A Star Reborn: The Queen’s Return — Глава 40. Это молоко для домашних животных. — Перерождение звезды: Возвращение королевы
Глава 40: Это молоко для домашних животных.
Ся Линг вскрикнула и проснулась от кошмара, холодный пот вспыхнул по ее телу.
Она включила все огни в комнате с рукопожатием. Завернув свое тело в угол кровати, она обняла себя. Она не смела закрывать глаза, так как лицо Пэй Цзыхэн каждый раз появлялось. Он внезапно появился как Бог, махая кнутом, которым он ударит ее, или заставляя себя войти в нее против ее воли. А также тот зловещий, нечитаемый взгляд, который он бросил на нее ранее в больнице…
— Сяо Лин, моя прекрасная бабочка. Все, что у тебя есть, мое.
— Ли Лэй, ты мог бы защитить ее сейчас, но ты не можешь защитить ее вечно.
В ее трансе этот глубокий хриплый голос задержался в ней уши, как демон, говорящий из глубины глубокой долины, не уходящий.
Она споткнулась о кровать, опрокинув стакан воды на боковом столике. Она нащупала виниловый проигрыватель в углу комнаты и случайно включила песню. Медленная мелодия заполнила комнату. Она не хотела иметь время думать и заставляла себя петь вместе с песней, стараясь изо всех сил полностью сосредоточиться на музыке и лирике и вдали от сцены в своем кошмаре и воспоминаниях. Она старалась не вспоминать и не позволяла своим эмоциям иссякать…
Ее сознание было размыто. Музыка и ужасающие образы вышли из-под контроля.
Дверь комнаты открылась.
Это был Ли Лэй. Он бросился, услышав ее крик и музыку с винилового проигрывателя. Он нашел ее свернувшейся в углу в шар.
«Ей Синлинг, что случилось?» Он наклонился и поднял ее бледное лицо.
Она время от времени пробормотала текст песни и посмотрела на него обоими глазами, лишенными эмоций, как будто она смотрела тупо вдаль. Ее глаза отражали ужас и потерю, похожие на глаза пострадавшего животного.
Ли Лэй нахмурился и почувствовал тупую боль в глубине своего сердца, когда увидел Ся Лина в этом слабом состоянии.
«О, Синлинг, ты действительно обращаешься со мной как со своим рабом». Он бормотал про себя, неся ее на руках. Она была очень легкой, и ее тело дрожало, когда она реактивно свернулась к его груди, пытаясь отогреть его тело.
Ли Лэй отнес ее к дивану в гостиной, нежно потирая его руку вдоль ее позвоночника. чтобы успокоить ее.
Он только что принял ванну и был одет в шелковый халат. Тепло его голой кожи соприкасалось с ее холодным телом, словно он пытался передать ей всю свою силу и мужество. Прошло много времени, прежде чем Ся Лин почувствовала, что ужасающие сцены из кошмара исчезают, и ее сознание возвращается. Она оказалась в наводящем положении, прижимаясь к его груди. Равномерное сердцебиение в ее ухе обладало удивительной способностью успокоить ее, и она почувствовала, что мир настиг ее.
«У тебя был плохой сон?- мягко спросил он.
Она кивнула, затем покачала головой, осторожно глядя на него.
Он увидел ее осторожное выражение и нашел это смешным.»Тебе снился кошмар и ты стараешься не стыдиться. В самом деле?» Видя, что она все еще очень защищена, а ее позвоночник снова напрягся, он покачал головой и выпустил ее.
Ся Лин в замешательстве смотрел, как он встал, чтобы уйти. Некоторое время спустя он вернулся с одеялом и накинул его на ее тело. Мягкое прикосновение одеяла к ее коже было комфортным, и напряжение в спине начало расслабляться. Она глубоко вздохнула.
Ли Лэй снова ушел.
Свет на кухне загорелся, раздался звук открывания и закрывания холодильника, за которым следовала печь. включил.
Он вернулся с стаканом теплого молока. Вручая это ей, он сказал:»Выпей это, тебе станет лучше».
Она удивленно моргнула от его внимания, слегка ошеломленная его заботой. Раздать девушке несколько предметов роскоши было легко, но лично для такого босса, как он, редко разогревать стакан молока на плите.
Однако она не любила пить молоко. Она покачала головой и слабо сказала:»Я не пью его».
Он поднял брови и спросил:»Вы этого не хотите?»
Он только что закончил свой Вопрос, когда леопард вышел из тени угла гостиной. Его мех был величественно покрыт пятнами, похожими на розы, а его шаги были ленивыми, но элегантными. Направляясь, как король, который шел перед своим народом, он подошел к дивану.
Ся Лин чувствовал, что ее поглотит страх. Леопард был так близко, что она чувствовала, что слышит его звериное дыхание.
«Эр Мао, это не для тебя». Ли Лэй небрежно потер верхнюю часть головы Эр Мао.
Леопард уставился на молоко в руке и издал тихий скуль, звучащий немного жалко.
Ли Лэй наполнил стакан молока в руках Ся Лина, говоря:»Выпей это, я пойду готовлю один для Эр Мао. Если ты не пьешь это… — он улыбнулся, показывая свои белые зубы.»… Затем накорми его самому Эр Мао».
Ся Лин посмотрела на молоко в своих руках, а затем посмотрела на Эр Мао. Она слабо сказала:»Я выпью это».
Ли Лэй улыбнулся с удовлетворением. Позвонив Эр Мао, он вышел из комнаты.
Свет на кухне снова зажегся. Когда Ся Лин пила молоко маленькими глотками, она услышала, как Ли Лэй говорит, что он накормил Эр Мао:»Там, Эр Мао. Тебе уже 7 лет, но ты все еще скулишь. Я только что украл немного твоего молока, вот и все…»
Что, украл?
Ся Линг в шоке уставилась на молоко в ее руках.
Через некоторое время Ли Лэй вернулся на свою сторону один. Видя, что она доела молоко, он выглядел счастливым. Таким образом, он щедро утешил ее:»Не бойся. Эр Мао не останется в гостиной после ужина. У него есть своя комната.
Но…
Ся Лин осторожно спросил:»Это молоко. Ты украл это?»
Ли Лэй вздрогнул и засмеялся.»Ну, вы могли бы так сказать». Он сказал.»Я вообще не пью это, поэтому все молоко в доме готовится исключительно для Эр Мао».
Ся Лин на мгновение потерял дар речи. Это молоко имело особый вкус, и, если она не ошиблась, это была дорогая импортная марка. В прошлой жизни ее сестра, Ся Ю, пила это в течение периода времени, когда она была действительно больна. Это молоко нужно было предварительно заказывать и иметь ограниченный запас. Каждый год люди будут сражаться, чтобы убедиться, что они попадают в квоту… Было так много людей, которые боролись за это молоко, что они не могли купить, и он кормил его своему питомцу?!
«Что такое Вы думаете?» Он спросил ее.
«… Ты богатый и волевой». Она сказала.
Он снова рассмеялся, явно удивленный, и не мог удержаться, дразня ее.»Если вы следуете за мной, вы также можете быть богатыми и своевольными».
Ся Лин посмотрела на него, явно расстроенная, и сказала:»Никто не может заставить меня сделать то, что я не хочу делать.
«Эй, красавица, не нервничай так.» Ли Лей снова дразнил, продолжая смеяться.»С каких это пор я сказал, что собираюсь заставить тебя? Я такой извращенец для тебя? Я буду терпеливым… в конце концов, вы согласитесь охотно. Он всегда был терпеливым охотником, особенно перед добычей, которая ему очень нравилась, он не возражал играть с ней в игры.
Ся Лин подозревал, насколько сильно можно верить его словам. Она не была наивным человеком, которым была в прошлой жизни. Она знала, что перед властью и статусом все обещания были бесполезны.
«Однако», он махнул ей пальцем.»Я должен предупредить вас. Вы однажды отвергли меня, и я однажды спасла вам жизнь. Теперь ты мне должен дважды. Я не буду делать вещи в третий раз. В следующий раз, когда вам понадобится помощь перед лицом неприятностей, я не буду помогать вам безоговорочно».
Она поняла его скрытый смысл. Если в следующий раз ей понадобится помощь, ей придется отдать себя ему в ответ.
«Не будет такого дня». Она ответила холодно.
Он громко рассмеялся. Глядя на эту слабую, но гордую девушку перед собой, он сказал:»Это так? Давайте подождем и посмотрим».
Перерождение звезды: Возвращение королевы — Глава 40. Это молоко для домашних животных. — A Star Reborn: The Queen’s Return
Автор: Xia Wanying
Перевод: Artificial_Intelligence
