A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan — Глава 324 — Потрясенный Улей. — Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени
С зажженным фитилем и грохотом земли, пушечное ядро было запущено высоко в воздух, исчезнув среди густых облаков темнеющего неба.
В лагере Ходжо было относительно тихо. Большинство мужчин скрылись на вечер в своих голубых брезентовых палатках. Очень немногие люди еще не спали и бродили вокруг, а у тех, кто был, были обязанности, которые им нужно было выполнять. Они могли нести ответственность за поддержание огня или они могли реагировать на команды своих собственных мочевых пузырей.
Несомненно, они вздрогнули, когда услышали грохот пушечного огня. Но их реакция заключалась в том, что их глаза расширились на несколько мгновений ужаса, прежде чем они успокоились, зная, что пушечное ядро никогда не достигнет их. Как и раньше, мяч упадет посреди равнины, на нейтральной полосе. Будет ужасный шум, но это все. Если бы они могли заблокировать звук, выходки врага не имели бы никакого эффекта.
Генгё давно потерял мяч из виду. Он был в воздухе добрых несколько секунд, невидимый среди облаков.
«У него все получится», — сказал Тогаши без тени эмоций в голосе. Он был одним из самых зорких среди них. Все они в предвкушении сжимали кулаки, гадая, куда он упадет, даже те, кто был против этой идеи с самого начала.
И тогда гравитация действительно взяла верх. Пушечное ядро, словно сплеванное с неба самими богами, отлетело на землю. Тем не менее, Генгё не мог этого видеть. Он мог только засвидетельствовать причиненный им ущерб.
Из всех тысяч палаток в лагере Ходзё-Имагава именно одна палатка привлекла наихудшую удачу. Без малейшего милосердия или предупреждения, пушечное ядро упало на крышу брезентовой палатки.
У деревянных опорных балок не было шансов выдержать такой удар. Они поразительно раскололись и вылетели наружу, ловя мужчин своей голой кожей. Одному человеку особенно не повезло, и острый кол расколотого дерева пронзил ему горло.
Его товарищи были не лучше. Они взвыли от страха, поняв свою судьбу за мгновение до того, как она произошла. Облако резкой шрапнели со смертельной силой поднялось в воздух, сбив их с толку и сломав множество костей.
Их оставили в плоском блинчике палатки, и они не могли видеть, даже когда боролись. Они плыли, как рыбы, пойманные в сеть.
«Яблочко», — радостно сказал Генгё, увидев, что палатка рушится на расстоянии.
«Боги, что было хорошо», — взволнованно усмехнулся Морохира. Он тянулся к следующему мячу, чтобы приготовить еще один удар, взволнованный, чтобы обрушить ад на своего врага.
Генгё остановил его.»У нас недостаточно средств, чтобы продолжать стрелять непрерывно. Нам будет лучше, если мы будем стрелять по ним беспорядочно, чтобы мы могли продолжать будить их ото сна.»
Морохира остановился на несколько мгновений, чтобы взглянуть на своего сына, явно недовольный. Алкоголь, омрачивший его голову, не помог. Но вскоре он увидел смысл, и злобная улыбка охватила его губы. мне очень нравится этот более длинный план. В нем есть своего рода садистская привлекательность.»Хорошо, мы сделаем это по-твоему».
«Если мы сможем, чтобы наши люди хорошо спали, в то время как их край… У нас действительно все будет хорошо, — сказал Джикодзи.»Нам лучше успокоить наших мальчиков, прежде чем они все пойдут и начнут надевать свои доспехи».
«Так что нам лучше», — согласился Генгё.
Вдалеке стоял гвардеец с фонарем в руке. Он украдкой поглядывал на них, будучи полностью заинтригован выходками своего генерала. Джикодзи окликнул его.»Мальчик!» Он крикнул.»Подойди сюда на минутку.»
Мужчина посмотрел туда и сюда, убедившись, что легендарный Дзикодзи взывал действительно к нему. Вскоре он понял, что это так, и подошел, не решив, идти ли ему идти или он должен бежать, так что в итоге он сделал и то, и другое. Он низко поклонился, когда подошел ближе.»… Милорды, вы звонили?»
«Да. Время от времени мы будем продолжать стрелять по Ходжо. Вы проследите, чтобы мужчины не испугались? Скажите им, что мы позвоним в колокольчик, если возникнет проблема, — властно сказал Джикодзи.
Гвардеец внимательно слушал, несколько раз кивнув, изо всех сил стараясь запомнить инструкции.»Я посмотрю, что это такое. готово, — сказал он довольно взволнованно.
Они смотрят, как он бросается к лестнице и спускается по ней, а затем бежит через двор к казармам, где солдаты пьют и рассказывают истории.
«Вот и все, — объявил Джикодзи, — вернемся к веселью.»
«Хорошо», — просто сказал Генгё. Он обнаружил, что напиток в его жилах утомляет его сильнее, чем обычно, но это не помешало ему взглянуть на лагерь Ходзё вместе с остальными.
После приземления пушечного ядра, которое привело к гибели нескольких несчастных, улей затрясся. Люди начали выходить из своих палаток, зная, что в этом выстреле их было что-то другое. Были и крики Никто из них не мог игнорировать крики.
Когда они вышли, они были полностью одетыми и бронированными, полностью готовыми к бою, готовясь встретить то, что, по их мнению, было ночной атакой врага. Но они не нашли ничего. Враг не поджидал их, только несколько ужасно раненых людей визжали в своем отчаянии.
Вскоре вокруг этой палатки собрались тысячи. Они вскрыли полотно и освободили живых и мертвых из его удушающих объятий. Вскоре прибыли генералы Ходжо, недовольно осматривая разрушения.
Они повернулись, чтобы взглянуть на стены замка Миура, и там, на стене, они увидели, что генералы Миуры стояли и махали им с широкими улыбками на лицах.
Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени — Глава 324 — Потрясенный Улей. — A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan
Автор: Nick_alderson
Перевод: Artificial_Intelligence
