Bone Painting Coroner — Глава 3 — Коронер, Раскрашивающий Кости
Глава 3 — Безымянный труп
Дождь продолжал литься весь день и окончательно утих, когда наступила ночь.
В это время во внутреннем дворе семья Цзи получала знатные гости из столицы. Тем временем Цзи Юньшу убирала краски в своей коробке из сандалового дерева. Все цвета в коробке были смешаны ею лично. Когда она тщательно чистила и укладывала их, блестящие краски бросались в глаза, становясь ярче с каждым днем. Без сомнения, эти цвета прослужат более тысячи лет и не выцветут.
Примерно через то время, которое требуется, чтобы заварить чашку чая, Луан’эр поспешно вбежала в комнату и воскликнула:»Мисс! Окружной магистрат попросил вас поскорее съездить в восточные пригороды. Он упомянул, что заброшенный дом в восточном пригороде загорелся, и многие погибли в результате возобновившегося пожара. Прямо сейчас их умершие семьи ждут, когда будут опознаны трупы, чтобы они могли их найти и похоронить. К сожалению, поскольку их трупы были обуглены до неузнаваемости, они хотят, чтобы вы пошли и посмотрели».
«Когда это случилось?»
«Два часа назад».
Цзи Юньшу застонал. Тем не менее, она неторопливо закрыла крышку сандалового ящика, переоделась в мужскую одежду, зажгла маленький фонарь и снова вышла.
Когда бы она ни выходила на работу, она никогда не брала с собой Луан’эр. Ее служанка осталась, так как Цзи Юньшу нужен был кто-то, чтобы защитить двор в ее отсутствие.
Путешествовать ночью было непросто. К счастью, восточные пригороды были недалеко. Когда она прибыла к месту назначения, ее встретил вид рухнувшего дома, все еще клубящегося дымом. Воздух был пропитан запахом горящего дерева. Большинство жителей несли с собой фонари. Некоторые из них вопили, другие постоянно вздыхали.
Когда она подошла, она увидела, что на земле аккуратно выстроились более 10 трупов. Вся кожа и плоть на трупах были полностью обожжены до корки, ни один труп нельзя было узнать.
Когда окружной магистрат увидел прибытие Цзи Юньшу, он поспешно подошел к ней. Его голос был низким, но очень внятным:»Юньшу, подойди и посмотри. Если бы ситуация не была слишком серьезной, я бы не стал вас тревожить. Так много работы в первый месяц лунного года, не говоря уже о том, что тебе не повезло, сейчас все кричат от недовольства!»
«Уже поздно. Чем раньше мы все закончим, тем раньше мы сможем вернуться».
«Хорошо, хорошо, хорошо».
Магистрат графства приказал людям отнести стол и приготовить дюжину листы бумаги. Он также приказал бегунам яменя сформировать периметр безопасности вокруг области.
Пока она наблюдала за лежащими на земле трупами, миндалевидные глаза Цзи Юньшу расширились от шока, но она быстро опустила их, чтобы скрыть свои эмоции от посторонних глаз. Хотя она и привыкла наблюдать такие сцены, было бы полной ложью сказать, что теперь она полностью апатична.
Она пошла к первому трупу не торопясь. Она присела для более внимательного изучения. На трупе перед ней были следы тепловых разрывов1, лицо уже опухло. Некоторое время она продолжала изучать его, прежде чем открыть рот и прошептать:»Глубоко запавшие глаза без формы, низкие и плоские скуловые кости, лобная кость широкая, а нижняя челюсть узкая».
Сразу же. после этого она достала пару белых перчаток. Ловко натянув их, она слегка надавила на лицо и череп трупа, чтобы иметь приблизительное представление о размерах черепа.
Затем она повернулась и вернулась к столу. Она открыла коробку из сандалового дерева и достала кисть и краску. Наконец, она начала рисовать человеческую фигуру на бумаге.
Как только портрет был закончен, человек в слезах выскочил из толпы, крича небесам и земле, когда она побежала к первому трупу.»Это мой муж. Ааа! Муж! Как ты мог просто так бросить меня? Как я могу жить в этом мире теперь, когда ты оставил меня…»
Цзи Юньшу методично продолжала свою работу, исследуя второй труп.»Затылочная кость сломана. Этого человека, должно быть, раздавила деревянная балка. Клиновидная кость выступает, а нижняя челюсть немного наклонена».
Портрет второго человека вскоре был завершен.
Мужчина и женщина выбежали наружу, прежде чем нерешительно крикнуть:»Мать.»
Сцена действительно вызвала слезы!
…
Цзи Юньшу потратил час и 30 минут на создание портретов всех 17 сожженных трупов. Из 17 трупов было заявлено только 12, оставив после себя пять неизвестных и безымянных трупов.
Магистрат графства разрешил своим подчиненным снять портреты и узнать личности этих пяти трупов. К сожалению, никто в деревне не узнал людей на портретах.
Безымянные трупы?
Восточные окраины города Цзиньцзян изначально были не такими уж большими, так зачем было пять безымянных трупов? Могли ли эти люди быть… посторонними?
Если бы они были посторонними, зачем им появляться в доме в восточном пригороде?
1. Что такое тепловые разрывы? Они расщепляются на мягкие части (мягкие ткани, мышцы…) тела при сильном нагревании. Похоже на рваную рану или резаную рану. Для получения дополнительной информации я поместил ссылку на справочник по экспертизе, который содержит термины для непрофессионалов (ВНИМАНИЕ: не прокручивайте вверх или вниз, если не хотите видеть другие объекты)
Коронер, Раскрашивающий Кости — Глава 3 — Bone Painting Coroner
Автор: Li Duo Wu, 厘多乌
Перевод: Artificial_Intelligence
