48 Hours a Day — Глава 498 — Здесь живет мистер Холмс? — 48 часов в сутки
Глава 498 Здесь живет мистер Холмс?
Всего за ними бежало пять человек. В меньшинстве Чжан Хэн побежал к нападавшим, вместо того чтобы ждать, пока они доберутся до него. Лидер группы и тот, кто стоял сзади, находились на расстоянии пяти или шести метров друг от друга.
Поскольку все они были зациклены на цыганке, они не могли вовремя среагировать, когда Чжан Хэн пришел за ними.
Человек, возглавлявший банду преследователей, собирался закричать, пытаясь напугать азиатского мужчину, но выходец с Востока сделал первый шаг, ударив его в трахею. Резкая боль пронзила шею человека, и лидер группы рухнул на землю, схватившись за шею и хрипя, пытаясь отдышаться.
Чжан Хэн не остановился на этом. Сильным ударом он отправил человека позади вожака врезаться в стойло с рыбой. Несчастный ублюдок перевернул телегу с лососем и был похоронен под грудой копченой рыбы.
Когда другие трое нападавших увидели, что случилось с их друзьями, они подошли к га, выглядя так, как будто они видели дьявол.
Эти смутьяны не были незнакомы с кулачными боями, но они часто нацеливались на тех, кто слабее их. Раньше они только крали людные места и участвовали лишь в нескольких серьезных драках. Для них это было совершенно внове. Оба их сообщника не успели даже ударить кулаком, прежде чем их повалили на землю.
Трое мужчин испуганно посмотрели друг на друга.
Чжан Хэн наклонился, когда Если бы они пошли в погоню, трое оставшихся нападавших развернулись и убежали.
«Ха!»
Глаза уличного музыканта были круглыми, как мрамор. Это была довольно забавная сцена — трое нападавших, вооруженных деревянными палками, бросились в упор от голого человека.
Чжан Хэн прошел мимо человека, все еще тяжело дыша, и забрал у уличного уличного музыканта свое пальто. Он слегка погладил его и накинул обратно на плечи.
«Теперь все в порядке. Но вот мой вам совет: покиньте это место как можно скорее».
Чжан Хэн развернулся и ушел, не дожидаясь ответа. Он помог цыганке только потому, что оказался там. Последний проявил доброту к еврею, и, поскольку он присутствовал на месте происшествия, он был не против помочь.
Когда он уходил, уличный уличный музыкант подошел к нему и спросил: «Ты действительно довольно интересный персонаж. Как долго ты здесь, в Лондоне? Как вас зовут? Где вы живете?»
Затем Чжан Хэн открыто раскрыл свое имя и адрес.
«О, вы не из Ист-Эндер. Тогда почему ты здесь? — спросила цыганка. «Ну, ты тоже не Ист-Эндер, но вот ты здесь», — парировал Чжан Хэн. «У меня… у меня, конечно, есть свои причины».
Цыган ответил. «Что бы это ни было, спасибо. Когда у меня будет время, я зайду к вам».
«Ммм». Чжан Хэн кивнул, не приняв всерьез последнее утверждение.
На перекрестке пути двое разошлись и вернулись в свои дома.
Когда он вернулся в свою квартиру на Бейкер-стрит, миссис Бейкер-стритХадсон только что закончил готовить теплый обед, состоящий из бекона, картофеля и тыквенного супа.
К большому удивлению Чжан Хэна, детектива не было в своей комнате, изображающего мертвого. Миссис Хадсон сказала, что Холмс получил письмо раньше и покинул дом с полудня.
Чжан Хэн не мог не задаться вопросом, с каким делом Холмс, должно быть, столкнулся на этот раз. Сегодня утром он все еще свернулся калачиком в кресле и думал о том, как покончить с собой. Тем не менее, днем он внезапно снова переключился в рабочий режим, совершенно не пострадавший.
Хадсон накрыл на стол, когда в дверь постучали. Когда Чжан Хэн открыл ее, он обнаружил, что там стоит бородатый кучер. Хриплым голосом он спросил: «Это резиденция мистера Холмса?»
«Верно. Но его сейчас нет дома».
«Но у моего хозяина есть срочное дело, и ему нужна консультация», — недовольно настаивал кучер.
«Я не знаю, почему он ушел, но если ты спешишь, можешь подождать его внутри…»
Голос Чжан Хэна затих…
«Холмс?»
Бородатый мужчина рассмеялся и заговорил обычным голосом.
«Неплохо. Вы смогли увидеть сквозь мою маскировку, — заметил Холмс, снимая парик, бороду, брови и кучу прочего.
Теперь он снова стал похож на себя.
«Ваша маскировка хороша. Вы не только были похожи на кучера, но и вели себя так же. Вы даже изменили свой акцент, понизили тон и использовали другой диалект. Изменилась даже твоя фигура».
«Но это не могло пройти мимо тебя…» — вздохнул Холмс. «Как вы узнали, что это я?»
«Вы очистили и удалили все чернильные пятна со своих рук, но все еще остались остатки химических реагентов. И твои туфли немного новенькие. Это не похоже на то, что наденет водитель автобуса.
Чжан Хэн остановился, как будто подумал о чем-то, но сдался, когда не мог вспомнить этого.
Холмс выглядел немного раздраженным. «Ха! Кажется, сегодня днем ты многому научился. Я намеренно пачкала руки. Не могли бы вы мне сказать? Что касается обуви — я был небрежен — у меня была пара старых туфель, которую я оставил для подобных ситуаций, но она была повреждена во время одного из моих экспериментов некоторое время назад, и у меня еще не было времени, чтобы заменить ее. В конце концов, пришлось уступить и получить пару ничем не примечательных. К счастью, не у всех в этом мире есть отличные навыки наблюдения, как у нас с вами». «Похоже, твоя поездка прошла удачно».
Чжан Хэн не мог вспомнить, о чем он хотел сначала поговорить, поэтому отложил это на время.
«Это того стоило. » Холмс понюхал воздух. «Миссис Хадсон приготовила ужин? Тогда давай поговорим за ужином.
Сидя за столом, Холмс кратко описал работу, которую он выполнял после обеда, чтобы выследить известного члена Конгресса и изучить его отношения с молодой женщиной, никого не предупредив.
важный член Консервативной партии и имеет много союзников в партии. Но некоторые консерваторы подозревают, что он перешел на сторону противника, Либеральной партии. После предварительных расследований они исключили возможность того, что конгрессмен был замешан во взяточничестве или находился под угрозой. Но недавно он завязал интимные отношения с молодой женщиной. Обеспокоенные тем, что это может быть уловка в рукаве Либеральной партии, и, поскольку они не смогли выяснить отношения между ними, не будучи обнаруженными, они попросили меня о помощи».
«Итак, что ты нашел?» «Как бы это сказать? Это было довольно интригующе. «Холмс откинулся на спинку стула».
Под видом кучера я пошел к девушке и узнал, что у нее есть парень, которого она очень любит. Они были неразлучной парой, поэтому я могу констатировать, что ее отношения с конгрессменом не такие, как все думают. Но в то же время я видел, что она действительно нравится конгрессмену. Он подарил ей много дорогой одежды и украшений. Учитывая разницу в возрасте, ответ очевиден.
«А?»
«Она внебрачная дочь конгрессмена».
48 часов в сутки — Глава 498 — Здесь живет мистер Холмс? — 48 Hours a Day
Автор: Little Bleary Zhao
Перевод: Artificial_Intelligence
