A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan — Глава 320 — Небольшой шанс — Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени
«Небольшие шансы на это, — сказал Генгё с улыбкой, — они бы отрубили мне голову, если бы я не продолжал броски по-прежнему». Сказав это, Генгё бросил чашки в воздух Сасаки, желая увидеть, как выступит его товарищ.
Сасаки не сохранил спокойствия Морохиры и не попытался применить такую же милость, как Рин. Он атаковал кубки со свирепостью, прямо испуганной. Сильный отбивной разрубил чашку насквозь. Секунду поймал грязный обратный слеш. Однако его размер был проблемой, и во втором ударе он был слишком медленным, и чашки выпали вне досягаемости его меча.
Итак, он ударил ногой. Он ударил в третью чашу деревянной подошвой своих сандалий и полностью разбил ее на куски. Это был стиль человека, выросшего на поле боя. Это было некрасиво, но было очень эффективно. Каждое его движение остановило бы человека.
«Три», — гордо объявил Сасаки. Было ясно, что он стремился соответствовать Морохире.
«Мы действительно это считаем?» — недоверчиво спросил Морохира.»Он пнул! Он не резал!»
«Я считаю это», — сказал Генгё.»Он все равно разбил чашу, используя другие инструменты, которые были в его распоряжении».
С Генгё больше не было споров. Сделав его метателем, они сделали его своего рода рефери.
«Большое спасибо», — сказал Сасаки с церемониальным поклоном.»Удачи, Мацудаира-доно».
Мацудаира кивнул, принимая добрые пожелания. Он обнажил свой меч и подошел к цели.
«Что ж, Мацудаира. Может, посмотрим, насколько ты улучшился?» — сказал Генгё, играя с глиняными чашками в руке.»Когда будешь готов».
Мацудаира на мгновение успокоился и глубоко вздохнул. Он подошел к игре с ледяной серьезностью, но это была серьезность, которую разделяла толпа. Они замолчали и сосредоточили все свое внимание на нем, интересуясь, как он будет выступать.»Готово», — тихо сказал Мацудаира.
Услышав его слова, Генгё снова отправил чашки в небо.
Мацудаира принадлежал к старой школе владения мечом. Его обучали старые и благородные самураи, которые внушили ему этот древний стиль владения мечом. Конечно, он наложил на это тренировку с мечом Миуры, но это не изменило ни его основ, ни сути его техники.
Когда он резал, он раздвигал воздух. Каждый удар сопровождал свистящий звук. Свой первый кубок он прошел со скоростью, превосходящей всех предыдущих участников. Он допил вторую чашку, прежде чем они оказались даже на полпути к земле. Он разбился через это, а затем через третий, и у него даже было время попытаться сделать четвертый.
Из всех участников ему удалось пройти дальше всех. Он коснулся четвертой чаши, и только по чистой случайности она не разбилась. А потом все они столкнулись с полом, и его ход закончился.
«Три…» — сказал Мацудаира, вкладывая меч в ножны. Генгё не мог сказать, недоволен ли он.
«Я думал, тебе удалось четыре за секунду. Немного больше силы, и вы бы ее получили, — сказал Генгё, отодвигая осколки горшка, которые начали скапливаться у его ног, куда-нибудь с его пути. — Однако ваши навыки значительно улучшились. Ты как другой человек».
Мацудаира наклонил голову в ответ на похвалу, она, казалось, много для него значила.» Я потратил на это много времени», — сказал он.
«Хорошо, хватит поиграть. Пусть старик покажет тебе, как это делается, — сказал Джикодзи, поднимаясь на ноги.
«Ты тоже, старик?- поддразнил Генгё, потянувшись за еще несколькими чашками. Похоже, Такеши пришел, чтобы бросить свои чашки, прежде чем снова исчез, и никто этого не заметил.»Если ты тоже присоединяешься, то, думаю, мне лучше пойти за тобой и показать тебе как выглядит совершенство.»
«Возможно, тебе не хватает сил, мальчик, но для этого нужно нечто большее. Не стыдись, когда проиграешь мне, — сказал Джикодзи, обнажая меч.
Генгё улыбнулся. Он даже не спросил Джикодзи, готов ли он. В этом не было необходимости. Он подбросил все чашки в воздух, как и в случае с предыдущими соперниками, и заметил перемену в глазах Джикодзи. Из замкнутых кротовидных глаз старика они превратились в острые горящие глаза тигра.
Когда он двинулся, он сразу заметил разницу между ними. Его скорость была легендарной. Для такого старика он двигался с невероятной быстротой. Но дело было не только в том, что тяжесть его опыта складывалась воедино в каждом ударе, не было ни малейшего напрасного движения. Он тренировался до тех пор, пока его фехтование не стало для него таким же естественным, как биение его сердца.
Он вырезал две чашки еще до того, как они узнали, что произошло. Затем третий разлетелся из ниоткуда — они даже не могли видеть, как его лезвие соприкасается с горшком. Потом четвертый. А в пятом он изо всех сил старался достать его, но чаша закружилась, и вместо того, чтобы встретиться с остротой его лезвия, она задела плоскую поверхность оружия, и сокрушительный удар нанес пол.
«Черт побери, — проклял Джикодзи, — если бы это были не кубки, а люди, то, наверное, я бы одержал победу, но, увы, похоже, гончарное дело взяло верх надо мной».
Пока он говорил, остальные сердито смотрели на него. Все они сделали хуже, чем он, но он был там, осуждая свой счет, как будто он был ниже его.»Полагаю, твоя очередь, Миура, если ты все еще думаешь, что сможешь победить», — сказал Джикодзи.
«Тогда брось их мне, старик. Если присмотреться, можно кое-чему научиться».
Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени — Глава 320 — Небольшой шанс — A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan
Автор: Nick_alderson
Перевод: Artificial_Intelligence
