрежно»? Если бы ты был на 9-м этаже, ты бы уже был мертв, чертов придурок.
«…»
Со Джун Хо сухо сглотнул.
«Что вы имеете в виду?»
«Ты думаешь, что ты сейчас что-то особенное, не так ли?Потому что ты достиг стадии разрушения звезды и нашел название своей звезды?
«…»
Со Джун Хо не мог этого отрицать, он действительно чувствовал, что стал достаточно сильным, чтобы думать, что в какой-то степени он на правильном пути.
Но слова Рейджи были похожи на холодный душ.
«Это самое опасное время. Это время, когда больше всего умирают те, кто достиг стадии звездного разрушения. Вы понимаете?
Сейчас было время, когда все признавали, что Со Джун Хо силен. На самом деле, это правда, что большинство людей не могли сравниться с Со Джун Хо. Стадию звездного разрушения было нелегко игнорировать.
«Кажется, ты не осознаешь, но энергия, которую ты сейчас излучаешь, огромна».
«…Ой!»
Со Джун Хо выглядел так, будто его ударили по затылку. В то же время его охватили и стыд, и просветление.
«Я буду слишком выделяться».
«Именно. Если ты прямо сейчас поднимешься на 9-й этаж, это будет ничем не отличаться от того, как попросить графов объединить усилия, чтобы немедленно убить тебя.
«…Но они все графы. Неужели они действительно объединят свои усилия, чтобы убить только меня? Я чувствую, что они будут смотреть на меня свысока».
«Вздох. Ты действительно ничего не знаешь, да? Демонов не волнует ничего, кроме победы.Они смеются и держатся за руки с теми, кто вчера предал их ради сегодняшнего дня».
Более того, Со Джун Хо был не только игроком, достигшим стадии разрушения звезды, но и игроком, за которым следил эрцгерцог, и было вполне естественно, что он привлек внимание демонов.
Рейджи глубоко вздохнул.
«Итак, давай сначала научимся быть скромными, хорошо? Я вобью в тебя эту мудрость, и тогда ты сможешь идти.
«…Пожалуйста, полегче со мной».
Голос Со Джун Хо был мрачным.
Читать новеллу «Возвращение Замороженного Игрока» Глава 616: Один за другим (1) THE FROZEN PLAYER RETURNS
Автор: 제리엠
Перевод: Artificial_Intelligence
