A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan — Глава 321 — Пьяный кулак. — Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени
Генгё достал свою саблю, пока комната тихо наблюдала за происходящим. Он проверил его вес, напоминая себе о том, как быстро ему придется его перемещать.
Джикодзи подошел и взял со стола пригоршню чашек. У него было напряженное выражение лица. Генгё мог сказать, что он действительно хотел выиграть в маленькой игре, в которую они играли.
«Готовы?» — спросил Джикодзи.
«Готово», — сказал Генгё с уверенной улыбкой.
Одна за другой Джикодзи подбрасывал чашки в воздух. Желание победить действительно взяло над ним верх. Он бросил их ниже, чем Генгё, давая ему меньше времени, чтобы атаковать их, прежде чем они упадут.
Генгё отодвинул левую ногу назад и принял стойку, более подходящую для рапиры. Подготовился к глубокому вдоху. Время замедлилось, когда он посмотрел на мир глазами воина. Мысль промелькнула у него в голове.
«Было бы неправильно использовать мое оружие, нанося удары, если оно предназначено для колющих ударов». Несомненно, было бы труднее жениться на пяти уколах, чем разбить чашки любыми возможными способами, но Генгё наложил это ограничение на себя. Чашки уже падали.
Он повернул свои бедра и толкнул прямо и быстро, разбив первую чашу. На такой высоте он прошел бы прямо через горло мужчине, будь это солдат, а не чашка.
Итак, ограничение тяги обнаружилось. Ему пришлось вытащить свой меч полностью назад, прежде чем он смог нанести удар еще раз, тогда как с помощью удара он мог просто щелкнуть запястьем и перейти к следующей цели.
«Быстрее», — сказал он себе. Первый джеб был просто тестером. Он знал, что может действовать с гораздо более впечатляющей скоростью. Он вытащил свой клинок, затем ударил в следующую чашу со скоростью выстрела, разбив ее на куски. На одном дыхании он женился на третьей чаше острием своего меча, еще один совершенный удар фехтовальщика.
Остались еще две чашки, падающие в воздух. Похоже, они прошли точку невозврата. Они упали ниже его талии из-за небольшого роста Джикодзи. Большинство сочло бы их потерянными в тот момент, но Генгё должен был придерживаться своих стандартов. Его люди считали его слабее теперь, когда он потерял руку. И, возможно, он был хоть немного, но все же был сильнее их всех.
Он крепко стиснул пальцы на своей шпаге, умоляя свое тело ускориться еще быстрее. Его ноги напряглись, поддерживая движение. Его бедра повернулись назад, затем все его тело развернулось вперед, взорвавшись, как спиральная пружина, вся его форма была размыта для тех, кто смотрел на нее. Эти две последние чашки, казалось, разбились одновременно. Спустя долю секунды все осколки кастрюли упали на пол.
«Пять», — медленно объявил Генгё.
В воздухе повисла тишина, как будто они все еще не могли поверить в то, что видят. Джикодзи был слишком шокирован, чтобы его раздражать, потому что он прекрасно знал, что пытался поставить Генгё в невыгодное положение. Он был первым, кто нарушил молчание. Он покачал головой с усталой улыбкой.»Мой фау за попытки победить тебя, — сказал он, — среди нас есть несколько монстров. Монстры, к которым мы никогда не приблизимся, независимо от того, сколько конечностей они потеряют или как сильно мы стараемся.»
«Быстро!», — пискнула Рин.» Это было слишком быстро, Нии-сан!» Как тебе удается так быстро двигаться? Это новая техника? Не правда ли? Скажи мне, как ты это делаешь?»
«Новая техника?», — повторил Генгё с улыбкой.» Ах, да, это называется»нежелание проигрывать в случайной игре, которую придумала моя сестра. поэтому я использовал каждую унцию своей силы».»
«Бу…», — пожаловалась Рин, совершенно недовольная таким ответом.
«Я почти хочу повернуть сейчас», — сказала Акико, положив руку на плечо Генгё.
«Во что бы то ни стало, — сказал Генгё, — я могу подбросить тебе чашки».
«Нет. Я останусь на месте и буду притворяться, что смогу хотя бы победить в зрелости, — сказала Акико.
«Вот она, мама Акико, уже подает хороший пример для моего ребенка», — поддразнил Генгё.
«… ��� Акико даже не могла ответить. Похоже, ей не особенно понравилось название.
«Мама?» — повторил Генгё, ткнув ее пальцем в щеку.
«Эээ… Мне нужно к этому привыкнуть», — слабо сказала она.
«Хорошее шоу, Миура-доно», — сказал Мацудаира, поздравляя.»Это мотивирует меня, когда я вижу, как вы выступаете в бою. Это напоминает мне, что я все еще далеко от боевого потолка».
«Уже не так далеко, — сказал ему Генгё, — ты значительно улучшился за такой короткий промежуток времени.»
«Все благодаря техникам и тренировкам, которые вы и Джикодзи мне преподали», — скромно сказал он.
«Хех, тогда давайте выпьем за технику пьяного кулака. Возможно, если мы выпьем достаточно сакэ, мы получим откровение. Может быть, ключ к жизненной силе?», — сказал Генгё, поднося к губам миску с рисовым вином.
Мацудаира схватил одну, чтобы присоединиться к нему.» Тогда нам лучше выпить побольше», — усмехнулся он.
«Оправдания, которые ты придумываешь только для того, чтобы заставить тебя сакэ», — сказала Акико, качая головой.»Вы забыли, что мы в осаде?»
«В осаде? Это они в осаде. Им предстоят ужасные двадцать четыре часа, пока они изо всех сил пытаются примириться с людьми, которых мы убили ранее. Мы должны выпить и отпразднуйте наше воссоединение, пока у нас есть время», — сказал ей Генгё.
«Если ты так говоришь, — пожала плечами Акико, — но я действительно надеюсь, что ты знаешь об этом пьяном кулаке, если до этого дойдет дело, потому что я не могу сказать, что хочу драться. пока наелся ради».
«Ерунда!» — крикнул Морохира, подслушивая.»Сражаться на саке — единственный способ сражаться!»
Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени — Глава 321 — Пьяный кулак. — A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan
Автор: Nick_alderson
Перевод: Artificial_Intelligence
