A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan — Глава 323 — Грубость. — Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени
«Ага…» — пожаловался Морохира, приседая, потому что в его ушах звенело.
«Надо было заткнуть тебе уши», — злорадно сказал ему Роккаку.
Судя по выражению лица Морохиры, он, казалось, не слышал ни слова, которое говорил Роккаку, но по улыбке на лице Роккаку он, вероятно, мог догадаться.
«Если бы он был вдвое меньше, он мог бы добраться до их лагеря», — взволнованно воскликнул Генгё.»В них действительно есть какая-то сила.»
«Есть, они есть», — поддержал Мацудаира с таким же воодушевлением.
«Сможешь сделать мяч поменьше, Такеши?», — спросил Генгё.» Тогда мы могли бы сесть здесь и стрелять по их, не давая им уснуть.»
Такеши моргнул, задаваясь вопросом, серьезный ли это вопрос, но когда Генгё продолжал смотреть на него с надеждой, он понял, что ему придется ответить.»… Я не думаю, что это сработает так, — объяснил он, — чтобы выковать достаточно шаров такого размера, потребуется слишком много времени, а когда мы это сделаем, они просто переместят свой лагерь подальше».
«… Верно», — уныло согласился пьяный Генгё.»Но нам ведь не нужно много, не так ли? Просто пара, чтобы устроить хаос и повеселиться».
«К хаосу и веселью!» Рин поджарился, запив еще одну миску саке. Акико в ужасе уставилась на нее.
«Где ты это взял?» Акико пискнула.»Перестань пить, — умоляла она, — ты собираешься убить себя!»
«Роккаку дал мне его», — сказала Рин, указывая на человека. Роккаку заметил, что они смотрят на него, и лестно им подмигнул. Акико сердито посмотрела в ответ.
«… У меня десять», — тихо сказал Такеши, сразу же сожалея о том, что сказал что-либо вообще.
«Что это было, Такеши?» — спросил Генгё.
«У меня десять..?» Он повторил, чуть громче, искренне сожалея об этом. Его пьяные генералы были не в состоянии стрелять по врагу из пушек.
«Великолепно!» Генгё воскликнул, вскакивая от ликования:»Загрузите их, Ходзё не будет спать сегодня вечером! ���
Вздохнув, Такеши подошел к лестнице, чтобы объяснить, куда он собирается пьяный Мацудаира.»Они вернулись в кузницу», — объяснил он.
«Ох. Они тоже будут тяжелыми, тебе нужно, чтобы мы пошли с тобой?», — спросил Мацудаира.
«Нет, все в порядке. Я попрошу одного из солдат помочь мне, — твердо сказал Такеши.
«Хорошо, если ты уверен», — пожал плечами Мацудаира.
Через несколько секунд кузнец уже полностью исчез. Акико вздохнула, разделяя его истощение. Без того же алкоголя, бегущего по их венам, было трудно угнаться за прихотями опьяненных.
«Это действительно хорошая идея?» Она проверила Gengyo.
«Лучшее, что у меня было за последнее время», — сказал Генгё, хотя ему не помогло то, что алкоголь заставлял его глупо улыбаться, когда он это заявлял.
«Если вы выстрелите в них, вы встряхнете шершневое гнездо. Вы действительно в состоянии сражаться?» Акико тревожно надавила.
«Все будет хорошо», — заверил ее Генгё.»Здесь, — он топнул ногой по твердой каменной земле, чтобы поразить свою точку зрения», — это то место, где мы сильнее всего. Если они достаточно глупы, чтобы атаковать нас напрямую, мы их разрушим».
«О, это звучит забавно, — услышал Морохира, его слух восстановился. — Как вы думаете, они действительно нападут?»
«Кто знает, — пожал плечами Генгё, — они определенно уже довольно злы, но стали ли они глупыми — другой вопрос».
«Они определенно не глупы. — мрачно заявил Мацудаира, сумев на секунду стать серьезным. Он некоторое время боролся с ними. Каждый ход был четким и просчитанным. Их смутило только странное маневрирование Генгё.
Они услышали движение через двор и подошли к краю стены, чтобы увидеть, как Такеши мчится по булыжникам. Позади него двое солдат изо всех сил старались не отставать, разделяя ношу тяжелого деревянного ящика. Генгё догадался, что ядра были внутри.
«Девять», — сказал Такеши, затаив дыхание, когда он достиг нижней части лестницы, -«я неправильно подсчитал. Их всего девять».
«Девять лучше, чем ничего!» — крикнул Генгё.
Солдатам потребовалось больше времени, чтобы добраться до них. Даже если они были меньше обычного пушечного ядра, размером всего с кулак, они все равно были тяжелыми кусками плотного металла. Они пытались ехать так же быстро, как Такеши, но быстро устали, и им пришлось поставить его на землю, чтобы продолжить движение.
Еще четыре солдата бросились им на помощь. Свежие руки придали новую скорость, и им удалось поставить ящик на деревянную платформу подъемного блока.
«Все в порядке, Миура-доно!» Крикнул солдат, нервничая от разговора со своим командиром.
«Очень хорошо! Спасибо за помощь!» — крикнул Генгё.
Сасаки и Тогаши вместе работали над веревкой, и они быстро подняли лифт к стене. Когда он выровнялся, Морохира и Роккаку сорвали деревянный ящик и переваливали с ним к ближайшей пушке.
«Нам также нужно переместить пушку», — сказал им Такеши. Сасаки взял на себя ответственность за это. Пушки были установлены на колесах, что немного облегчало их перемещение. Большой человеческий медведь оттащил его от стены и выровнял конец его бочки с серединой лагеря Ходзё, как он предполагал, что Такеши этого захочет.
«… Хорошо, нам тоже нужно покончить с этим», — сказал Такеши. Об этом позаботился и Сасаки.
«Порох и предохранитель», — сказал он затем. Это была та же пушка, из которой они стреляли раньше, поэтому взрывчатку нужно было заменить.
Наконец, все было готово. Генгё сам держался за пушечное ядро, отчаянно пытаясь вставить его в ствол. В то время как ядро обычного размера было больше головы человека, оно было лишь немногим больше двух кулаков. Они определенно будут стрелять намного дальше, хотя нанесенный ими ущерб будет минимизирован.
«Давай, Миура-доно», — сказал Такеши, когда все было на месте.
Итак, Генгё скользнул в пушечное ядро и приготовился терроризировать жалкий лагерь Ходзё.
Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени — Глава 323 — Грубость. — A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan
Автор: Nick_alderson
Перевод: Artificial_Intelligence
