48 Hours a Day — Глава 491 — Небольшая травма. — 48 часов в сутки
Глава 491 Небольшая травма
Нерегулярные солдаты с Бейкер-стрит были среди большой колоды козырей Шерлока Холмса.
Они были составлены из группы беспризорных детей, которых Шерлок использовал для выполнения поручений и отследить информацию. В силу возраста и социального положения люди не обращали на них внимания, и в черте города они были практически незаметны. Даже если они и следовали за кем-то незамеченным, это редко вызывало какие-либо подозрения.
«Вместо того, чтобы позволять им бесцельно бродить по улицам, лучше дать им чем-нибудь заняться. Не стоит недооценивать этих мальчишек — иногда они даже лучше дюжины полицейских. Они могут пойти куда угодно и все услышать, — сказал Холмс, беря в руки скрипку. «Так как нам больше нечего делать, какие-нибудь песни, которые могут пощекотать ваше воображение?»
«Пожалуйста, играйте все, что хотите».
«Тогда это будет Введение Сарасате и Тарантелла. — сказал Холмс. Он поместил скрипку между подбородком и левой ключицей и начал играть. Чжан Хэн предположил, что уровень игры на скрипке Холмса должен быть между уровнями 1 и 2, что немного менее искусно, чем у профессиональных игроков, но все же для неподготовленных это звучало потрясающе. ухо. Слушателям очень нравилась его игра, особенно когда он прилагал к ней особые усилия.
Когда Холмс полностью погрузился в море музыки, Чжан Хэн воспользовался возможностью, чтобы увидеть выбранный им случай.
Честно говоря, это было довольно интересно.
Это было особенно верно, учитывая, как он довольно долго учился программированию и общению в предыдущем квесте. Для сравнения, эти случаи были гораздо более увлекательными, особенно когда сборник газетных вырезок разыгрывался как сцены из красноречивой истории, где каждый раскрытый сюжет был бы более причудливым, чем предыдущий.
Чжан Хэн понял, почему Холмс так любил раскрывать преступления. Это было похоже на разгадку кроссворда. Его участники должны были использовать все свои знания и концентрацию, и найти ответ было достаточно, чтобы принести удовлетворение и большое чувство выполненного долга.
Конечно, были более срочные дела, которыми Чжан Хэн нуждался. Шерлок закончил, и Чжан Хэн задал ему вопрос. «Вы знаете, как я могу зарабатывать деньги?»
«Почему? Вам не хватает денег?» Холмс приподнял брови. «Для человека, который платит половину сезона в качестве залога тому, с кем он раньше не встречался, довольно странно, что вам нужны деньги».
«Эти деньги дал пожилой друг, когда я сказал ему, что нашел жилье. По правде говоря, у меня мало что осталось», — признался Чжан Хэн. В начале поисков он осмотрел свои карманы, и в них было около пяти фунтов и семи шиллингов. Несмотря на то, что арендная плата была выплачена вперед, а еда обеспечивалась на дому, денег было недостаточно для покрытия повседневных расходов Лондона.
Холмс пожал плечами. «Я хочу нанять вас, чтобы вы помогали мне в раскрытии преступлений. Мы хорошо работали вместе на этой текстильной фабрике, но я, возможно, не смогу платить вам зарплату. Если бы я это сделал, мне бы не понадобилось, чтобы кто-то делил со мной квартплату.»
«Я заинтересован в раскрытии преступлений, поэтому вам не нужно мне ничего платить, но похоже, что мне понадобится другая работа, возможно, что-то, что не займет слишком много времени. — сказал Чжан Хэн.
Несмотря на то, что поиски еще только начинались, победить Шерлока Холмса в раскрытии преступлений было непростой задачей. Тем не менее, Чжан Хэн был готов приступить к работе. На самом деле, ему не нужно было много денег, их было достаточно, чтобы покрыть свои расходы. Зарабатывать здесь столько было бы бесполезно, так как он все равно не мог принести деньги в реальный мир.
В ту эпоху Чжан Хэн мог заработать много, но все они требовали работы. долгие часы. Более того, здесь важнее всего было объяснить Холмсу источник его дохода.
«Хмм… Я знаю, как зарабатывать деньги». Холмс коснулся подбородка. «Я занимался этим какое-то время, и, хотя в то время это было не для того, чтобы зарабатывать деньги, это действительно приносило мне значительный доход. Он идеально соответствует вашим требованиям. Кроме того, это не займет у вас слишком много времени. Все, что вам нужно сделать, это освободить вечер, но…»
Холмс сделал паузу.
«Это будет нелегко. Вы должны показать мне, что действительно способны зарабатывать эти деньги».
Частный детектив поднялся с дивана и жестом указал на Чжан Хэна. «Пойдемте со мной, оставьте шляпу и пальто, мы ненадолго».
Они вышли с Бейкер-стрит, 221B, и вышли на открытую площадку, где никого не было. Холмс остановился, повернулся к Чжан Хэну и без предупреждения поднял кулак. Чжан Хэн немедленно отреагировал, отойдя с дороги и избежав удара.
«Неплохо», — похвалил Холмс. «По вашему телосложению я могу сказать, что вы, вероятно, были обучены драться. Отлично. Тогда я не откажусь от своей силы.
Холмс постоянно менял направление, поэтому его противник не мог сказать, когда и как он собирается атаковать.
Чжан Хэн, с другой стороны, остался на своем месте, не двигаясь особо.
В следующую минуту Холмс внезапно снова нанес удар, но на этот раз Чжан Хэн не уклонился. Вместо этого он протянул руку, чтобы заблокировать удар Холмса, на этот раз намного сильнее и быстрее, чем предыдущий.
«Хорошая защита.
Холмс не выглядел удивленным, а скорее взволнованным сопротивлением своего соседа по квартире. Теперь он выглядел более мотивированным к победе и стал намного более сосредоточенным.
По правде говоря, его удар был не так уж и силен. Его движения были быстрыми, чистыми и простыми. В некотором смысле это было похоже на стиль Чжан Хэна.
Боксерские навыки Холмса, как и его навыки игры на скрипке, однако, были на высшем уровне для любителя. Этого было более чем достаточно для детективной индустрии, но не считая десяти лет Чжан Хэна тренировался на смертельных полях сражений. Прямо сейчас, без меча в руке, Чжан Хэн был несколько ограничен, и ему пришлось бы полагаться на свое положение тела и движения, чтобы избежать большинства атак Холмса.
«Я собираюсь начать свою контр- — объявил Чжан Хэн.
Холмс заколебался. Он уже мог сказать, что Чжан Хэн был намного сильнее, чем он был, но в то же время это сделало его еще более любопытным, насколько хорош его противник на самом деле. «Поскольку они уже начали, то с таким же успехом можно продолжать, — подумал он про себя.
Через пять минут Холмс вернулся с Чжан Хэном в их квартиру, прикрыв рукой глаз.
«Тебе нужно, чтобы я принес тебе что-нибудь для этого? — спросил Чжан Хэн.
«В этом нет необходимости. — Это просто легкая травма, — сказал Холмс. «Когда я был боксером, меня каждый день били сильнее, чем это».
В тот момент, когда Шерлок произнес эти слова, он быстро понял, что гордиться нечем.
«В любом случае, Я могу познакомить вас с несколькими подземными боксерскими аренами, но если вы действительно планируете зарабатывать на этом деньги, вам лучше время от времени бросать игру. Не выигрывайте слишком легко, иначе не будет никакого волнения и ожидания, и хендлеру придется нелегко».
48 часов в сутки — Глава 491 — Небольшая травма. — 48 Hours a Day
Автор: Little Bleary Zhao
Перевод: Artificial_Intelligence
