Archfiend — Глава 3: М-файлы (2) — Архизлодей
Глава 3: M-Files (2)
Улыбка шефа Чжэна застыла на его лице. Выражение его лица редко было осторожным, но, глядя в глаза Сюй Янъи, он все же сказал довольно дрожащим голосом:»Только что это действительно было…»
«Как ты думаешь?» — спросил Сюй Янъи, не отвечая.
Вождь Чжэн взглянул на пол, покрытый пуленепробиваемым стеклом, и оконную раму. Ответ был уже предельно очевиден:
«Я хочу увидеть M-файлы». Сюй Янъи сказал:»Ты должен знать, откуда я».
Вождь Чжэн молчал.
Биография Сюй Янъи была слишком большой секретностью. Он предпочитал держаться на почтительной дистанции относительно этой загадочной организации. Если бы этот случай с серийным убийцей не был слишком странным, и тот факт, что он с первого взгляда знал, что задействованная сила намного превышает границы сверхчеловека, он бы абсолютно не хотел просить Сюй Янъи прийти.
Это было не… Дело не в том, что случай был странным, а скорее в»человеке», совершившем преступление! Само по себе это было странностью без равных!
Он помнил те раны и ужасное состояние жертв. Несомненно, человек не мог этого сделать!
«Ты из Закона Небес». Вождь Чжэн наконец вздохнул:»Самый секретный спецназ Китая, не подчиняющийся какой-либо организации или территориальной администрации. А кто этим напрямую управляет, никто не знает. Вы пришли из городского филиала Юян, первые в своем классе. В настоящее время вы находитесь на середине выпускного экзамена».
«Тогда, знаете…»Сюй Янъи мягко постучал по столу и равнодушно сказал:»Когда мне было восемь, я уже сталкивался с этим.»
Вождь Чжэн в шоке посмотрел на Сюй Янъи.
«В тот день был мой день рождения». Взгляд Сюй Янъи упал, и он посмотрел на слабое мерцание окурка. В его голосе не было ни капли пламени гнева, более того, в нем не было и тени меланхолии.»Когда я вернулся домой, я обнаружил, что мой дом стал местом убийства».
Дойдя до этого момента, его голос затих. Не менее чем через две секунды он разразился смехом.»Итак, я поборник отделения Небесного Закона в городе Юян».
«Я всегда… всегда искал Этого». Сюй Янъи посмотрел на вождя Чжэна, его голос не был ни поспешным, ни медленным.»За долги перед моими родителями, а также за то, что с тех пор я бросил свою жизнь в хаос».
«Глоток…» Вождь Чжэн сжал горло. Он держал руки на обоих подлокотниках дивана в своем офисе, и его пальцы побледнели!
Ненормально… Нет… Безжалостный человек… Это был искренний безжалостный урод!
Кто бы мог даже смеяться, упоминая об этом? У кого бы даже выражение лица не изменилось, когда он сказал что-то подобное? Как будто Сюй Янъи повторял чью-то историю, без единого намека на эмоции?
Никто… В своих кожаных туфлях вождь Чжэн упал, немного шатаясь. Даже если он был первым главнокомандующим Бюро общественной безопасности города и был свидетелем множества ненормальных случаев, он никогда не видел такого человека!
Хотя казалось, что шефу Чжэну не хватало лаконичной логики речи, он знал Сюй Янъи взял эти чувства, эту убийственную волю, и позволил им осесть на самом дне бездны, которая была его сердцем.
Как будто Сюй Янъи беззаботно шел к кому-то еще, он осторожно вынимал из ножен свой клинок и прорезал ему горло дюйм за дюймом. Возможно, для того, чтобы он мог даже неторопливо наблюдать, как кровь другого высыхает, пока ничего не останется… Такому злодею в овчине достаточно было нескольких слов, чтобы он почувствовал…
Что он не такой человек, как он был.
«Я отдам его тебе сейчас же…» Шеф Чжэн перешел на другую тему, вытащив носовой платок и вытирая холодный пот на голове, даже если температура кондиционера была выше. плюнул в комнату, было всего двадцать градусов по Цельсию. Он молча встал и еще раз внимательно осмотрел дверь, вынимая ключ из внутреннего кармана. Осторожно открыв потайное отделение в книжном шкафу, он затаил дыхание и достал бумажный пакет. Когда он поглаживал объект, его рука дрожала.
Были некоторые вещи… которые никогда не записывались ни одним человеком. Только первые командиры выше уровня города обладали туманным пониманием. Они были запечатаны в сейфе высочайшей секретности, о котором нельзя было говорить ни с кем, до самой смерти от старости. Это необходимо было глубоко скрыть.
Он взглянул на эту высшую тайну. У него была квалификация как у первого главнокомандующего города. Так что у него было еще более четкое представление о том, что было записано внутри… было просто за пределами его самого смелого воображения. В той мере, в какой это было абсолютной тайной, что, если он сделает заявление, это вызовет общественный переворот! Даже если это была только верхушка айсберга, это его так напугало, что он почти смирился, чтобы вернуться к жизни в сельской местности!
Вождь Чжэн закрыл глаза, собрал свой разум и глубоко втянул глоток воздуха. Каждая страница, все они были кошмарами… теми, кого накрыло правительственное сокрытие. Действительно, правда, которую нельзя было раскрыть…
Каждая правда была записана в этой манильской папке. Каждые полгода человек, посланный сверху, приходил посмотреть и получить эти материалы. Этот файл был известен как M-Files, Monster Files, файл чудовищ!
Он запомнил слишком много вещей внутри, так как, когда на них смотрели, человеку было просто трудно забыть.
1993 г. прорыв плотины на реке Янцзы в городе Саньцзян. За семь часов до прорыва дамбы сто жителей деревни Даянг стали свидетелями того, как черный карп длиной десять метров ударил о шлюзы. Через три часа после прорыва дамбы, пришел человек из Закона Небес и изолировал всю сцену. С земли слышались сильные толчки, и в трех деревнях вниз по реке было видно, как десять черных чешуек размером с мусорное ведро катились вместе с кроваво-красной речной водой.
В настоящее время в деревне Даянг находился Храм Короля Драконов.
2004 год, знаменитый загадочный инцидент в средней школе №2 Саньцзян. Если вы спросите кого-нибудь об этом сейчас, они все будут знать так много, что средняя школа № 2 превратилась в экспериментальную. После мероприятия перешли 60% студентов.
Тревожный инцидент с спиджей. Во время каникул в школе остались два класса из более чем двадцати учеников. К восьми часам вечера все они получили ранения одновременно. Их вырезали из майок, и их внутренние органы бесследно исчезли. В тот же день в три часа раннего утра на место происшествия вошел посланник, посланный Небесным законом. Даже сейчас жители всего города вспоминали сильнейшие подземные толчки в районе средней школы №2 в ту ночь. [1]
Этот инцидент он лично»убрал». После мероприятия его всю неделю мучили кошмары. Это произошло потому, что в двух комнатах на полу валялись окрашенные в кровь перья, каждое размером с книгу.
В 2010 году в округе Нанкай города Саньцзян крупнейшей отраслью промышленности города Саньцзян была сталелитейная промышленность, а сталелитейный завод в округе Нанкай взорвался. Более ста человек стали свидетелями того, как из огня вылетела гигантская скала.
Их было слишком много… Вождь Чжэн поджал губы, ладонь его руки была полностью покрыта холодным потом.
Поскольку он закончил просматривать диаграммы с данными, исчерпывающая запись после события сообщает, как это было связано с новостями, Интернетом, как флот использовался для сглаживания последствий, и как воспоминания масс медленно превращались в банальность… Наблюдая за этими знакомыми и утомительными методами управления, при большом участии первым в правительстве города, и по второстепенным вопросам, таким как назначение каждого помощника секретаря. По тому, как каждый шаг был тщательно продуман, как реконструкция, он знал, что это действительно… не ложь ни в каком отношении.
Были некоторые… вещи, которые просто не были видны обычным людям… наряду с человечеством и в союз с историей Китая — а значит, и мировой историей — сопровождал человечество с момента рождения на протяжении тысяч лет!
Они никогда не уходили, никогда не исчезали. Прогулка рядом с людьми, прошедшая доисторическую эпоху, прошедшую каменный век, прошедшую эпоху Просвещения, прошедшую феодальную эпоху… и снова вместе… в эпоху информации!
Они, они были в на стороне каждого мужчины. Как свет на другой стороне, стойко выживающий среди человечества.
Они были известны как демоны.
И хотя каждый из китайских чиновников знал о демонах, и, как и то, как они знали о тьме, они знали, что в то же время противостоять тьме был свет — Закон Небес.
Никто не знал их истинной личности, кроме того, что они принадлежали к центральному правительству Китая, однако они не попали ни под какую юрисдикцию. В системе безопасности в любом месте, где произошел»особый инцидент», который не удалось разрешить, с ними нужно было немедленно связаться. Вне Закона Небес никто не знал, какова их внутренняя работа.
Манильская папка была легкой в его руке, когда Сюй Янъи получил ее. Его зрение ухудшилось, когда он открыл бумажный пакет, просматривая страницу за страницей.
Шорох разнесся по комнате. Возможно, произошедшее несколько мгновений назад было слишком ужасным, или, возможно, такая смертельная тишина была слишком невыносимой, но вождь Чжэн неловко рассмеялся и спросил:»Закон Небес… каковы силы?»
Рука Сюй Янъи остановилась, и он поднял голову и странно улыбнулся.»Мы… Все мы действительно видели их собственными глазами, пережили их и наблюдали, как эти, казалось бы, сверхъестественные, древние монстры заключают союзы с… другими видами чудовищ».
«Вы можете понять это вот так.
Больше не разговаривая с шефом Чжэном, Сюй Янъи включил свой трансивер.»Мао Баэр, я только что закончил просматривать M-файлы города Саньшуй. Демон в городе Саньшуй принадлежит к разновидности змей sauropsida. Он должен был прийти извне».
«Змей?» Внезапно раздался голос из трансивера.»Это не так?»
«Нет». Взгляд Сюй Янъи дрожал.»Каждый день мечтаю о Его появлении. Раны жертв и ранений моих родителей того времени очень похожи, поэтому я специально бросился сюда… Но это абсолютно не Это».
Мао Баэр не спросил, почему Сюй Янъи был так уверен, поскольку понимал. В течение этих многих лет Сюй Янъи прекрасно понимал характерные повреждения, которые он наносил.
«Странно…» — вздохнул голос трансивера, -«Каждый из студентов Закона Небес лично сталкивался с этими живыми окаменелостями. Вам, ребята, повезло, вы идете по пути творчества, о котором обычные люди могут прочитать только в романах. Но вам, ребята, тоже не повезло… Цена этого пути слишком велика… но главная цель Закона Небес — помочь вам, ребята, найти своих противников. Все в отделении уже нашли свое… Только вы один… Сеть Heavens Law охватывает весь Китай, но никто никогда этого не видел…»
Сделав паузу, собеседник продолжил:»По моим расчетам, Средняя сила вашего оппонента составляет от 70% до 120% от начальной стадии конденсации ци. Тебе нужно подкрепление? Я должен напомнить вам из дружбы, что если вы примете подкрепление, общее количество баллов за выпускной экзамен будет уменьшено вдвое».
«Мне это не нужно». Сюй Янъи прищурился и хрустнул костяшками пальцев, хлопок отозвался эхом.
«Тогда как вы можете быть уверены в его направлении?»
«Это довольно просто…» Сюй Янъи засмеялся,»это не похоже на местных» туземцев». Если я спрошу, все станет ясно».
«Их гораздо больше, чем меня заботит то, что сильный противник»поселился»…»
Выключив трансивер, Сюй Янъи поднял голову, чтобы посмотреть на вождя Чжэна, у которого на лице было сложное выражение, и внезапно засмеялся.»Вы знаете, что наиболее способно способствовать гармонии между видами?»
Вождь Чжэн покачал головой. В настоящее время он не собирался думать об этом внезапном вопросе.
«Это жизнь…» Сюй Янъи прищурился.»Великое соглашение, которому нельзя противостоять… Шеф Чжэн, я напомню вам только один раз… Демоны — это своего рода раса. Бесчеловечное, интеллектуальное сообщество… Иерархия их общества… абсолютно не так проста, как вы думаете… Более того, это не то, о чем вы читали в книге».
Они не были паразитами человеческая цивилизация. Если бы это было действительно так просто… кого можно было бы считать охотниками в темноте? Простые пестициды?
Вместе пьем из золотого кубка, наши обнаженные мечи взаимно непоколебимы.[2]
Сюй Янъи глубоко уважал этих настоящих чудовищ, уцелевших с доисторических времен. Его враг был живым ископаемым в темноте. Соответственно, он проявит к другой стороне должное уважение. Однако, когда пришло время делать отметки в его бухгалтерской книге, он совершенно не останавливался.
Абсолютное спокойствие. Когда придет время действовать, он будет полностью освобожден от бремени!
1.笔 仙. Я сделал здесь некоторую магию локализации. Я никогда не слышал об этом, но это в значительной степени считается китайской спиритической. Произносится Bi3 Xian1. Итак, два человека держат ручку над листом бумаги, и дух должен писать за них, пока они задают вопросы.
2. Это довольно крутая фраза: 金杯 共 汝 饮 ， 白刃 不 相 饶. Судя по тому, что я обнаружил, это означает: я разделю с вами чашку в питейной, но на поле боя я буду неумолим. В каком-то смысле это взаимное уважение между воинами.
Архизлодей — Глава 3: М-файлы (2) — Archfiend
Автор: 厄夜怪客, Uncanny Night Visitor
Перевод: Artificial_Intelligence
