48 Hours a Day — Глава 500: Украденная картина маслом. — 48 часов в сутки
Глава 500 Украденная картина маслом
Проведя вместе все утро, Чжан Хэн понял, что мистер Виллард действительно был, если не самым большим поклонником Шерлока.
Его слова и образ жизни. он посмотрел на Холмса, что подтвердило его мысли о нем.
С другой стороны, хотя Шерлок Холмс ничего не сказал о лести, втайне он наслаждался таким восхищением по отношению к нему. Какими бы одинокими и благородными ни были художники, они искренне желали в глубине своего сердца и разума, чтобы мир принял их работы. Судя по определению художника, Холмса нельзя было считать таковым, однако его достижения в уголовном расследовании действительно принесли ему звание викторианского художника.
Конечно, Холмс уделил бы больше внимания делу о том, что Виллар рассказывал, а не о комплиментах. Холмса, похоже, очень интересовал этот «джентльмен-вор».»
В экипаже он спросил Вильярда: «Сколько у вас информации о нем сейчас?»
Когда задали этот вопрос, на лице Вильярда промелькнуло смущение.
«Я изо всех сил старался расследовать это дело, но, к сожалению, я не получил много информации об этом. В основном потому, что найти жертв не так просто. Большинство людей отказываются говорить об этих неприятных вещах, имевших место в прошлом. Этот вор… Как бы это сказать? В некотором смысле он джентльмен, пока вы заплатите выкуп, он сдержит свое обещание и вернет все, что украл. Он также больше не будет беспокоить свою цель. Из-за этого большинство его жертв послушно платят выкуп без лишних вопросов».
«Неплохо. Итак, он вор, который знает, как управлять своей репутацией, — отметил Холмс. «Похоже, наш друг считает это дело делом своей жизни. Как же нам не встретить такого интересного человека? А не ___ ли нам?
Виллар был в приподнятом настроении, потирая ладони и восклицая: «Итак, на этот раз ты собираешься сделать ход? Это замечательно! Пока вы готовы заниматься этим делом, я почти уверен, что этому джентльмену-вору придет конец. Не думаю, что он знает, что вы в Лондоне. В противном случае он бы не пришел сюда».
Он пришел
«Мой друг, ты слишком меня раздражаешь», — улыбнулся Холмс. «Давайте сначала поговорим о деле».
«Не волнуйтесь. Я знаю, как вам неудобно ехать во Францию. Я осмотрел место происшествия и собрал всю, казалось бы, полезную и бесполезную информацию для вашей справки».
Говоря это, Виллард достал из чемодана небольшую записную книжку.
Чжан Хэн взглянул на него. на него. Практически каждая страница была заполнена плотными заметками, их даже сопровождали тщательно прорисованные картинки. Даже Холмс был впечатлен.
«Ваши записи содержат самые тщательные детали, Виллар, я твердо уверен, что вы превзошли большинство своих коллег».
«Хе-хе! Ничего. Я считаю, что упорный труд может исправить мои недостатки». Виллард почесал в затылке, обрадовавшись комплиментам от своего сердцееда. Шерлок Холмс быстро прочитал в блокноте, а затем еще полчаса прочитал его от начала до конца. После этого он передал его Чжан Хэн. «Прочтите это. Это восхитительно.
Чжан Хэн взял блокнот и грубо просмотрел его содержимое.
Картина виконта Каналетто пропала полмесяца назад. Из-за особого характера картины он не поместил ее в комнату для собраний, как другие свои коллекции, а хранил в маленькой неприметной комнате. Там же была большая и изысканная фарфоровая ваза из Китая. Хотя ваза была гораздо более ценной, вор не интересовался ею, забрав с собой только картину. Очевидно, он много знает о моем клиенте».
«Что ты думаешь?» — спросил Холмс Чжан Хэн. Последний на мгновение задумался, прежде чем задуматься по этому поводу.
«Здесь есть несколько проблем. Во-первых, даже если картина исчезнет, никто не сможет доказать, что она когда-то принадлежала виконту».
«О да, у виконта есть небольшая причуда. Он любит оставлять свою подпись на обратной стороне коллекционных картин маслом. Даже если бы он знал, что это украдено, ему все равно пришлось бы поставить свою подпись на нем, — беспомощно признался Виллар. «Иначе мне не пришлось бы ехать из Парижа в Лондон».
«Второй вопрос: сколько людей знали, что он купил это произведение?»
«Вы задают здесь правильный вопрос», — кивнул Холмс.
«Это также самая интересная часть этого дела. Вы упомянули, что виконт тайно завершил транзакцию через посредника. Как джентльмен вор узнал об этом спустя столько лет? Поскольку он посвящает себя разгадыванию самых невыносимых тайн сердца, ему следовало раскрыть этот секрет прежде всего». «Это также часть, которая меня больше всего сбивает с толку, — сказал Виллар, — я тоже не могу его понять. Только представьте, даже если он случайно узнает секрет человека, он не сможет раскрыть самые темные секреты людей, которых никогда не преследовал. Возможно, он занимается темной магией, которая позволяет ему видеть, что думают люди? На этот раз он может быть против кого-то грозного. —
— Я не верю в черную магию знахарей, — фыркнул Холмс. «Среди бесчисленных случаев, с которыми я имел дело, все, что казалось загадочным и противоречащим интуиции на поверхности, в конечном итоге получит разумное объяснение, если, конечно, вы будете достаточно терпеливы, чтобы изучить предмет. Как только все плохие результаты будут устранены, вы узнаете правду».
пос
«Вы правы! Я узнал кое-что новое, — смиренно отступил Виллард. Он выглядел как ученик в классе, послушно прислушивающийся к советам учителя. Это определенно немного развеселило Холмса.
«Продолжай, мой восточный друг», — сказал он Чжан Хэну. «В-третьих, это касается методов работы», — продолжил Чжан Хэн. «Виконт пошел посмотреть картину, написанную маслом, накануне ее исчезновения. Рано утром следующего дня горничная, которая убирала в доме, обнаружила его пропажу. Другими словами, картину, должно быть, украли ночью. Однако особняк виконта тщательно охранялся, не говоря уже о присутствии нескольких собак, патрулирующих территорию. В течение ночи собаки не лаяли. В записке говорилось, что в это время к виконту не приходили другие посетители. За домом небольшой сад. Утром прошел небольшой дождь, почва была рыхлой. Следов не было, входная дверь выходила в комнату экономки. Ночью он не слышал никаких необычных звуков, так как же джентльмен-вор проник в особняк виконта и ушел с картиной маслом до рассвета?»
Виллар тоже был раздражен.
«Вы правы! Этот парень идеален. Он приходил и уходил бесследно. Утром горничная прибралась и обнаружила, что рама все еще на месте, а только картина пропала. Джентльмен-вор даже оставил на земле письмо с подписью господин М. Он торжественно прокомментировал убранство особняка виконта. Он обращался с ней как с его собственностью. Как это было досадно!»
48 часов в сутки — Глава 500: Украденная картина маслом. — 48 Hours a Day
Автор: Little Bleary Zhao
Перевод: Artificial_Intelligence
