Abnormal State Skill Глава 412 — Чистая структура Я стал самым Сильным с провальным Навыком РАНОБЭ

,Примечания автора,

(Краткое объявление)

Последний том 13 запланирован к выпуску 25 апреля, а специальное издание с гобеленом Exclusive, Newly Illustrated I Became the Strongest With The Failure FrameAbnormal State SkillAs I Devastated Everything Volume 13 A3 Tapestry Set (Эксклюзивно для магазина) в настоящее время доступно для предварительного заказа в OVERLAP STORE.

Я немного поздно понял, что не сделал объявления, поэтому срок предварительного заказа довольно короткий, до 25 марта (вторник) в 23:59.

Однако, поскольку Failure Frame не предлагает много товаров, это может быть отличным товаром для тех, кто хочет товары, связанные с серией.

(Хотя, поскольку он включает в себя гобелен, цена немного выше.)

На гобелене изображено новое иллюстрированное и захватывающее изображение Сераса.

(Я не уверен, могу ли я разместить прямую ссылку из-за правил, поэтому прошу прощения за дополнительный шаг, но если вам интересно, пожалуйста, найдите , , и , он должен появиться в верхней части поискового запроса.)

T/N:

Вот изображение.

Вот ссылка.

,ССЫЛКА НА МАГАЗИН С ПЕРЕКРЫТИЕМ ЗДЕСЬ,

Стоимость 5562 или около 37 долларов США.

В этом мире существует зло, которому невозможно помочь.

Однажды.

Моя бабушка сказала мне это в нашем обычном додзё.

Я жил в мире, который был совершенно гнилым.

Когда я впервые приехал в этот дом, я даже почувствовал определенную ненависть, зная, что такой идиллический мир может существовать в той же стране.

Честно говоря, сначала я подумал: «Что, черт возьми, не так с этими людьми?».

Моя бабушка сидела, скрестив ноги, засунув правую руку в рукав своей тренировочной формы, и продолжала.

Сказав это, проведя приличное количество времени на этой стороне света, я поняла, что на вашей стороне мира есть свой собственный вид зла.

Зло вашего мира — это, хм, если бы мне пришлось выразить это словами, это как еще более гнилая версия фальши, о которой говорит мальчик Холден. Ну, по сравнению со злом в мире, из которого я родом, я думаю, это все еще немного лучше.

Эээ, я сама не читала, но Холден-сан — главный герой «Над пропастью во ржи», верно?

Хм, фыркнула моя бабушка.

Удивлены, что я читаю романы?

А, нет, я не это имела в виду.

Она ухмыльнулась.

Но ты права.

Единственные романы, которые я прочитала в своей жизни, это, пожалуй, романы Сэлинджера, Хемингуэя, Фицджеральда и Сёдзи Каору.

В отличие от тебя и твоего дедушки, я не очень хорошо читаю печатные слова.

Я все еще лучше справляюсь с мангой.

Истории о самураях, истории о якудза, истории о борцах, и тому подобное.

Ах, но я отвлеклась.

Мы говорили о зле.

Да.

В тот момент моя бабушка говорила о зле.

.. Что она тогда сказала?

Это воспоминание воспроизводится в моей голове, свежее, почти как будто я переживаю его заново.

Настоящая проблема, понимаешь, конечно, само существование такого зла является проблемой, но настоящая проблема — это такие люди, как ты, Аяка.

Я думаю, она выглядела немного обеспокоенной, когда говорила это.

А?

Я?

Ты имеешь в виду, я тоже

Дело не в том, что ты злой.

Моя бабушка достала пачку сигарет из кармана.

Но после минутного раздумья она положила ее обратно и продолжила.

В этом мире есть хорошие люди.

Но эти так называемые хорошие люди могут быть настоящей болью.

Я понимаю, что у них благородные идеалы и возвышенные намерения но по какой-то причине именно эти праведники ничего не знают о том мире, из которого я пришел, или, скорее, отказываются его видеть.

Они ведут себя так, будто эта сторона мира вообще не существует.

Либо они ненавидят слышать об этом, либо им просто неудобно.

Возможно, это слишком близко к дому.

Для них эти неудобные истины — как смертельный враг, что-то, что прямо противоречит их великим идеалам и благородным устремлениям.

И когда эти люди, которые обычно делают вид, что таких вещей не существует, внезапно и к несчастью сталкиваются с ними лицом к лицу, первое, что они делают, это закрывают глаза и затыкают уши.

Затем они начинают нести чушь.

В этот момент разговора больше нет.

В то время

Я не думаю, что я даже половину того, что говорила моя бабушка.

Ну, я полагаю, вы не можете их за это винить.

Такие люди, как правило, психически негибки, почти как будто у них своего рода психологическое ОКР.

Когда они сталкиваются с противоречием, слишком большим, чтобы его игнорировать, они паникуют иногда даже до ненормальной степени.

Их инстинкт самосохранения включается, и они пытаются стереть неудобную правду из своего мира.

Они отказываются признавать ее существование, чтобы не сталкиваться с ней.

Если что-то не вписывается в их мировоззрение, то, насколько они обеспокоены, этого просто не существует. Но, Аяка.

Она опустила взгляд в пол.

Тем не менее, я пришел к мысли, что эти великие идеалы и благородные намерения не обязательно плохи.

Нет, я научился так думать.

С тех пор, как я встретил твоего дедушку, я, наверное, начал верить, что, может быть, просто может быть, такие вещи не так уж и плохи.

Ха-ха. Представьте себе, мужчина из такой престижной семьи выбирает себе в жены такую преступницу, как я.

Семья Согоу тогда была в смятении.

Моя бабушка говорила, как будто с нежностью вспоминая.

Ты действительно похожа на него.

И вот почему — это немного беспокоит.

Но в то же время я чувствую, что, возможно, слишком беспокоюсь.

Пока ты живешь как молодая леди этого дома, под его защитой, я думаю, с тобой все будет в порядке.

Ты прямолинейна, добродушна.

Умная, добрая, хорошая девушка и, ну, как и я в юности, ты тоже прекрасна.

Но у тебя есть и те наклонности, о которых я упоминала ранее.

Это факт.

.

Если по какой-то случайности внутри тебя возникнет такое противоречие, и когда ты больше не сможешь от него убежать, я беспокоюсь, что ты можешь сломаться.

У того человека тоже была такая же наклонность, ты знаешь.

— Добавила моя бабушка.

Может быть, именно поэтому ему нужна была такая, как я, преступница.

Мой разум прогнил, и, как ты знаешь, я беззаботная, безрассудная старая карга.

Но из-за этого я также гибкая, я не позволяю мелочам беспокоить меня.

Если уж на то пошло, я восстаю против людей, которые придираются ко мне.

Что ж, есть люди, которые находят спасение в том, чтобы рядом с ними был кто-то вроде меня.

Даже если они не преступники, я надеюсь, ты тоже найдешь кого-то такого, Аяка.

Того, кто будет рядом с тобой, прежде чем тебе когда-либо придется столкнуться с чем-то таким же унылым и отвратительным, как истинное зло.

Моя бабушка самоуничижительно рассмеялась.

Ну, может, я и сама злая.

Человек, который раньше курил в присутствии своей внучки.

Я люблю тебя.

Я люблю бабушку такой, какая ты сейчас.

Она закрыла глаза и тихо улыбнулась.

Спасибо.

Затем она перевела взгляд на маленькое окно, через которое в додзё проникал свет.

Я не хочу быть слишком строгой с тобой, дитя.

В её голосе звучала сложная смесь эмоций.

То, что я только что сказала о зле, может когда-нибудь превратиться в то, чего не существует в твоём сознании. Или, может быть, ты вообще забудешь о сегодняшнем дне.

Но это тоже нормально.

Лучше, если тебе вообще никогда не придётся сталкиваться с такими вещами.

Настоящее зло, что есть в мире.

Лучше, если оно тебя не коснётся, если ты никогда о нём не узнаешь.

Я просто хочу, чтобы ты жила честно и верно, чтобы всегда оставаться такой, какая ты есть.

Так что, честно говоря, я чувствую себя сложной.

Весенний солнечный свет лился в додзё через окно.

Деревянный пол был залит светом.

Внутрь врывался мягкий весенний ветерок, принося слабый аромат.

Интересно, о чем думала в тот момент моя бабушка?

Она слегка прищурилась на залитое солнцем додзё, а затем заговорила.

Аяка, как-нибудь в скором времени, почему бы нам двоим не сходить вместе посмотреть на цветение сакуры?

..

Я забыл

Такое драгоценное воспоминание.

И все это время

я жил, отрицая так много вещей — все, что было неудобно для моего мира.

Я продолжал притворяться, что их не существует.

Я жил так.

И в конце концов я нес в себе противоречие, слишком огромное, чтобы вынести — пока не сломался.

Хотя

Хотя бабушка так беспокоилась обо мне

Когда я вернусь в наш мир

Я скажу ей, на этот раз как следует.

Моей любимой бабушке, моя благодарность

—

В тот момент я осознал это.

Я

(я-)

Я был на похоронах бабушки.

Моя собственная глупость

Слезы снова наворачиваются на глаза.

— Ах, я понял.

Вот именно.

Смерть моей любимой бабушки

Я не смог принять это.

И поэтому

Такую важную вещь в моей жизни —

Я заставил ее не существовать.

Я отвернул глаза, закрыл уши.

Я сделал то же самое и в этом мире.

Чтобы не быть раздавленным противоречиями, я заставил вещи не существовать в моем сознании.

Я решил не видеть их.

И в конце концов я сломался.

Я причинил столько проблем людям.

Агито-сан.

Как кто-то мог сделать такое с таким хорошим человеком?

Как они могли совершить такую подлость?

Что сказала бабушка?

Да о зле.

Тогда, когда я закрыл уши в своем сердце

Что я снова услышал от бабушки?

Помнишь.

Теперь мне нужно с этим столкнуться.

Это Это просто зло.

Это не то, что можно перевернуть.

Никогда.

Истинное зло никогда не станет добром.

Бабушка

Что она сказала?

Кажется, вы верите в искупление злодеев, но в этом мире есть зло, которое нельзя спасти.

Зверства, совершенные таким злом, происходили на протяжении всей истории — и они все еще происходят сейчас.

Даже в этой стране.

Сёва, Хэйсэй, даже в нынешнюю эпоху, они продолжаются.

Существует бесчисленное множество ужасных историй.

Вы бы задумались, действительно ли люди способны на такие вещи, если бы люди действительно могли стать такими жестокими. Даже если бы эта мысль пришла вам в голову, если бы у вас осталась хоть капля человечности, вы бы не смогли пройти через это, не так ли?

Но есть те, кто это делает. Люди, которые совершают преступления, настолько отвратительные, что хочется отвернуться. Те, у кого нет места для искупления, с которыми можно справиться, только уничтожив. Такое зло существует в этом мире.

Что она сказала?

А, верно.

Вот что она сказала.

Что касается меня, я не считаю такое неисправимое зло человеческим.

Они не люди.

Они просто, не более чем

Голос бабушки в моей памяти наложился на мой собственный.

Звери в человеческом обличье.

Она тоже так говорила.

Это может не подойти тебе, и ты можешь счесть это чем-то плохим. Но иногда, Аяка, негативные эмоции, такие как ярость и ненависть, могут стать оружием, мощным оружием.

С деактивированным уникальным навыком я стоял там, застыв на месте.

Так сильно.

Никогда раньше я не ненавидел кого-то так сильно.

Никогда раньше я не считал кого-то непростительным.

Никогда раньше я не испытывал такой ненависти.

Это, возможно, первый раз в моей жизни.

Что такое глубокое, черное чувство могло вспыхнуть во мне.

..

Агито уже полностью растворился, больше не существуя.

Я остался один.

Стоя в той комнате.

Я сжал руки в кулаки.

Как можно крепче

Мои ногти глубоко впились в мою плоть, выдавливая кровь, но я не обращал на это внимания.

Затем я побежал.

Услышав голос, который я чувствовал, был ужасен

Услышав голос, в существование которого я не мог поверить

Только после того, как ее имя слетело с моих губ

Висис

я понял, что это был мой собственный голос.

Читать «Я стал самым Сильным с провальным Навыком» Глава 412 — Чистая структура Abnormal State Skill

Автор: 篠崎芳, Shinozaki Kaoru
Перевод: Artificial_Intelligence