To Be a Power in the Shadows! — Глава 5 — Восхождение в тени
Глава 5: Настоящий член Ордена и Реальный Человек Проклятия
Человек шел один через темный подземный туннель.
Возраст в середине тридцатых годов. Хорошо тренированное тело и острые глаза. Откинул седые волосы.
Его шаги остановились, когда он достиг конца туннеля. Перед ним была дверь, защищенная двумя солдатами.
«Девушка из Кагеноу внутри?»
«Да, Олба-сама».
Солдат, которого он обратился к салюту, затем отпер дверь.
«Сэр, пожалуйста, обратите внимание, там. Несмотря на сдержанность, она чрезвычайно агрессивна.»
«Хм, а ты как думаешь, кто я?»
«!! Мне очень жаль, сэр!
Олба открыла дверь и вошла.
Комната снаружи была подземной тюрьмой с каменными стенами. К стене была прикреплена одинокая девушка с магическими цепями.
«Вы, должно быть, Клэр Кагену».
По голосу Ольбы девушка по имени Клэр подняла голову.
Она была очень красивой девушкой. Поскольку она была похищена во время сна, она все еще была в тонком неглиже, который не мог скрыть ни ее полные груди, ни ее сочные бедра. С ее подобными шелку черными волосами, подстриженными по прямой линии позади ее спины, девушка впивалась взглядом в Ольбу с сильными волевыми глазами.
«Я видел ваше лицо в королевской столице прежде. Если я правильно помню, вы виконт Ольба, не так ли?»
«Хоу, вы раньше были с Имперской Гвардией…… Ах, нет, это было на турнире во время Фестиваля Бога Войны?
«Праздник Бога Войны, хе. Ах, да, в то время, когда принцесса Айрис порезала вас в разные стороны.
Клэр весело рассмеялась.
«Хм, это было в пределах матча, и поэтому не значит что угодно. В реальном бою я бы ни за что не проиграл ей».
«Ничего не изменилось бы в реальном бою, о виконт Олба, который проиграл в первом раунде турнира».
«Дурак. Вы даже не знаете, какая большая честь просто стоять на сцене этого турнира, вы, невежественная девушка.
Олба снова посмотрела на Клэр.
«Я буду быть в состоянии стоять на этой сцене всего 1 год спустя».
«Жаль, что у вас не осталось и года».
Цепи, ограничивающие Клэр, звенели.
Сразу же после этого у нее чуть не дотянулись до шеи Ольбы зубы.
Если бы Олба так немного не связал свою голову, то его сонная артерия могла быть тут же порвана.
«Тот, кто не может прожить еще один год — действительно ли это я? Или это будет…… ты? Хотите сделать ставку на это?»
«Не нужно делать ставку, Клэр Кагену».
Кулак Олбы врезался в подбородок под бесстрашной улыбкой Клэр.
Она врезался в каменную землю, но ее сильные глаза не покидали Ольбу.
Олба опустил кулак, оказав меньшее сопротивление кулаку, чем ожидалось.
«Ты прыгнул назад».
Клэр беззастенчиво улыбнулась.
«Была ли в комнате муха?
«Хммм, кажется, ты не просто водишь носом благодаря своей большой магической способности».
«Меня учили, что магия — это не количество, а контроль».
«Какой у тебя хороший отец».
«Я никогда ничего не узнал от этого лысого. Это был мой младший брат.»
«Брат……?»
«Мой дерзкий младший брат. Каждый раз, когда мы сражаемся, я побеждаю. Но я всегда учусь на мече моего младшего брата. Но он никогда не узнает ничего из моего меча. Вот почему я каждый день к нему прикалываюсь».
Так сказала Клэр злобным тоном.
«Какой жалкий младший брат. Это сделало бы меня союзником справедливости, который спас его от старшей сестры-тираниста. В любом случае, этого достаточно бессмысленного подшучивания.
Олба откашлялся и устремил взгляд на Клэр.
«Клэр Кагену. В последнее время, ты чувствовал что-нибудь странное с твоим телом? Например, ваш контроль над вашей магией ускользает, или ваше здоровье нестабильно, или острая боль, когда вы пытаетесь использовать магию, или черная гниль, появляющаяся на частях вашего тела? Какие-нибудь из этих симптомов напоминают что-нибудь?»
«После того, как я похитил меня, ты хотел играть в доктора?»
Глянцевая сторона Клэр губы поднялись в насмешку.
«У меня тоже раньше была дочь. Я не хочу использовать более насильственные средства. Если честно ответить на мои вопросы, это приведет к лучшим результатам для нас обоих.»
«О-о, это угроза? К сожалению, у меня есть личность, которая заставляет меня хотеть восстать, когда мне угрожают. Даже если моя голова понимает, что это было бы не логично».
«То есть вы хотите сказать, что не собираетесь сотрудничать?»
«Интересно ~»
Олба и Клэр уставились друг на друга.
Первым нарушил тишину Каир.
«Очень хорошо. В любом случае, ничего особенного, поэтому я скажу вам. Вы упомянули о нестабильности моего тела и магии, верно? Теперь я в полном порядке, кроме этих цепей».
«»Сейчас»?»
«Да,»сейчас». Это было около года назад, когда у меня появились эти симптомы, Вы в списке».
«Вы хотите сказать, что у вас их больше нет? Они ушли сами?»
Насколько известно Ольбе, никогда не было случая, чтобы» это»было исцелено.
«Хм, я действительно ничего не делал…… о верно, мой младший брат заставил меня сделать что-то, что он назвал»растяжками»? Я на самом деле не знаю деталей, но он попросил меня попрактиковаться в этом, и, прежде чем я узнал об этом, мое тело вернулось в идеальное состояние».
«»Растяжки»? Никогда не слышал об этом…… Но тот факт, что у вас были симптомы раньше, означает, что в этом нет ошибки, вы действительно совместимы».
«Совместимо? С чем?»
«Вам не нужно знать. В любом случае, ты скоро сломаешься. Ага, тогда мне тоже нужно будет расследовать вашего брата……
Что-то внезапно врезалось в нос Ольбе, отрезав его слова.
«Ха?
Олба отступила к двери, уставившись на Клэр, подавляя кровотечение из носа.
«Клэр Кагену, ты, сука……!»
Все четыре ее конечности были предположительно ограничено, но по какой-то причине ее левая рука в данный момент свободно свисает, с нее капает кровь.
«Вы соскребли свою плоть и вывихнули палец……?!»
The цепи, связывающие ее, были не обычными цепями, а магическими цепями. Другими словами, Клэр использовала чистую грубую силу, чтобы стереть свою кожу, раздавить кости пальцев и таким образом освободить свою руку от цепи. Вот как она смогла ударить Ольбу.
Олба была сильно потрясена этой истиной.
«Если с ним что-то случится, я никогда тебя не прощу! Я убью тебя, твоих близких, твою семью, твоих друзей и всех остальных, которые что-нибудь значат для тебя……!?»
Мощный удар Ольбы по животу Клэр. Связанный на месте цепями с магической печатью, Клэр не могла уклониться, чтобы уклониться от усиленного магией удара Ольбы.
«Брат!»
Олба плюнул на смятое тело Клэр.
Кровь, которая текла из левой руки Клэр, собиралась в темно-красное пятно на земле.
«Неважно. Теперь ты должен понять……
Так бормоча, Ольба потянулась к этой крови. Но в этот момент в комнату ворвался затаив дыхание солдат.
«Ольба-сама, это ужасно! У нас есть злоумышленники!»
«Злоумышленники?! Сколько?!»
«Неизвестно! Кажется, их немного, но нас полностью сбили!»
«Хорошо, я пойду сам! Вы много отступаете и настраиваете оборонительный строй!»
Один раз щелкнув языком, Ольба обернулся.
Восхождение в тени — Глава 5 — To Be a Power in the Shadows!
Автор: Aizawa Daisuke
Перевод: Artificial_Intelligence
